Що таке ЇЇ СПРИЙМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• it is perceived
• accept it
• it is felt

Приклади вживання Її сприймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони її сприймають як друга.
He sees her as a friend.

Її сприймають як лицемірство.
It's seen as hypocrisy.

Вони її сприймають як друга.
They see her as a friend.

Її сприймають, як слабкість.
They're taken as weakness.

Ви бачили, як вони її сприймають.
You saw them take her.

Вони її сприймають і трактують так.
They see it like that and treat it so.

Але наркомани чомусь її сприймають.
But addicts somehow accept it.

Але, на жаль, люди її сприймають за істину.
Soon, people accept it as truth.

Але це не так, як користувачі її сприймають.
This isn't how users see it.

Зазвичай її сприймають, як dosadnuyu pomehu, яка псує зовнішній вигляд.
Usually it is perceived, how dosadnuyu pomehu, which spoils the appearance of.

Це моя точка зору, може, і в Росії не всі її сприймають",- зауважив президент Білорусі.
This is my point of view and not everyone in Russia might accept it," the Belarusian president said.

Її сприймають як щось, що приносить користь еліті, а не всім людям.
It's perceived to be part of an elite agenda rather than something that benefits all.

Завдяки врахуванню цих особливостей компанія стає ближчою до людей і її сприймають як свою.
Thanks to the consideration of these peculiarities the company becomes closer to people and it is treated like their own.

Її сприймають як загрозу, бо вона осуджує маніпулювання людиною і деградацію особи.
It is felt to be a threat, since it condemns the manipulation and debasement of the person.

Артистка зізналася, що її трохи зачіпає те, що її сприймають, як племінницю Ротару, а не самостійну виконавицю.
The actress admitted that she's a little hurt that she perceived as his niece Rotaru, rather than the performer.

Її сприймають як ліки від болю при травмах і опіках, але інструкція із застосування не розглядає подібні сфери використання.
It is perceived as pain medication for injuries and burns, but the instruction manual does not address these areas of use.

Що простіше сформульована потреба змін та візія, то краще її сприймають працівники. Пам'ятайте про емоції!
The simpler the need for the change and the vision are formulated, the better it is perceived by the employees. Remember the emotion!

Але вчення про даній науці, такому її вигляді, як люди її сприймають в сучасний час, психологія отримала від вченого Про. Касмана.
But the doctrine of this science, this view, how people perceive it in modern times, psychology received from the scientist About. Kasman.

Ґей була показана в п'ятихвилинному ролику This American Life 17 червня 2016 року, де вона говорить про своє тіло, і те, як її сприймають як товсту людину.[1].
Gay was featured in a five-minute segment of This American Life on June 17, 2016, talking about her body, and how she is perceived as a fat person.[52].

Реальність, як ми її сприймаємо", тепер доступна книга Мартіна Врійленда.
The reality as we perceive it" book Martin Vrijland now available.

Зміст будь-якої події залежить від рамки, в якій ми її сприймаємо.
The meaning that any event has depends upon the frame in which we perceive it.

Зміст будь-якої події залежить від рамки, в якій ми її сприймаємо.
The meaning of any event depends on the frame in which we perceive it.

Ви можете її сприймати як співачку?
You can it perceive as a singer?

Ти вчишся її сприймати з дитинства!
You learn to assimilate it since the childhood!

Я мушу її сприймати як цілість.
I would like to see it as a full length.

Я не знаю, як її сприймати.
I don't know how to take her.

Я розкажу, як я її сприймаю.
I ask how I will recognize her.

Як він її сприймає.
How he considers her.

Точніше, за те, як ми її сприймаємо.
More specifically, how we perceive her.