Що таке ПРИЙМАЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• take them
• accept them
• mistake them
• host them
• taking them

Приклади вживання Приймають їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країнам, які приймають їх.
The countries that accept them.

Приймають їх перед обідом щодня.
We get it every afternoon before lunch.

Батьки знайомляться з правилами і приймають їх.
Parents get acquainted with the rules and accept them.

Приймають їх як ліки або для профілактики.
They are taken as a medicine or for prophylaxis.

Всередину в якості пиття приймають їх відвари 3-4 рази на день.
Inside as a drink take their decoctions 3-4 times a day.

Але все більше і більше людей у США приймають їх довгий час.
But more and more people in the United States are taking them long term.

Багато людей зазвичай приймають їх шкіра як належне, коли вони молоді.
Most people take their skin for granted when they're young.

Для більшості пацієнтів, це просто означає, що вони приймають їх після сну.
For most patients, this means taking them at lunch.

Але все більше і більше людей у США приймають їх довгий час. І, справді.
But more and more people in the United States are taking them long term.

Наприклад, вони часто приймають їх державної оцінки оціночної функції, як зазначено.
For example, they often take their state-evaluation scoring function as given.

Готівкові і чекові внески є грошима з тієї простої причини, що люди приймають їх як гроші.
A cceptability Currency and checkable deposits are money because people accept them as money.

Вони приймають їх раз на день по одній штуці протягом трьох тижнів, потім слід тижневу перерву.
They take them every day at one and the same time for three weeks, followed by a week break.

Я не маю нічого проти людей, котрі приймають їх недовго, коли переживають щось зовсім жахливе.
I have got nothing against people who take them short term, when they're going through something horrible.

Для підлітків приймають їх до водний центр в Nidri наприклад, вартість не дешево, але буде вдячний.
For teenagers take them to a aquatic center in Nidri for example cost not cheap but will be grateful.

Пакети також представляють серйозну небезпеку для птахів і морських ссавців, які часто приймають їх за їжу.
There they pose a serious danger to birds and marine animals that often mistake them for food.

У будь-якій з цих форм вони приймають їх, змішуючи їх водою або іншою рідиною.
Whichever of these forms one chooses to use, they have to take them by mixing them with water or any other fluid.

Пакети також представляють серйозну небезпеку для птахів і морських ссавців, які часто приймають їх за їжу.
Plastic bags also pose a serious danger to birds and marine animals who often mistake them for food.

Більшість ПК приймають їх автоматично, але ви можете змінити налаштування браузера для їх обмеження, блокування або видалення.
Most PCs automatically accept them but you can change your browser settings to restrict, block.

Пакети також представляють серйозну небезпеку для птахів і морських ссавців, які часто приймають їх за їжу.
Plastic bags also pose a serious danger to birds and marine mammals that often mistake them for food.

І все ж цим складних натурам вдається знайти людей, які повністю приймають їх такими, як є, і йдуть за ними як за наставниками.
Yet this complex natures can not find people who fully accept them as they are and follow them for as mentors.

Кредитні картки стають все більш розповсюдженими в Україні, але не всі організації приймають їх до оплати.
Credit cards become more and more widespread in Ukraine, but not all organizations accept them for payment.

Часто буває і таке: хворі, яким призначені антибіотики, приймають їх кілька днів, а потім, як тільки покращиться самопочуття, припиняють лікування.
Often happens this: patients who are prescribed antibiotics, take them a few days, and then, as soon as the state of health improves, discontinue treatment.

В даний час, незважаючи на докази того, що препарати ефективні лише якийсь нетривалий час, багато людей приймають їх протягом багатьох років.
Currently, despite evidence that the drugs work only over short periods, many people take them for years.

Ознаки прийому цих препаратів не дуже помітні, так як люди зазвичай приймають їх, коли немає ймовірності, що хтось їх побачить в такому стані.
Signs of taking these drugs are not very noticeable, as people usually take them when there is no likelihood that someone will see them in this state.

Ми будуємо платформу, яка з'єднує мандрівників, які хочуть вийти за межі сафарі, з місцевими інсайдерами, які приймають їх на епічних переживаннях.
We connect travelers who want to go beyond safaris with vetted local insiders who host them on curated experiences.

Якщо вони будуть тривати за часом стільки ж, скільки і звичайні критичні дні, то молоді жінки часто приймають їх за місячні після лапароскопії.
If they will last the same amount of time as regular menstruation, young women often take them for monthly after laparoscopy.

Ми будуємо платформу, яка з'єднує мандрівників, які хочуть вийти за межі сафарі, з місцевими інсайдерами, які приймають їх на епічних переживаннях.
We are building a platform that connects travelers who want to go beyond safaris with local insiders who host them on epic experiences.

Хоча такі препарати як Віагра зробили революцію в лікуванні еректильної дисфункції за останні десять років, 30 відсотків чоловіків, які приймають їх, не відчули ніяких поліпшень.
Although drugs like Viagra have revolutionized treatment, around 30 per cent of men who take them see no improvement.

Хоча такі препарати як Віагра зробили революцію в лікуванні еректильної дисфункції за останні десять років, 30 відсотків чоловіків, які приймають їх, не відчули ніяких поліпшень.
Although drugs such as Viagra, Cialis and Levitra have revolutionised treatment in the past ten years, 30 per cent of men who take them see no improvement.