What is the translation of " EVERYTHING CHANGES WHEN " in Slovenian?

• vse se spremeni ko

Examples of using Everything changes when in English and their translations into Slovenian

Everything changes when you have a child.
Vse se spremeni, ko dobiš otroka.

Wendy thought she finally understood who she was and what she wanted, but everything changes when the rival Vittra come after her.
Wendy je bila prepričana, da končno razume kdo je in kaj želi, a se vse spremeni, ko za njo pride njena nasprotnica Vittra.

Everything changes when you have children.
Kaj vse se spremeni, ko dobiš otroke.

The hostility of the stepmother, the disapproval of ordinary citizens- everything changes when Prince Kai comes to her to fix her android.
Neprijetnost mačeha, neodobravanje navadnih državljanov- vse se spreminja, ko se ji princ Kai vrne, da popravi svojo Android.

Everything changes when I paint.
Se pa vse spremeni ko kopirate zadeve.

It's always been Flint's dream to be recognized as a great inventor, but everything changes when he discovers that his most infamous machine- which turns water into food- is still operating and is now creating mutant food beasts.
Flint je od nekdaj sanjal, da bi bil uveljavljeni izumitelj, a vse se spremeni, ko odkrije, da njegov najbolj razvpiti stroj- naprava, ki vodo spreminja v hrano- še vedno deluje in zdaj ustvarja hibride med hrano in živalmi.

Everything changes when she comes under attack by rogue werewolves.
Toda vse se je spremenilo, ko so jih napadle nore rumene mravlje.

I believe, that everything changes when you change yourself.
Razumi, da se vse spremeni, ko se ti spremeniš.

But everything changes when on the path to clearing out the girl Mary.
Ampak vse se spremeni, ko na poti k obračun iz dekle Mary.

But everything changes when he meets Sadie.
Ampak vse to se spremeni, ko spozna Shio.

But everything changes when he meets new student Gracia.
Toda vse se spremeni, ko dobi novega sošolca Damena.

But everything changes when her brother Sam tries to kill himself.
A vse se spremeni, ko poskušajo o�eta ubiti.

Yet everything changes when we get a boyfriend.
Vsekakor pa se v družini vse spremeni, ko dobimo otroka.

However, everything changes when a new girl comes to his class.
Toda vse se spremeni, ko dobi novega sošolca Damena.

But everything changes when he gets bitten by a werewolf.
To vse se spremeni, ko se začne spreminjati v volkodlaka.

However, everything changes when her best friend is killed.
Vendar vse se je spremenilo, ko je pred kratkim umrl njegov zelo dober prijatelj.

Everything changes when Shadow, the falcon, attacks Pluisje during his first flying lesson.
Vse se spremeni, ko Shadow, sokol, napade Pluisje med prvo lekcijo.

Everything changes when Callum Royal appears in her life claiming to be her legal Guardian.
Vse se spremeni, ko jo najde Callum Royal, ki trdi, da je njen skrbnik.

Everything changes when two Chinese fortune cookies cause a little mystic mayhem.
Vse se spremeni, ko kitajska piškotka s svojo prerokbo povzročita pravo malo mistično zmedo.

Everything changes when TC suddenly realizes he may know the person responsible for the explosion.
Vse se spremeni, ko TC nenadoma spozna, da mogoče pozna osebo, odgovorno za eksplozijo.

But then everything changes when they find a sinister black hole under a locked trap door in the basement.
Vse se spremeni, ko odkrijeta grozljivo odprtino pod zaklenjeno loputo v tleh kleti.

Of course, everything changes when he meets a woman, equal to itself of fortitude and ingenuity.
Seveda, vse se spremeni, ko spozna žensko, ki je enaka sam po sebi trdnost in iznajdljivost.

However, everything changes when Lachlan is asked to safely deliver Bella MacDuff to the coronation of the king.
Vse to se spremeni, ko mora Lachlan zaščititi Bello MacDuff in jo pripeljati na kronanje.

But everything changes when he becomes a fallen angel and is charged with saving the souls of seven people from the seven deadly sings.
Vse se pa spremeni, ko postane padli angel in dobi nalogo rešiti sedem duš pred sedimi smrtnimi grehi.

But everything changes when Axel and Jonatan go out on an expedition in search of provisions and return to the house with a zombie that they call Pythagoras.
Vse to se vnovič spremeni, ko gresta nekoč Axel in Jonathan ven, da bi našla hrano; vrneta se z zombijem, ki sta ga poimenovala Pitagora.

But everything changes when it's revealed, just after her sixteenth birthday, that she is a false princess, a stand-in for the real Nalia, who has been hidden away for her protection.
A vse se spremeni, ko se tik za njenim 16 rojstnim dnevom razkrije, da je ona lažna princesa, namestnica prave Nalie, ki so jo za njeno zaščito skrivali.

Everything changes when he hears about a contest called The Million Dollar Gift- a wealthy businessman has pledged a million dollars to anyone who can prove they have superhuman powers.
Vse se spremeni, ko izve za tekmovanje Talent za milijon dolarjev, kjer bogati poslovnež obljublja milijon dolarjev tistemu, ki dokaže, da ima nadnaravne sposobnosti.