Що таке ЯКІ СТАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that occurred
• that happened
• that took place
• that occur

Приклади вживання Які сталися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити події, які сталися в 1989 році.
Proton events which occurred during 1989.

А ось коментар поліції щодо подій, які сталися:.
Here's the police account of what occurred:.

Придбані-мозкові травми є ті, які сталися після народження.
An acquired brain injury is one that occurs after birth.

Вони не помічають трансформацій, які сталися.
They couldn't see the transformation that had taken place.

Придбані-мозкові травми є ті, які сталися після народження.
Acquired brain injuries are those that occur after birth.

Вони не помічають трансформацій, які сталися.
He can't understand the transformation that has taken place.

Говорили про кілька випадків, які сталися цього року.
They cite numerous accidents that has taken place this year alone.

Серед інцидентів, які сталися з початку 2018 року:.
Among the incidents that have occurred since the beginning of 2018 are:.

Речей, які сталися 15 років тому, а здається, що тільки учора.
Things that happened 15 years ago but seem like only yesterday.

Придбані-мозкові травми є ті, які сталися після народження.
Acquired brain injury is those that have occurred after birth.

Події, які сталися у минулу п'ятницю, заставляють нас задуматися.
The events that transpired this past Saturday have left me thinking.

Учні спостерігали за змінами, які сталися в природі навесні.
Students will observe changes that take place in the Nature during Spring.

У нас була можливість вивчати її під час 24 спалахів, які сталися.
We have had ample opportunity to study it in the 24 outbreaks that have occurred.

Можете назвати основні події, які сталися за цей час?
Could you please trace out the main events that will take place during this time?

Але масштабність трагедії не може вимірюватись лише числом смертей і травм, які сталися.
But the enormity of the tragedy can't be measured only by the number of deaths and injuries that took place.

Ми ж вирішили згадати й інші трагедії в морі, які сталися останнім часом.
Think about the other maritime incidents that have happened recently.

В книгу увійшли десять нових історій, які сталися з відомими і всіма улюбленими героями.
The book includes ten new stories that happened with known and all your favorite characters.

Мені пощастило на власні очі побачити зміни, які сталися з військовими.
I was fortunate to witness the changes that have occurred among the soldiers.

Звинувачення проти Кононова стосуються подій, які сталися в окупованій нацистами Латвії у 1944 році.
The charges against Kononov go back to an episode that took place in 1944 in Nazi-occupied Latvia.

Журнал містить інформацію про події та помилки, які сталися в програмі.
The event log contains information about events and errors that have occurred in the program.

Ця книга дає уявлення про ті зміни, які сталися в політичній психології.
This edited book captures the changes that have occurred in Psychology.

Легенда розповідає фантастичні, майже неймовірні речі, які сталися із цим вогнеборцем.
Legend tells fantastic, almost incredible things that have happened with this firefighter.

Хлопчик описав страшні катастрофи, які сталися на Землі в той час, і весь континент Лемурії пішов під воду.
The boy described the terrible disaster that happened in the world at the time, and the entire continent of Lemuria was submerged.

НРБТ також розслідує витоки небезпечних речовин, які сталися під час їхнього транспортування.
The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation.

Отже, події, які сталися майже сто років тому, не повинні впливати на сучасні стосунки двох країн.
Consequently, acknowledging a genocide that took place almost a century ago should not detract from current friendly ties between the two countries.

Гантер Байден не може нести відповідальність за порушення(законів- ред.) керівництвом Burisma, які сталися за два роки до його прибуття",- наголосив він.
Hunter Biden cannot be responsible for violations of Burisma's management that took place two years before he arrived there.

Хочеться почути про зміни, які сталися за цей час, нові тенденції і підходи, перейняти досвід колег з інших країн.
We want to hear about the changes that happened during this time, new trends and approaches, listen about experience of our colleagues from other countries.

Крім цього, ми розповідаємо про найцікавіші та найважливіші події, які сталися в історії в цей день, а також про головні прикмети на 5 вересня.
In addition, we tell about the most interesting and important events that happened in history on this day, as well as about the main signs on 9 August.

Крім цього, ми розповідаємо про найцікавіші і найважливіші події, які сталися в історії в цей день, а також про головні прикмети на 13 грудня.
In addition, we tell about the most interesting and important events that happened in history on this day, as well as about the main signs for February 14.

Крім цього, ми розповідаємо про найбільш цікавих і важливих подіях, які сталися в історії в цей день, а також про головні прикмети на 24 квітня.
In addition, we tell about the most interesting and important events that happened in history on this day, as well as about the main signs for February 14.