What is the translation of " EVERYTHING CHANGES " in Slovenian?

• se vse spremeni
• vse se spreminja
• vse se menja

Examples of using Everything changes in English and their translations into Slovenian

Everything changes.
Vse se spreminja.

In nature everything changes.
V naravi se vse spreminja.

Everything changes now.
Vse se spreminja zdaj.

And in the spring everything changes.
In spomladi se vse spreminja.

But everything changes.
Ampak vse se spreminja.

Everything is new, everything changes.
Vse je novo, vse se spreminja.

Everything changes, they say.
Vse se spreminja, pravijo.

Nothing in life is permanent- everything changes.
V življenju ni nič trajnega, vse se spreminja.

Everything changes, except God.
Vse se spreminja, razen boga.

Nothing is permanent in life and everything changes.
V življenju ni nič trajnega, vse se spreminja.

Everything changes… and not for the better.
Vse spreminja se in ne na boljše.

We must understand that virtually everything changes.
Vidimo, da se praktično spreminja vse.

Everything changes, everything!.
Vse se spreminja. Vse!.

I told you, he listens to his tape, everything changes.
Rekel sem vam, da če sliši njegovo kaseto, se vse spremeni.

Sweetie, everything changes in this life.
Ljubica, vse se spreminja v življenju.

There is an instantaneous kick in the stomach, and everything changes.
Pride do nekega udarca v trebuh in takoj se vse spremeni.

Everything changes, but the eyes remain the same.
Vse se spreminja, toda oči ostajajo enake.

But after the birth, everything changes. Loss and loss of hair.
Toda po rojstvu se vse spremeni. Izguba in izguba las.

Everything changes but the problems remain the same.
Vse se spreminja, problemi ostajajo isti.

But when his half-brother Cole Stone comes back to town, everything changes.
Ko pa se njegov polbratni kamen v kamnu vrne v mesto, se vse spremeni.

In football, everything changes from one day to the next.
V nogometu se vse menja iz dneva v dan.

Everything changes; everything stays the same?
Vse se menja, vse ostaja enako?

Everything changes but everything remains the same?
Vse se menja, vse ostaja enako?

Everything changes far too quickly for her to keep up with.
Vse se spreminja prehitro, da bi lahko sledili.

But everything changes when her brother Sam tries to kill himself.
A vse se spremeni, ko poskušajo o�eta ubiti.

Everything changes when there's a new student at her high school.
Vse se spreminja v času, ko v svoji šoli je mlado dekle zdi.

But everything changes when on the path to clearing out the girl Mary.
Ampak vse se spremeni, ko na poti k obračun iz dekle Mary.

Everything changes when two Chinese fortune cookies cause a little mystic mayhem.
Vse se spremeni, ko kitajska piškotka s svojo prerokbo povzročita pravo malo mistično zmedo.

But everything changes completely when one morning Flo wakes up from a strange call.
Toda vse se popolnoma spremeni, ko se eno jutro Flo zbudi iz cudnega klica.