What is the translation of " WHEN EVERYTHING " in Slovak?

• keď všetko
• kedy všetko
• ak všetko
• ked všetko
• až všetko

Examples of using When everything in English and their translations into Slovak

When Everything is White….
Až všetko zostane biele….

It's great when everything works.
Je to super, ak všetko funguje.

When everything is permitted.
Kde všetko je dovolené.

There was a time when everything was enough.
Tie chvíle, keď všetkého bolo dosť.

When everything is tolerated.
Ked všetko bude znesiteľné.

Who can you trust when everything is secrets and lies?
Komu teda, keď všetci klamú a sú klamaní?

When everything he has can't build.
Kým všetko čo vie nerozdá.

Life is beautiful when everything goes as planned.
Život je taký krásny ak všetko beží tak, ako má.

When everything can be done easily, nothing is meaningful.
Keby všetko bolo možné spraviť ľahko, nič by nemalo zmysel.

Where does it go, when everything seems so emotional?
Ktorou začať, keď všetky vyzerajú tak lákavo?

When everything goes right, it's the best job in the world.
Ak všetko ide tak, ako má, je to asi najlepšia práca na svete.

Even today/ 'm not exactly sure when everything ended.
Dodnes som si neni istý, kedy všetko skončilo.

Call me when everything's in place.
Zavolaj mi, až všetko je mieste.

So, where will you start when everything looks so good?
Ktorou začať, keď všetky vyzerajú tak lákavo?

And when everything will be finished, it will be there.
Ak keď všetko skončí, bude tam.

Moving day is the day when everything should be perfect.
Svadba je deň, kedy všetko musí byť dokonalé.

When everything works together perfectly, the automated solution will quickly pay off.
Ak všetko spolu perfektne ladí, bude mať automatizované riešenie rýchlu návratnosť.

The Depressing Season When Everything Starts to Die.
Depresívne ročné obdobie kedy všetko začína umierať.

I like when everything is done in time.
Mám rada ked všetko funguje, keď sa robí práca načas.

It is hard to keep going when everything is so beautiful!
Je ťažké sa rozhodnúť, ked všetko je tak krásne!

I remember when everything you owned would fit in your pocket.
Pamätám si časy, kedy všetko, čo si vlastnil, sa ti vošlo do vrecka.

Sooner or later, but in human life there is a moment when everything around becomes stranger, gray and routine.
Skôr alebo neskôr v živote príde čas, kedy všetko, čo je zvláštne, sivá a rutina.

To the times when everything was a little bit easier.
Časy, kedy všetko bolo akosi ľahšie.

Father should be Gunner, when everything works out as it should.
Otcom by mal byť Gunner, pokiaľ všetko klapne tak, ako má.

Cool is only when everything works the way it is.
Pohoda je len vtedy, keď všetko funguje tak, ako má.

I'm all that remains when everything else turns to dust.
Som všetko to, čo prežije, keď zo všetkého zostane prach.

To praise God when everything is going according to our desires and plans.
Slúžime dobrému Bohu len vtedy, keď všetko ide podľa našich predstáv a plánov.

It's that time of year when everything looks so sumptuous.
Leto je tým obdobím roka kedy všetko naokolo vyzerá tak akosi pestrejšie.

Don't be surprised when everything“comes” out pink or red.
Nebuďte prekvapení, ak všetko, čo z vás„vyjde“, bude ružové alebo červené.

Who needs an invisible friend, when everything in your life is chaos?
Kto potrebuje neviditeľné priateľa, kedy všetko vo svojom živote je chaos?