What is the translation of " EVERYTHING CHANGES WHEN " in Polish?

• wszystko się zmienia gdy

Examples of using Everything changes when in English and their translations into Polish

Everything changes when you marry.
Wszystko się zmienia kiedy bierzesz ślub.

I'm talking about how everything changes when you become a dad.
Mówię o tym, jak wszystko się zmienia, gdy zostaje się ojcem.

Everything changes when you get hit.
Wszystko się zmienia, gdy dostajesz w łeb.

You think you might die tomorrow. Everything changes when deep in your heart.
Co? czujesz, że jutro możesz umrzeć. Wszystko się zmienia, gdy głęboko w sercu.

Everything changes when you have children.
Wszystko się zmienia, kiedy masz dzieci.

If there's one thing my job has taught me, everything changes when you say it out loud.
Moja praca nauczyła mnie jednej rzeczy, że wszystko się zmienia, gdy wypowiesz to na głos.

Everything changes when they return to their homeland in Buenos Aires.
Wszystko się zmieniło, gdy wrócili do rodzinnego miasta, Buenos Aires.

The hostility of the stepmother, the disapproval of ordinary citizens- everything changes when Prince Kai comes to her to fix her android.
Wrogość macochy, dezaprobata zwykłych obywateli- wszystko zmienia się, gdy przychodzi do niej książę Kai, by naprawić jej androida.

Everything changes when deep in your heart you think you might die tomorrow.
Że jutro możesz umrzeć. Wszystko się zmienia, gdy głęboko w sercu.

Everything changes when you are deep in your heart think you tomorrow maybe die.
Że jutro możesz umrzeć. Wszystko się zmienia, gdy głęboko w sercu.

Everything changes when a girl met on the Internet is to visit Michał.
Wszystko się zmienia, kiedy chłopaka ma odwiedzić poznana przez internet dziewczyna.

Everything changes when Thierry gets a job as a security guard at the supermarket.
Wszystko się zmienia, gdy Thierry dostaje pracę jako ochroniarz w supermarkecie.

But everything changes when it turns out that he has the power to be invisible.
Lecz wszystko zmienia się gdy okaże się, że posiadł moc bycia niewidzialnym.

Everything changes when he meets a handsome Adam(Tony Goldwyn) on his birthday.
Wszystko się zmienia, gdy w dniu swoich urodzin poznaje przystojnego Adama Tony Goldwyn.

Everything changes when Mick's life shows Rudy- a unique red dog.
Wszystko zmienia się, gdy w życiu Micka pojawia się Rudy- jedyny w swoim rodzaju czerwony pies.

Everything changes when one day he witnesses the conclusion of an unusual plant.
Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia staje się świadkiem zawarcia niezwykłego zakładu.

Everything changes when a factory owner decides to send a hero to inspect the property in Mexico.
Wszystko zmienia się, kiedy właściciel fabryki postanawia wysłać bohatera na inspekcję posiadłości w Meksyku.

Everything changes when an opera diva moves in to the apartment above. Her voice compels Basia….
Wszystko się zmienia, kiedy do mieszkania piętro wyżej wprowadza się diva operowa, której głos uwodzi Basię….

Everything changes when the dog runs away and Jerry finds out that the woman he once healed is dead.
Wszystko się zmienia, kiedy pies ucieka, a Jerry dowiaduje się, że nie żyje kobieta, którą wcześniej leczył.

Everything changes when, during one of the parties, he catches the spouse on betrayal with her best friend.
Wszystko zmienia się, gdy podczas jednego z wystawnych przyjęć przyłapuje małżonka na zdradzie z jej najlepszą przyjaciółką.

Everything changes when he discovers the bride a gift, what a peculiar man decided to give to her and her husband.
Wszystko się zmienia, kiedy panna młoda odkrywa prezent, jakim osobliwy mężczyzna postanowił obdarować ją i jej męża.

Everything changes when the fitness class falls off the exercise bike, hits the head and loses consciousness.
Wszystko zmienia się, gdy na zajęciach fitness spada z rowerka treningowego, uderza się w głowę i traci przytomność.

Everything changes when in the garden of one of them, Bella, are magical flower, the juice turns girls into boys.
Wszystko się zmienia, gdy w ogrodzie jednej z nich, Belli, znajdują magiczny kwiat, którego sok zamienia dziewczęta w chłopców.

Everything changes when he meets three cute guys on his birthday, who- like her- come to LA in pursuit of dreams.
Wszystko zmienia się, gdy w dniu urodzin poznaje trzech uroczych facetów, którzy- podobnie jako ona- przybyli do LA w pogoni za marzeniami.

Everything changes when a man suddenly appears in their lives, and the teenage genius is no longer the center of the universe.
Wszystko zmienia się, kiedy w ich życiu nagle pojawia się mężczyzna, a nastoletni geniusz przestaje być centrum wszechświata.

Everything changes when, thanks to the mysterious portal, Marla and her brother move into the world of toys and are transformed into… a PLAYMOBIL® figure.
Wszystko zmienia się, gdy za sprawą tajemniczego portalu Marla wraz z bratem przenosi się do świata zabawek i zostaje przemieniona w… figurkę PLAYMOBIL®.

Everything changes when one day, forced delivery dates a portrait of Gerda asked her husband to a woman's wardrobe donned elements that, looking at him, she could finish the work ordered.
Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia, zmuszona terminem oddania portretu Gerda prosi męża, by przywdział elementy damskiej garderoby, aby, patrząc na niego, mogła skończyć zamówioną pracę.

But everything changed when Russell challenged Boston Rob for control of the villains.
Ale wszystko się zmieniło, gdy Russell zakwestionował przywództwo Boston Roba nad Plemieniem Złoczyńców.

But everything changed when Choyoosung became the sorceress.
Ale wszystko się zmieniło, gdy naszą czarodziejką została Choyoosung.

Everything changed when I learned what was happening to the A3GC carriers.
Wszystko się zmieniło, gdy dowiedziałem się, co się stało z nosicielami A3GC.

How to use "everything changes when" in a sentence

Everything changes when you have kids.

Everything Changes when you become Aware.

Everything changes when your child dies.

But everything changes when we're out.

Everything changes when Kobe comes back.

Everything changes when they assume office.

Everything changes when your health changes.

But everything changes when Rain disappears.

Everything changes when Zoe reaches Mt.

Everything changes when you get older.