What is the translation of " IT CHANGES EVERYTHING " in Slovenian?

• spremeni vse
• to spremeni vse
• spreminja vse

Examples of using It changes everything in English and their translations into Slovenian

It changes everything.
Spremeni vse.

That's right, it changes everything.
Tako je, to spremeni vse.

It changes everything.
In spremeni vse.

Lying to someone, it changes everything.
Lagati nekomu spremeni vse.

It changes everything.
To spremeni vse.

When you fall in love, it changes everything.
Ko se zaljubiš, spremeni vse.

It changes everything.
To vse spremeni.

If that's true, it changes everything.”.
Če je to res, potem se vse spremeni…«.

It changes everything, you understand?
To spremeni vse, če razumeš?

It's not easy, but it changes everything.
Tako enostavno je, pa vendar spremeni vse.

And it changes everything.
To vse spremeni.

It's so simple, but it changes everything!
Tako enostavno je, pa vendar spremeni vse.

No, it changes everything.
Ne, vse spremeni.

The idea is so simple, and yet it changes everything.
Tako enostavno je, pa vendar spremeni vse.

Well, it changes everything.
No, vse spremeni.

You lie once and-and… and it changes everything.
Ko se samo enkrat zlažeš in-in… to spremeni vse.

It changes everything moving forward.
To spremeni vse poteze za naprej.

It may be simple but it changes everything.
Tako enostavno je, pa vendar spremeni vse.

And it changes everything in life.
Prav tako pa spreminja vse v življenju.

This information about my father, it changes everything.
Ta informacija o mojem očetu, spremeni vse.

It changes everything and it can't be undone.
Spremeni vse in tega ne moremo izničiti.

If what you're saying is true, it changes everything.
Če so tvoje besede resnične, potem spremeni vse.

I am unwell, and it changes everything, this testimony of Mme Middleton.
Ne počutim se dobro. Ta izjava spremeni vse.

If I believe that heaven is my home, it changes everything.
Če sem na tujem ista kot doma, to spremeni vse.

It changes everything I plan,"yet still we are somehow ahead of schedule.
Spreminja vse, kaj načrtujem, pa smo vseeno nekako pred urnikom.

When we live in the reality of His nearness, it changes everything.
Ko živijo v realnosti njegove bližine, to spremeni vse.

Everyone always tells you that when you have kids, it changes everything.
Ljudje vedno pravijo, da ko tie vozel, vse spremeni.

When her boyfriend Henri gives her an old family necklace, it changes everything.
Ko ji njen fant Henri podari staro družinsko ogrlico, to spremeni vse.