What is the translation of " IT CHANGES EVERYTHING " in Hungarian?

• mindent megváltoztat
• minden megváltozik
• mindent megváltoztatott

Examples of using It changes everything in English and their translations into Hungarian

It changes everything.
Megváltoztat mindent.

Yeah, and it changes everything.
Igen, és mindent megváltoztat.

It changes everything.
Ez megváltoztat mindent.

Umm… well, it changes everything.
Umm… hát, ez mindent megváltoztat.

It changes everything, Spike!
Mindent megváltoztat, Spike!

If it rains, it changes everything.
Ha esik, minden megváltozik.

It changes everything- your lifestyle.
Minden megváltozik: íz, életmód.

I'm telling you. It changes everything.
Én mondom, az mindent megváltoztat.

No, it changes everything.
Nem, ez mindent megváltoztat.

If God is there, it changes everything.
Ha Isten létezik, az mindent megváltoztat.

And it changes everything, permanently.
És mindent megváltoztat, véglegesen.

When you love someone, it changes everything.
Ha szeret az ember, minden megváltozik.

It changes everything within you and around you.
Minden megváltozik körülötted, és benned.

Basically, it-- it changes everything.
A lényeg, hogy… ez mindent megváltoztat.

George, I know this is difficult for you to grasp, but it changes everything.
George, tudom, hogy ezt nehéz elfogadni, de mindent megváltoztat.

I mean it changes everything.
Úgy értem, mindent megváltoztat.

Now in come the strings, and it changes everything.
Jönnek a vonósok, és ezzel minden megváltozik.

Claims it changes everything.
Amely állítása szerint, mindent megváltoztat.

Because if I do this, then it changes everything.
Mert ha most megteszem, akkor minden megváltozik!

And it changes everything- both now and forever.
És megváltoztat mindent- egyszer és mindenkorra.

But once you put it out there it changes everything.
De amint ezt elsöpröd az útból, minden megváltozik.

I think it changes everything.
Azt hiszem, az mindent megváltoztat.

Sweetie if you date my ex-fiancé, it changes everything.
Édesem ha az ex-vőlegényemmel jársz, az mindent megváltoztat.

It may seem small initially, but it changes everything it touches.
Talán elsőre kicsi dolognak tűnik, de igazából mindent megváltoztat.

And possibility of Nicole being alive it seems like it changes everything.
És az esélye annak, hogy Nicole életben van, úgy tűnik mindent megváltoztat.

But for the other Odo, up on the ship it changes everything.
De a másik Odo számára, ott fent a hajóban… Hirtelen minden megváltozik.

It's not a refinement of Golden Age of Tech- it changes everything.
Itt nem csak a Technológia Aranykora finomításáról van szó- ez mindent megváltoztat.

When snow and ice blanket the Swedish landscape each winter it changes everything.
Amikor hó és jég fedi be a svéd tájat minden télen, akkor minden megváltozik.

But if our temporary trials have some kind of eternal meaning it changes everything.
De ha a mi átmeneti kísérleteket valamiféle örök értelmében ez mindent megváltoztatott.

If you warm the bowl slightly before you beat in the egg yolk, it changes everything.
Ha picikét megmelegíted az edényt, mielőtt beleütöd a tojássárgáját, minden megváltozik.