Що таке ЯКИЙ ВІДБУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that occurs
• that takes place
• that happens
• which is held
• that comes
• which there

Приклади вживання Який відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це подвійний процес, який відбувається.
It's a two-way trade which is taking place.

Який відбувається, здійснюється на морі, морем.
What happens to the land, happens to the sea.

Це природний процес, який відбувається сам собою.
It is a natural process that happens by itself.

Розвиток мовлення- це не однобічний процес, який відбувається сам по собі.
Not a process that happens on its own.

Це природний процес, який відбувається сам собою.
It's a natural process that happens on its own.

Це сепаратизм, який відбувається в демократичних державах.
These are the separatisms, which happened in the democratic states.

Це природний процес, який відбувається сам собою.
It's a natural phenomenon that happens by itself.

У ній повністю висвітлюється весь процес інспекції, який відбувається в Україні.
It fully covers the entire inspection process that takes place in Ukraine.

Інше- витік нафти, який відбувається швидше;
The other is oil leakage, which is faster;

Детоксикація є дуже важливим процесом, який відбувається в організмі.
Detoxification is a very important process that takes place in the body.

Це природний процес, який відбувається з кожною жінкою.
It's a natural process that happens to every woman.

Феномен може бути також пов'язаний з сонячним мінімумом, який відбувається зараз.
The phenomenon can also be related to the solar minimum, which is happening now.

Це природний процес, який відбувається з кожною жінкою.
It is a natural event which happens to every woman.

Згодом ця ініціатива переросла у великий міжнародний турнір, який відбувається щороку.
They have subsequently both become major international tournaments that are held every year.

Це просто інший театр, який відбувається безпосередньо перед тобою.
It's almost like a play that is happening in front of you.

Увечері 30 січня в Дніпрі активісти пікетували міжнародний кінофестиваль«Кіноасамблея на Дніпрі», який відбувається за підтримки УПЦ МП.
In the evening of January 30 in Dnipro, activists picketed the international film festival"Cinema Assembly on the Dnieper", which is held with the support of the UOC-MP.

Це нормальний процес, який відбувається у всіх народів світу.
This is an ordinary process that happens in all human communities.

Це дефект зору, який відбувається дуже рідко, але характеризується тим, що хто страждає все бачить у чорно-білому і відповідному діапазоні сірих.
This is a visual defect that occurs very infrequently but is characterized by the fact that the sufferer sees everything in black and white and in the corresponding range of grays.

Цей процес природний, який відбувається протягом кількох століть.
This is a natural process that takes place over several centuries.

Менструальний цикл- це нормальний процес, який відбувається у жінок репродуктивного віку.
The menstrual cycle is a normal process that happens in a woman's reproductive system.

Це цілком природний процес, який відбувається через тиждень після овуляції і на ранній стадії вагітності.
It is an entirely natural process that happens a week after ovulation and is an early stage of pregnancy.

Так називають повний місяць, який відбувається вдруге протягом одного місяця.
It's a full moon that happens for the second time in a month.

Ферментація- це природний процес, який відбувається в певних сполуках або елементах від дії різних суб'єктів і який може бути спрощений як неповний процес окислення.
Fermentation is a natural process that occurs in certain compounds or elements from the action of different actors and that could be simplified as an incomplete oxidation process.

Ревматоїдний артрит є одним з видів хронічного артриту, який відбувається в суглобах по обидва боки тіла(наприклад, обох руках, зап'ястях, колінах).
Rheumatoid arthritis is a type of chronic arthritis that occurs in joints on both sides of the body(such as both hands, both wrists, or both knees).

Коротше, це пасивний процес, який відбувається в шкірі і не регулюється головного мозку, очей або інших органів.
In short, it's a passive process that occurs in the skin and is not regulated by the brain, eyes, or other organs.

Це свого роду процес, який відбувається через небезпечний вірус.
Susp is a sort of process that is going on because of a dangerous virus.

Термоядерний синтез- процес, який відбувається під час детонації водневої бомби- найпотужніший тип доступною людству енергії.
Nuclear fusion- the process that takes place during the detonation of the hydrogen bomb- the most powerful type of energy available to mankind.

Але є другий вид зволікань, який відбувається в ситуаціях, коли немає строку.".
But there's a second kind of procrastination that happens in situations when there is no deadline.

Ярлик SBP® інформує споживача про кожен крок, який відбувається, коли продукт зроблений, від використовуваного сировини до умов праці, які беруть участь.
The SBP® label informs the consumer about each step that takes place when a product is made, from the raw materials used to the labor conditions involved.

Культурний синкретизм, наприклад, є результатом процесу, який відбувається, коли два або більше народів вступають у контакт і їхні традиції починають змішуватися.
Cultural syncretism, for example, is the result of the process that takes place when two or more towns come into contact and their traditions begin to mix.