Що таке ВВАЖАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• believing
• considering
• thinking
• assuming
• counting
• regarding
• saying
• deeming
• arguing
• feeling
• reckoning
• presuming
• supposing

Приклади вживання Вважаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене вважаючи теж рвану.
I was counting too dud.

Вважаючи одним з головних.
Considering it one of my top.

Звісно, вважаючи її білою.
I do consider her white.

Вважаючи одним з головних.
Considered one of the foremost.

Звісно, вважаючи її білою.
But she's considered white.

Вважаючи одним з головних.
Considered as one of the foremost.

Ти просто далі не продовжував, вважаючи, відчуваєш їх.
I just assumed you still feel them.

Вважаючи цей документ справжнім.
I believe this to be an authentic document.

Ви помиляєтеся, вважаючи людину просто шкідливою твариною.
It's wrong to believe Oms are merely vicious animals.

І, вважаючи його одним із основоположних принципів функціонування.
Think of it as one of his core operating principles.

Пропозиція була відхилена компанією, вважаючи її занадто низькою.
The company rejected the offer, saying it was too low.

Вважаючи за необхідне збереження балансу між правами.
Recognizing the need to maintain a balance between the rights of.

Багато з нас ненавидять гроші, вважаючи їх коренем усього зла.
He says he hates money, considers it the root of all evil.

Вважаючи за необхідне введення нових міжнародних правил з.
Recognizing the need to introduce new international rules and.

Решта членів команди, вважаючи його загиблим, відлітають з планети.
The other members, deeming him dead, leave the planet.

Деякі люди уникають теології, вважаючи, що вона сіє розбрат.
Some people try to avoid theology because they believe it is divisive.

Вважаючи, що представницька демократія, необхідна умова для.
Convinced that representative democracy is an indispensable condition for.

Так, він подав позов, вважаючи, що його нелегітимно звільнили з роботи.
He's filed a lawsuit saying he was wrongfully fired from his job.

Багато людей використовують це, вважаючи, що їх міст можна стерти.
A lot of people make use of it to believe that their pasts can be erased.

Вважаючи за необхідне ввести нові міжнародні правила та більш чітке.
Recognizing the need to introduce new international rules and clarify the.

Проте лікарі відмовилися робити операцію, вважаючи, що він її не переживе.
The physician could not operate as he believed she would not survive the operation.

Мати, вважаючи, що у Хейзел депресія, відправляє її в групу підтримки.
Hazel's mother thinks she is depressed so Hazel is sent to support group.

Естети розвинули культ краси, вважаючи її основним чинником у мистецтві.
The Aesthetes developed the cult of beauty, which they considered the basic factor in art.

Вважаючи за необхідне збереження балансу між правами авторів та.
Recognizing the need to maintain a balance between the rights of performers and.

Сунітські екстремісти часто нападають на шиїтів, вважаючи їх«несправжніми мусульманами».
The Sunni extremist group often attacks Shiites, who they believe are not true Muslims.

Мати, вважаючи, що у Хейзел депресія, відправляє її в групу підтримки.
Hazel's mother assumes Hazel is depressed and sends her to a Support Group.

Уряд Македонії відмовляється вести переговори з повстанцями, вважаючи їх терористами.
The Spanish government refuses to negotiate with the militants, regarding them as terrorists.

Вважаючи за необхідне введення нових міжнародних правил з метою.
Recognizing the need to introduce new international rules in order to provide adequate.

Вважаючи також за доцільне доповнити Конвенцію у деяких інших аспектах.
Considering it also desirable to supplement the Convention in certain other respects.

Вважаючи, що він знаходиться в Азії, Колумб назвав тубільців індіанцями.
Since he thought he was in India, Columbus called the indigenous Taino people.