What is the translation of " WHEN EVERYTHING ELSE " in Polish?

• kiedy wszystko inne

Examples of using When everything else in English and their translations into Polish

When everything else in my life kept changing, I could.
Kiedy wszystko w moim życiu się zmieniało mogłam.

Guess it was easier to keep his name when everything else was a lie.
Prościej było mu zachować imię, skoro wszystko inne było kłamstwem.

When everything else is shit,
Kiedy wszystko inne jest do dupy,

I get to be the good thing in someone's life when everything else is bad.
Mogę być czymś dobrym w czyimś życiu, gdy wszystko inne jest złe.

When everything else disappears, faith,
Kiedy wszystko inne zniknie, wiara,

We're the last trustees of civilisation when everything else has failed.
Jesteśmy ostatnimi powiernikami cywilizacji kiedy wszystko inne zawiodło.

When everything else fails, you're the only thing that makes sense to me.
Kiedy wszystko inne się sypie, jesteś moją jedyną ostoją.

Because it gives us something to live for when everything else has been taken away?
Ponieważ daje to nam powód do życia Kiedy wszystko inne zostało zabrane?

When everything else is au fait** Without a doubt,
Kiedy cała reszta jest wyblakła,** bez wątpliwości,

Something amazing to bring us all together when everything else is so scary.
Co nas połączy, w czasie, gdy wszystko inne jest przerażające. Czymś niesamowitym.

And then only when everything else fails. Fire only to save American lives.
Strzelać tylko w obronie życia Amerykanów, i tylko wtedy, kiedy zawiedzie wszystko inne.

This is usually the last resort people turn to when everything else fails.
Zazwyczaj jest to ostateczność, którą ludzie zwracają się do, gdy wszystko inne zawiedzie.

To bring us all together when everything else is so scary.- Something amazing.
Co nas połączy, w czasie, gdy wszystko inne jest przerażające. Czymś niesamowitym.

then only when everything else fails.
i tylko wtedy, kiedy zawiedzie wszystko inne.

To serve when everything else fails, to be humanity's last line of defense, to be the shield.
Służyć, gdy wszystko inne zawiedzie. Być ostatnią linią obrony ludzkości. Być Tarczą.

You did, as someone I knew I could count on when everything else fell apart.
Pomagał pan, jako ktoś, kogo znam i na kogo mogłabym liczyć gdyby wszystko inne zawiodło.

When everything else is equal and you're only changing price,
Kiedy wszystko inne pozostaje tak jak było, a Ty zmieniasz tylko cenę,

You reminded people what happiness was… what childhood could be when everything else was broken. No.
Przypomniałeś ludziom, czym jest radość… i dzieciństwo, choć wszystko legło w gruzach. Nie.

me being a mom, whether it was boyfriend, girlfriend, whatever, Even when everything else.
to zawsze było dla mnie jasne. Nawet kiedy wszystko inne, czy to był chłopak, dziewczyna, nieważne… część mnie była mamą.

you should be walking within three months. but when everything else heals.
Zakres ruchów będzie ograniczony, ale gdy wszystko się zagoi.

that sometimes the moments that make the most sense happen when everything else doesn't.
które mają najwięcej sensu/zdarzają się, gdy wszystko inne nie.

used to block EMI/ RFI radiation entering system components from outside(see Verictum X Block)- can only be appreciated when everything else in our system has been"straightened out.
jak pasywne filtry- czy to sieciowe(linii zasilającej), czy używane do blokowania promieniowania EMI/RFI dostającego się do urządzeń z otoczenia(patrz: Verictum X-Block)- może być doceniony dopiero, kiedy wszystko w naszym systemie jest"wyprostowane.

I tend to forget everything else when I'm buried in work.
Kiedy mam dużo pracy, zapominam o wszystkim innym.

New Yorkers learn to laugh at themselves and everything else when they're very young.
Nowojorczycy uczą śmiać się z samych siebie i wszystkiego wkoło, gdy jest się małym.

us about this filter, even when almost everything else you have told us is a lie?
co nam pani mówi o filtrze, nawet kiedy cała reszta, którą pani nam powiedziała, to kłamstwo?

Hell, it must have looked pretty different from everything else when it came out too.
Piekło, musi to wyglądało całkiem inny od wszystkiego innego, kiedy wyszedł zbyt.

How to use "when everything else" in an English sentence

When everything else quit, music works.

Passion Prevails When Everything Else Fails.

When everything else fails, prayer works.

When everything else fails, family won’t.

Borrow articles, when everything else fails!

When everything else erodes, they remain.

Runs when everything else too high.

When everything else fails, music speaks.

When everything else fails he remains faithful.

What remains when everything else is gone?

How to use "kiedy wszystko inne" in a Polish sentence

Kiedy wszystko inne zawiedzie, białko w proszku jest twoim najlepszym przyjacielem.

Wytrzymał na powiece ok 14 godzin, upał i ogólną masakrę, kiedy wszystko inne z twarzy pospływało ;).

Muzyka ratowała mnie kiedy wszystko inne waliło się.

Jak mawia prawo Murphy’ego: „kiedy wszystko inne zawiedzie, przeczytaj instrukcję”.

Często, kiedy wszystko inne zawodzi, zostaje nam tylko ona.

Trzeba przejsc samemu ta sciezka kiedy wszystko inne zawodzi Dieta Dabrowskiej Nie!

Sumienie jest tym, co boli, kiedy wszystko inne czuje się świetnie.

Są takie momenty, kiedy wszystko inne blednie, traci na znaczeniu.

To one są w stanie uratować nas i naszych bliskich, kiedy wszystko inne zawiedzie.

Obojętność to sposób na przetrwanie, kiedy wszystko inne zawodzi.