What is the translation of " I WILL EXPLAIN EVERYTHING WHEN " in Polish?

• wszystko ci wytłumaczę kiedy
• wyjaśnię ci wszystko kiedy

Examples of using I will explain everything when in English and their translations into Polish

I will explain everything when you get back?
Wszytko ci wyjaśnię jak wrócisz?

I can't really talk about it right now, but I promise I will explain everything when I get back.
Nie mogę teraz rozmawiać, ale wyjaśnię wszystko jak wrócę.

I will explain everything when you get back?
Wszystko ci wyjaśnię jak wrócisz?

But I promise I will explain everything when I get back.
Ale wyjaśnię wszystko jak wrócę.

I will explain everything when you're safe.
Wyjaśnię, gdy będziecie bezpieczni.

Look, I will explain everything when I see you.
Słuchaj, Wytłumaczę ci wszystko kiedy się spotkamy.

I will explain everything when you get there.
Wszystko wyjaśnię jak tam dotrzesz.

I swear I will explain everything when I get there.
Wszystko ci wyjaśnię, kiedy tam dotrę.

I will explain everything when I get back.
Wszystko wyjaśnię, gdy wrócę.

I promise I will explain everything when we get home.
Przyrzekam, że wszystko ci wyjaśnię, kiedy wrócimy do domu.

I will explain everything when I get back.
Wyjaśnię wszystko kiedy wrócę.

I promise I will explain everything when we get home, but right now we need to go.
Przyrzekam, wszystko ci wytłumaczę, kiedy wrócimy do domu, ale teraz musisz iść.

I will explain everything when you get here.
Wytłumaczę wszystko, jak się tu zjawisz.

I will explain everything when you're dressed.
Wszystko ci wyjaśnię, jak się ubierzesz.

I will explain everything when I get back.
Wytłumaczę ci wszystko, jak wrócę.

I will explain everything when you arrive.
Wszystko wyjaśnię,/gdy przyjedziecie.

I will explain everything when you get here.
Wyjaśnię ci wszystko, kiedy dotrzesz na miejsce.

I will explain everything when we meet, okay?
Wyjaśnię ci wszystko, gdy się spotkamy, dobrze?

I will explain everything when I arrive.
Wyjaśnię ci wszystko, kiedy dotrę. Ja nie jestem w.

I will explain everything when I see you.
Wyjaśnię ci wszystko,/kiedy się zobaczymy.

I will explain everything when I get you away from Tina.
Wyjaśnię ci wszystko, kiedy będziemy z dala od Tiny.

I will explain everything when I have all the information, which is coming in downstairs, where I'm not, so if you will excuse me.
Wszystko ci wytłumaczę, kiedy zbiorę wszelkie informacje, które już na mnie czekają tam, gdzie mnie właśnie nie ma, więc gdybyś zechciał pozwolić mi.