WHEN EVERYTHING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما كل شيء
• عندما كل شئ

Examples of using When everything in English and their translations into Arabic

When everything is ok.
عندما كل شيء على ما يرام

Very convenient when everything is at hand.
مفيد جدا عند كل شيء في متناول اليد

When everything is a lie?
بينما كل شيء كان كذباً?

There are these moments when everything changes.
هنالك تلك اللحظات عندما كل شيء يتغير

When everything was slipping.
عندما كان كل شيء ينزلق

There was a time when everything was there.
كان ثمة وقت حين كان كل شيء هناك

When everything went wrong for me.
حين كان كل شيء سيء بالنسبة لي

Especially now when everything's ready to change.
خاصة الأن، عندما كل شئ على وشك التغيير

When everything went down with my father.
عندما كان كل شيء يهوي مع أبي

It's so cool when everything's free.
الأمر يكون مُذهل عندما يكون كل شيء مجاني

When everything in my life was falling apart.
حينما كان كل شيء في حياتي يتهاوى

And even better, when everything will be fine.
وحتى أفضل، عندما يكون كل شيء سيكون على ما يرام

When everything's dark, you gotta look behind a dumpster.
عندما يكون كل شيء مظلم, لابد أن تنظر خلف القمامة

And sometimes at night… when everything was dark.
وأحياناً في الليل… متى كُلّ شيء كَانَ مُظلمَ

Not when everything you fought for is so close.
ليس حينما كل شيء حاربت من أجله قريب جدًّا

How come those heels are missing when everything else is there?
كيف الحذاء مفقود بينما كل شيء موجود؟?

Okay. When everything is prepared, we will start then.
حسناً, اذا كل شيء جاهز, نحن سنبداء

How do you celebrate entrepreneurship when everything's free?
كيف تمجد ريادة الأعمال في حين أن كل شيء مجاني?

That's when everything ends.
سينتهي كل شئ وقتها

There are times in our lives when everything seems to go wrong.
ثمّة أحيان في حياتنا يبدو فيها أنّ حال كلّ شيء يسوء

Even when everything around you seems to be going wrong.
حتى عندما يكون كل شيء حول لكم يبدو أن تسير بشكل خاطئ

Have you ever had moments when everything gets incredibly clear?
له كان عندك اللحظات أبدا متى كلّ شيء يصبح واضح جدا؟?

I remember when everything you owned would fit in your pocket.
أتذكر عندما كل شئ كان لديك سيناسب جيبك

There was a time in my life when everything seemed perfect.
كانت هناك فترةٌ من حياتي عندما كان كل شيء يبدوا مثالياً

That moment when everything in our world inside and out… was alright.
تلك اللحظة حيث كل شيء في عالمنا من الداخل و الخارج كان بخير

Scheduling staff is easier when everything is online in one place.
تحديد مواعيد الموظفين أسهل عندما كل شيء موجود مباشرةً في مكان واحد

What happens when everything doesn't go according to your plan?
ماذا يحدث لو أن كل شي لم يسير تبعاً لخططك؟?

Being with them in their last moments, when everything matters and doesn't matter.
كوني معهم بآخر لحظاتهم بينما كل شيء يهم يُمسي لا يهم

That fleeting age when everything just falls right into place.
ذلك العمر العابر عندما كلّ شيء يسقط حقّا في المكان

These constants never change, even when everything else around them does.
هذه الثوابت لا تتغير أبدا حتى عندما يكون كل شيء آخر من حولها يتغير

How to use "when everything" in a sentence

When everything clicks, you know it.

There are days when everything hurts.

When everything finally falls into place.

When everything feels haywire and stressful.

Why bother when everything works fine?

And that’s when everything goes dark.

When everything appears difficult, swearing helps.

And that's when everything went wrong.

This was when everything hit me.

That’s when everything started looking realistic.