What is the translation of " I WILL EXPLAIN EVERYTHING WHEN " in Czech?

• všechno ti vysvětlím až
• včše vysvětlím

Examples of using I will explain everything when in English and their translations into Czech

I will explain everything when you arrive.
Vše vám vysvětlím, až dorazíte.

Will you obey me this once? I will explain everything when I return.
Vysvětlím ti to všechno, až se vrátím.

I will explain everything when I'm home.
Všechno ti vysvětlím, až budu doma.

Dr. Rhodes? Ms. Goodwin, I will explain everything when I can.
Doktore Rhodesi? Slečno Goodwinová, vše vysvětlím, až budu moct.

I will explain everything when I get back.
Všechno ti vysvětlím, až se vrátím.

But I promise I will explain everything when I get back.
Ale všecko ti vysvětlím, až se vrátím.

I will explain everything when you're safe.
Všechno vysvětlím, až budete v bezpečí.

But I promise I will explain everything when I get back.
Ale slibuju, že ti včše vysvětlím, jakmile se vrátím.

I will explain everything when I return.
Všechno ti vysvětlím, až se vrátím.

And I promise, I will explain everything when I get back.
A slibuju, že až se vrátím, všechno vysvětlím.

I will explain everything when we meet, okay?
Všechno ti vysvětlím, až se uvidíme, ano?

I promise you, I will explain everything when I get back.
Slibuji, že až se vrátím, všechno ti vysvětlím.

I will explain everything when I get back.
Až se vrátím, všechno ti vysvětlím.

But uh, I promise I will explain everything when I get back.
Včše vysvětlím, jakmile se vrátím. Ale slibuju, že ti nemůžu mluvit.

No. I will explain everything when I see you.
Ne, vše vám vysvětlím, až se setkáme.

Ms. Goodwin, I will explain everything when I can- Dr. Rhodes?
Doktore Rhodesi? Slečno Goodwinová, vše vysvětlím, až budu moct?

I will explain everything when I see you.
Všechno ti vysvětlím, až se uvidíme.

Well, I will explain everything when you get here.
Dobře. Až přijedete, všechno vám vysvětlím.

I will explain everything when I get home.
Všechno ti vysvětlím až se dostanu domů.

I swear I will explain everything when we get there.
Slibuju ti, že ti všechno vysvětlím, až se odsud dostaneme.

I will explain everything when you get here. Just.
Vše vysvětlím, jakmile dorazíš, jen prostě.

I promise I will explain everything when we get home, but right now, we need to go.
Slibuju, že ti všechno vysvětlím až se dostaneme domů, ale teď, musíme jít.

I will explain everything when I get back.
Všechno vysvětlim, jakmile se vrátím zpět.

I will explain everything when I see you.
Ale budeš. Všechno ti pak vysvětlím.

I will explain everything when we have all calmed down.
Všechno ti pak v klidu vysvětlím.

I will explain everything when we meet, Mr Whittaker.
Vysvětlím vám vše až se setkáme, pane Whittaker.

I will explain everything when we have all calmed down.
Všechno ti vysvětlím, až se všichni uklidníme.

I will explain everything when I get you inside.
Vysvětlím ti všechno, až tě dostanu dovnitř.

I will explain everything when I get back, okay?
Slibuju, že nebude… hele, všechno ti vysvětlím, až se vrátím?