Що таке ЩО ПОХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that come from
• that originate from
• that derive from

Приклади вживання Що походять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є тільки речовини, що походять з природи.
It only contains substances that come from nature.

У церкві ми вчимось переживати спільність, любов, що походять від Бога.
In the Church we learn to live in communion, in the love that comes from God.

Далеки- це мутанти, що походять з планети Скаро.
Mutants from the alien race that came from the planet Skaro.

Нинішні автомобілі залежать від технологій, що походять з усіх кінців світу.
Cars these days depend on technology that comes from all around the world.

Продукти, що походять від бджіл, чудово підходять для посилення вашої імунної системи.
Products that come from bees are excellent for strengthening your immune system.

Студенти зголосилися поділитися стравами, що походять із їх культурного походження.
Students volunteered to share dishes that come from their cultural backgrounds.

Його пейзажі, що походять з того періоду, стали найбільш відомою частиною його творчості.
His landscapes originating from that period have become the most known part of his work.

По кожному з осередків наведено приклади культурних рослин, що походять з певної території.
For each of the centers are examples of crops that originate from a specific territory.

Усі будівельні матеріали, що походять із мінералів, завжди містять певну кількість радіонуклідів.
All building materials that originate from minerals always contain a certain amount of radionuclides.

Перед Альянсом постала ціла низка викликів та загроз, що походять як зі сходу, так і з півдня;
It faces challenges and threats that originate from the east and from the south;

Гіпотетичні або особисті думки, що походять з нових досліджень, як таки повинні бути представлені скромно.
Hypothetical or personal opinions which come from new research are to be modestly presented as such.

Перед Альянсом постала ціла низка викликів та загроз, що походять як зі сходу, так і з півдня;
The alliance faces a range of security challenges and threats that originate both from the east and from the south;

Це вид комарів, що походять, як це випливає з їхньої назви, із Північної Африки та існують по всьому світу.
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.

Це означає, що ім'я та прізвище пілота МУСЯТЬ бути достовірними, що походять з вашої країни.
That means that the first and last names of a driver MUST be a real name that originates from your country.

Токсини, що походять від сигарет, гомоцистеїну та інфекційних агентів широкого спектра, також можуть сприяти розвитку атероми.
Toxins that originate from cigarettes, homocysteine, and wide-spectrum infectious agents may also contribute to atheroma development.

Багато постачальників джерел із зарубіжних країн і досі більше конкурують з продуктами чи послугами, що походять за кордон.
Many supply suppliers from overseas countries and nonetheless extra compete against services or products that originate overseas.

Яскраво-помаранчева кукурудза, отримана з сортів, що походять з Південної Америки і Карибського басейну- не той сорт, який можна з'їсти з качана.
The bright-orange corn, derived from varieties that originated in South America and the Caribbean, is not the variety eaten off the cob.

Вона не підтримує організовану і інституціоналізовану релігію, а також доктрини і заповіді, що походять від нібито священних книг.
It does not support organized religion, religious institutions, or doctrines or precepts that come from supposedly sacred books.

Усіх душ, що прийшли з Яковом в Єгипет, що походять із стегон його, окрім жінок синів Якова, усіх душ шістдесят і шість.
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

Сідничний нерв є найбільшим нервом у людському тілі, утвореним кількома нервовими коріннями, що походять від хребта. Сідничний нерв почин.
The sciatic nerve is the largest nerve in the human body, being formed by several nerve roots that comes from the spine.

Столиця, Нассау, на острові Нью-Провіденс- один із найпотужніших портів круїзних суден у світі, і його добре обслуговують судна, що походять з Флориди.
The capital, Nassau, on New Providence Island is one of the world's busiest cruise ship ports, and is well served by ships that originate from Florida.

Джон Лок(1689) розвинув теорію, що кожна людина має певні права, що походять від власної природи, а не від уряду і його законів.
John Locke(1689) developed the theory that every human being has certain rights that derive from their own nature and not from their government or its laws.

За кадрами нашого фільму стояла лише емпатія, емоція, якої часто бракує у фільмах, що походять з нашого регіону.
The agenda behind our cinematic immersion was only empathy, an emotion that's largely deficient from films that come from our region of the world.

Проект постанови уряду про внесення змін до переліку товарів, що походять з території РФ, проаналізований у структурі, у сегментах ринку.
The draft government decree on introducing changes to the list of goods that originate from the territory of the Russian Federation has been analyzed in structure and market segments.

Синапоморфії це ознаки, що поміщають одну групу тварин відособлено від їх предків і від інших груп, що походять від того самого предка.
Synapomorphies are traits that set one group of animals apart from its ancestors and from other groups that came from the same ancestors.

Деякі соціальні вчені звикли працювати з даними, що походять з імовірнісного випадкового зразка з чітко визначеної популяції, такою як усі дорослі в певній країні.
Some social scientists are accustomed to working with data that comes from a probabilistic random sample from a well-defined population, such as all adults in a particular country.

Виходячи з даних програми Піонер-Венера, обсерваторій Голдстоун та Аресібо, ці регіони можливо були сформовані як резуьтат накладання лавових потоків, що походять із різних отворів.
By using Pioneer Venus, Goldstone, and Arecibo data, these regions have been interpreted as widespread superposed flows that originated from the source vents.

Визначення та загальне Коли ми говоримо про біологічні препарати, ми хочемо вказати велику групу лікарських засобів, що походять від живих організмів або мікроорганізмів.
Definition and generalities When we talk about biological drugs we want to indicate a large group of medicines that derive from, or obtained by means of, living organisms or microorganisms.

Ефективне міжособистісне лідерство вимагає концепції, проактивної ініціативи та спокійної впевненості, орієнтованості, мудрості й сили, що походять від особистого лідерства, яке базується на принципах.
Effective interpersonal leadership requires the vision, the proactive initiative and the security, guidance, wisdom, and power that come from principle-centered personal leadership.