Що таке BELIEVING IT Українською - Українська переклад

• вважаючи що це
• вірять в це

Приклади вживання Believing it Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we should never stop believing it.
Важливо ніколи не переставати у це вірити.

Kaplan designed the character believing it would be"extremely cool" to have a silver armored character in the film.
Каплан розробив персонажа вважаючи, що це буде«дуже круто» мати срібного броньованого персонажа у фільмі.

Or for a while, I stopped believing it.
І на даний момент я трошки перестав у це вірити.

They wore their feelings on their pages, believing it was an honest and wholesome way to communicate with readers.".
Вони носили свої почуття на своїх сторінках, вважаючи, що це чесний і корисний спосіб спілкування з читачами».

Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
А тепер уявіть, що вам 13 років, і ви чуєте ці слова, і вірите в них.

From early youth, he subtly felt nature, believing it to be“the best cure for city.
З ранньої юності він тонко відчував природу, вважаючи її“кращим ліками від міської суєти”.

People often see things on television and start believing it.
Достатньо постійно показувати по телебаченні щось і люди починають в це вірити.

Palestinian officials have already spurned the plan, believing it will be heavily biased in favor of Israel.
Палестинські чиновники вже відкинули такий план, вважаючи, що він буде сильно упередженим на користь Ізраїлю.

Maybe you have heard it so many times you started believing it.
Можливо, ти чув це так часто, що й сам почав вірити в це.

Break any password, for example I have set a password believing it is very hard but separate that I was wrong.
Перерва будь пароль, наприклад, я встановив пароль вважаючи, що це дуже важко, але окремо, що я був неправий.

If this is broadcast by an official state source, then everyone starts believing it.
Якщо це озвучить офіційне державне джерело, то всі починають цьому вірити.

Boldrini has taken a firm stance against"fake news" believing it to lead to forms of hate speech.
Лаура Болдріні зайняла тверду позицію протидії"фейковим новинам", вважаючи, що це призводить до форм мови ненависті.

It is said that if you repeat something long enough, people will start believing it.
Є ризик того, що, якщо достатньо часто щось повторювати, то люди почнуть у це вірити.

Satan probably rejoiced in the death of Christ, believing it to be a victory for him, but like all his victories, that one, too, was short-lived.
Сатана, ймовірно, радів смерті Ісуса, вважаючи це своєю перемогою, проте, як і всі його перемоги, вона тривала недовго.

For a long time, the phenomenon did not pay almost no attention, believing it to regional.
Довгий час на явище майже не звертали ніякої уваги, вважаючи його регіональним.

Believing it necessary nevertheless to reaffirm and develop the provisions protecting the victims of armed conflicts and to supplement measures intended to reinforce their application.
Вважаючи, однак, за необхідне підтвердити й розвинути положення, що передбачають захист жертв збройних конфліктів, та доповнити заходи, спрямовані на забезпечення більш ефективного їх застосування.

But the Dutch never laid claim to the land they would named, believing it to be barren.
Але голландський ніколи не претендували землі, Він був названий на честь їх, вважаючи, що безплідні.

The survey, commissioned by public service TV provider ZDF, found that 82 percent of Germans believe the US is not a reliable partner, with only 14 percent believing it is.
Опитування, здійснене на замовлення ZDF, показало, що 82% німців не вважають США надійним парнером, вірять в це лише 14%.

In many cultures, women frequently remove their body hair, believing it is unattractive and not feminine.
У багатьох культурах, жінки часто видалити їх волосся на тілі, вважаючи, що це є непривабливим, а не жіноча.

A poll by ZDF broadcaster found that 82 percent of German citizens deem the US an unreliable partner, with only 14 percent believing it is.
Опитування, здійснене на замовлення ZDF, показало, що 82% німців не вважають США надійним парнером, вірять в це лише 14%.

He was filming a stunt where he held a book in front of his chest, believing it would protect him against a bullet.
Він був на зйомках трюку, де він тримав книгу перед грудей, вважаючи, що це захистить його від кулі.

At this stage, people can burn very quickly, ie to give up on his idea, believing it beyond difficult.
На цій стадії людина може дуже швидко перегоріти, тобто розчаруватися в своєї ідеї, порахувавши її понад складну.

India sees itself as equally important as Russia, China and the U.S., believing it has much to offer the rest of the world.
Вбачаючи себе тотожною Сполученим Штатам, Китаю і Росії, і вірячи в це, вона має багато чого, що запропонувати іншим частинам світу.

Some people build a successful business with almost nothing, while others pass by such an idea, believing it to be unworthy of their attention.
Одні будують успішний бізнес чи не на рівному місці, інші ж проходять повз такої ідеї, не вважаючи її такою, що заслуговує уваги.

The Chinese count up 22 therapeutic effects of this tea, believing it literally panacea.
Китайці налічують до 22 лікувальних ефектів цього чаю, вважаючи його буквально панацеєю від усіх хвороб.

Before Christmas the French hung over the door houses a branch of mistletoe, believing it will bring good luck next year.
Часто у різдвяний період французи чвішають над дверима будинку гілку омели, вірячи, що вона принесе удачу в наступному році.

A 2009 survey shows, however, that more than 90% of Ukrainian citizens overrate inequality, believing it is much higher than it actually is.
Але опитування за 2009 рік показує, що більше 90% українців переоцінюють нерівність доходів в країні і вважають її значно більшою, ніж є насправді.

Everyone at the meeting embraced the idea except the VP of Engineering, who did not want it to go forward believing it to be a waste of time and resources.
Всі присутні на зборах прийняли ідею, за винятком віце-президента інженерії, який не хотів рухатися вперед, вважаючи це марною тратою часу.

Typically the word FREE is spelled as FR~E on sites as ISP channels squares messages having the real word, believing it to be some sort of spam.
Як правило, слово FREE записується як FR~ E на сайтах, оскільки ISP-канали посилає квадрати повідомлення, що мають реальне слово, вважаючи, що це якийсь спам.