What is the translation of " EVERYTHING CHANGES WHEN " in Bulgarian?

• всичко се променя когато
• всичко се преобръща когато

Examples of using Everything changes when in English and their translations into Bulgarian

But everything changes when she meets Damen.
Всичко се променя, когато вижда момичетата.

Because everything changes when we read.".
Защото, казват, всичко се променя, когато четем.

Everything changes when the kids move out.
Всичко се променя, когато децата се появят.

Suddenly everything changes when the pirate band attack them!
Изведнъж всичко се променя, когато една пиратска шайка ги атакува!

Everything changes when a couple elopes, doesn't it?
Всичко се променя, когато двойката се ожени, нали?

I mean, everything changes when something happens like that.
Имам предвид… всичко се променя, когато се случи нещо такова.

Everything changes when his dad moves into his flat and they….
Всичко се променя, когато баща му се нанася в апартамент….

It seems like everything changes when one of those games starts in the elimination of the race.
Сякаш всичко се променя, когато започне един от онези мачове в елиминациите на надпреварата.

Everything changes when she starts to become a global superstar, and everyone knows her.
Всичко се променя, когато тя започва да се превърне в глобална суперзвезда, и всеки я знае.

Of course, everything changes when he meets a woman, equal to itself of fortitude and ingenuity.
Разбира се, всичко се променя, когато той среща жена, равна на себе си на сила на духа и изобретателност.

Everything changes when the architect finds that her husband, the marriage counselor, has an affair.
Всичко се променя, когато архитектката открива, че мъжът й, брачният консултант, има извънбрачна връзка.

But everything changes when she starts High School.
Всичко се променя, когато отидеш в гимназията.

And everything changes when the kids come in.
Всичко се променя, когато децата се появят.

But everything changes when she makes another discovery.
Но всичко се променя, когато тя открива поредната му изневяра….

But everything changes when she meets the infamous Ian Fleming.
Но всичко се променя, когато Елинор среща непохватния симпатяга Реймънд.

But everything changes when her mother, Miranda, marries the king.
Но всичко се променя, когато майка й, Миранда, се омъжва за крал Роланд.

Everything changes when a ship-wide accident reveals secrets she and her friends had only imagined.
Всичко се променя, когато корабна авария разкрива тайни, каквито тя и нейните приятели само са си представяли.

Everything changes when the news of Theseus' demise is proved to be false and the king returns to the city.
Всичко се преобръща, когато вестта за смъртта на Тезей се оказва фалшива и владетелят се завръща в града.

However, everything changes when at his consecutive detention the Bible falls into his hands in his native Persian language.
Но всичко се променя, когато при поредния му арест в неговите ръце попада Библията на родния му персийски език.

But everything changes when multinational conglomerate Mirando Corporation takes Okja for themselves and transports her to New York.
Всичко се променя, когато притежавания от семейството и международен конгломерат корпорация Мирандо, взима Okja за себе си и го транспортира до Ню Йорк.

But everything changes when Carrie meets Flicka, a wild, jet-black mustang who's just as free-spirited and strong-willed as Carrie.
Но всичко се променя, когато Кари се запознава с Флика, див, смолисточерен мустанг, който е толкова волнолюбив и със силна воля, колкото и Кари.

Everything changes when a teenage Turkish girl named Nil Terzi flees from an arranged marriage to be with her gypsy lover, Lucky Molina.
Всичко се преобръща, когато Нил Терзи, тийнейджърка от турски произход, бяга от уреден брак, за да се върне при младия си приятел ром Лъки Молина.

Everything changed when he met Morgunov Leonid Gaidai.
Всичко се променя, когато той се срещна Morgunov Леонид Гайдай.

Everything changed when the fire nation attacked”.
После всичко се променило, когато Огнената нация нападнала.

But everything changed when Olivia hit 3 months old.
Но всичко се промени, когато младата Лизонке навърши 6 години.

Everything changed when I first met my"new friends" off-line.
Всичко се промени, когато срещнах за първи път моите„нови приятели“ извън мрежата.

Everything changed when the famous photographer Shameer Khan noticed her walking along the street.
Всичко се променило, когато известният фотограф Шаймер Хан я забелязва, докато ходи по улицата.

But everything changed when they occur.
Но всичко се промени, когато тя се появи.

But everything changed when she started powwow dancing.
Всичко се промени, когато тя започна да носи скоби(брекети).

Then, everything changed when the fire nation attacked.
После всичко се промени, когато Огнената нация ги нападнала.