Що таке BELIEVING THAT IT Українською - Українська переклад

• вважаючи що це

Приклади вживання Believing that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not all, unfortunately, pay due attention to it, believing that it“will pass”.
Але не всі, на жаль, приділяють йому належну увагу, вважаючи, що це«саме пройде».

They kept believing that it was temporary, and that very soon their power would change.".
Вони далі вірили, що вона є тимчасова, і що дуже швидко її влада зміниться».

Once the disease is passed, burned doll, believing that it has adopted over all negative energy.
Після того, як хвороба минала, ляльку спалювали, вважаючи, що вона увібрала в себе негативну енергію.

I can respect the planet, and care about the people with whom I share it, without believing that it will save me.
Я можу поважати планету й турбуватися про людей, з якими її ділю, без віри в те, що це мене врятує.

We publish it here, believing that it will be of interest, as it touches additional points.
Ми публікуємо її тут і віримо, що вона буде цікава, оскільки торкається додаткових питань:.

Kohei’s clone discovers the body of his former self mistakenly believing that it is his deceased twin.
Клон Кохеі виявляє тіло, що належить в минулому його прототипу, помилково вважаючи, що це його померлий брат-близнюк.

Negative posture to pain, believing that it will continue, incapacitating the patient and permanently diminishing their quality of life.
Негативна поза до болю, вважаючи, що вона буде продовжуватися, виводити з ладу хворого і постійно зменшувати їх якість життя.

Women in Austria do not like to use cosmetics, believing that it adversely affects the skin.
Жінки в Австрії не люблять користуватися косметикою, вважаючи, що вона негативно впливає на шкіру обличчя.

In it, he concluded that there were equally valid arguements, both for believing that the universe had a beginning, and for believing that it did not.
Там, він вирішив, що були однаково правильні доводи, обоє для віри, що всесвіт мав початок, і для віри ж, що його не було.

Many were skeptical about the release of the film, believing that it would be another clone of Godzilla.
Багато хто скептично поставилися до виходу фільму, вважаючи, що це буде черговий клон«Годзілли».

And our consciousness is a substitute for the irreversibility of matter in motion- over time, believing that it is the property of Time.
І наша свідомість підміняє незворотність руху матерії- плином часу, вважаючи, що це і є властивість Часу.

They continue their research, however, believing that it is just a matter of time before we discover that pathway.
Проте, вони продовжують свої дослідження, вважаючи, що це лише питання часу, коли ми виявимо цей шлях.

As reported in police, the couple decided to remove the videos, which Perez Ruiz shoots a pistol through the thick book, believing that it will stop a bullet.
Пара вирішила зняти відеролікі, на якому Перес стріляє в Руїза з пістолета через товсту книгу, вважаючи, що вона зупинить кулю.

True, the parents did not encourage this hobby, believing that it can overexcite an already nervous teenager.
Правда батьки не заохочували цього захоплення, вважаючи, що воно може перевозбудить і так нервового підлітка.

This was encouraged by the young Assad, believing that it would buy his regime social peace, and that this reactionary Salafist Islamic ideology would keep people away from political involvement.
Молодий Ассад заохочував це, бо вірив, що цим купить своєму режиму соціальний мир і що реакційна салафітська ідеологія утримає людей від участі в політиці.

Over the phone spouse, by the way, strive to follow their own, many customers, believing that it will give them an accurate answer.
За телефоном дружина, до речі, норовлять самостійно простежити багато клієнтів, вважаючи, що це дасть їм точну відповідь.

Society is largely disappointed in the government, believing that it has no concrete achievements and is unable to solve their problems.
Суспільство переважно розчароване владою і вважає, що вона не має конкретних досягнень, не здатна вирішувати їхні проблеми.

Our leadership, the government and the President, has called this letter a mistake, believing that it can harm our relations with Washington.
Наше керівництво, уряд і президент, назвали цей лист помилкою, вважаючи, що він може нашкодити нашим відносинам з Вашингтоном.

Vladimir Ilyich placed great hopes on Iskra, believing that it would unite disunited revolutionary organizations under the banner of Marxist ideology.
Володимир Ілліч покладав на«Іскру» великі надії, вважаючи, що вона згуртує роз'єднані революційні організації під прапором марксистської ідеології.

The new government is trying in every way to limit freedom of thought among the soldiers, rightly believing that it is dangerous for the stability of power.
Новий уряд всіляко намагається обмежити свободу думки серед воїнів, справедливо вважаючи, що це небезпечно для стабільності влади.

A lot of people are skeptical about virtual dating, believing that it is a waste of time that will not bring real results.
Дуже багато людей скептично ставляться до віртуальних знайомств, вважаючи, що це марна трата часу, яка не принесе реальних плодів.

Even famous French writer Guy de Maupassant was one of the ardent haters of the Eiffel tower, believing that it spoils the view of the French capital.
Відомий французький письменник Гі де Мопассан був одним із затятих ненависників Ейфелевої вежі, вважаючи що вона спотворює вигляд столиці Франції.

He had become disillusioned by the popularity of the suite, believing that it took too much attention away from his other works.
Він розчарувався в популярності сюїти, вважаючи, що вона відібрала занадто багато уваги від інших його робіт.

The natives of America considered the bat to be a deity from the underworld, believing that it could absorb the sun and deprive them of their light.
Місцеві жителі Америки вважали кажана божеством з пекла, вірили, що воно може поглинути сонце і позбавити їх світла.

Particular attention is paid to the study of the metaphor by cognitivists, believing that it occupies a central place in the cognitive model of speech.
Особливу увагу когнітивісти приділяють вивченню метафори, вважаючи, що вона займає в когнітивній моделі мови центральне місце.

Tehran welcomed Ankara's initiative to build a barrier wall, believing that it would provide cross-border security for the two countries.
Тегеран привітав ініціативу Анкари з будівництва загороджувальної стіни на кордоні з Іраном, вважаючи, що вона забезпечить прикордонну безпеку обох країн.

They would buy a 38 revolver, a box of ammo, and leave it in the closet, probably believing that it would magically protect them from intruders.
Вони куплять 38 револьвер, коробку боєприпасів, і залишать його в шафі, ймовірно, вважаючи, що це чарівним чином захистить їх від зловмисників.

Today, many psychologists question such a rigid division of humanity into two groups, believing that it leads to the emergence of many psychological problems.
Сьогодні багато психологи ставлять під сумнів таке жорстке поділ людства на дві групи, вважаючи, що воно призводить до виникнення багатьох психологічних проблем.

However, some experts are skeptical about the idea of creating a Strategic Committee, believing that it can not be an effective instrument for coordinating the Government's policy decisions.
Проте частина експертів має скептичне ставлення до ідеї створення Стратегічного комітету, вважаючи що він не зможе бути ефективним інструментом узгодження політичних рішень Уряду.