Що таке WHICH IS HAPPENING Українською - Українська переклад

• що відбувається
• який відбувається

Приклади вживання Which is happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is happening.
Яке стається…".

The next revolution is the one which is happening now.
Четверта революція- це те, що відбувається зараз.

Which is happening on the planet.
Що відбуваються на нашій планеті.

And it is a part of the history of Ukraine, which is happening here and now.
І вона- частина історії України, яка твориться тут і зараз.

All of which is happening on top….
І це все відбувається на висоті….

The phenomenon can also be related to the solar minimum, which is happening now.
Феномен може бути також пов'язаний з сонячним мінімумом, який відбувається зараз.

Everything which is happening around is wrong.
Все, що відбувається,- неправильно.

Zhuk violated the reduction of cultural institutions, which is happening on the ground.
Жуком порушено питання скорочення закладів культури, яке сьогодні відбувається на місцях.

Everything which is happening in Ukraine has been planned by Russia since 2004.
Які зараз відбуваються в Україні, Росія готувала ще з 2004 року.

I would like to bring to your attention yet another hidden aspect of this“silent war” which is happening in Ukraine.
Я хотів би звернути вашу увагу на ще один прихований аспект цієї«тихої війни», що відбувається в Україні.

That which is happening in Ukraine today is impacting on the whole life of our Church.
Те, що відбувається сьогодні в Україні, впливає на все життя нашої Церкви.

Another trend is a temple scam which is happening in various big cities and also Tibet.
Ще одним трендом є шахрайство в храмах, яке трапляється у безлічі великих міст, а також Тибеті.

So, the promotional strategies should also be adapted to this digital change which is happening along us.
Таким чином, стратегії просування продукції також потрібно адаптувати до цих цифрових змін, що відбуваються навколо нас.

For the majority of people, everything which is happening in the body of a smartphone is a pure«magic».
Для більшості людей те, що відбувається під корпусом смартфона- справжнісінька"магія".

The Feast of Protection has a totally different character because it is a celebration of something which is happening today, now.
Свято Покрови має цілком інший характер, бо є святкуванням того, що відбувається сьогодні, зараз.

For the majority of people, everything which is happening in the body of a smartphone is a pure«magic».
Для більшості людей те, що відбувається під корпусом смарт- фона- справжнісінька«магія».

Transforming G8 into G20, strengthening of the economic influence of BRIC countries, which Indonesia gradually joins, growing political role of Turkey- that is a part of the process of world politics and economy scrambling, which is happening now and may be continued in the near future.
Трансформація Великої вісімки у Велику двадцятку, посилення економічного впливу країн БРІК, до яких поступово починає приєднуватися Індонезія, зростання політичної ролі Туреччини- частина процесу перестановки елементів світової політики та економіки, який відбувається зараз і може мати продовження в найближчому майбутньому.

We see rampant neo-nationalists, anti-Semites, which is happening in some parts of Ukraine, including Kiev.
Ми бачимо розгул неонацистів, націоналістів, антисемітів, які відбуваються в деяких частинах України, в тому числі в Києві.

Rumors indicate Huawei and AT&T were set to announce the Mate 10 release at CES, which is happening in Las Vegas right now.
Чутки говорять про Huawei, і AT& T оголосили про випуск Mate 10 на CES, який зараз відбувається в Лас-Вегасі.

One of the greatest disruptions which is happening with value creation in creative economy, in creative industries is‘digitation' or influence of the online culture and, in general, digital culture on the creative industries.
Однією із найбільших змін, що відбулися у процесі створення цінності в креативній економіці, у креативних індустріях, став перехід на цифрові технології або вплив онлайн-культури і цифрової культури в цілому на креативні індустрії.

In general, my creative method is to capture the feeling of the present moment which is happening right here and right now.
Загалом мій творчий метод полягає в тому, щоб передати відчуття поточного моменту, який відбувається прямо тут і прямо зараз.

The rapid increase in salary arrears in healthcare and social assistance(by 62.4% since the beginning of the year), which is happening instead of the salary increase promised by the government, is also worrisome,” the MP said.
Також занепокоєння викликає стрімке зростання заборгованості по зарплатах в сфері охорони здоров'я та надання соціальної допомоги(на 62,4% з початку року), що відбувається замість обіцяного урядом підвищення зарплат»,- відзначив депутат.

Our faithful are reacting to this in many different ways however one thing is certain, that which is happening today is something totally new.
Наші віруючі реагують на це по-різному, проте одне можна сказати напевно: те, що сьогодні відбувається, є чимось цілковито новим.

Any events which are happening at the museum.
Події, що відбуваються в музеї.

All of us are feeling the changes which are happening all around us.
Явища- всі зміни, що відбуваються навколо нас.

Red: The value was needlessly redefined(which was happening a lot).
Червоний: значення було марно перевизначити(що відбувалося багато).

But would like to add to that comment in light of things which are happening so fast around us in Europe.
Але хотів би звернути увагу у контексті саме цієї постанови на те, що відбувається у нас у країні.

With great trepidation we are following the events which are happening today, especially on this day, this Sunday,” noted UGCC Head.
З великою тривогою спостерігаємо за тими подіями, що відбуваються, зокрема, сьогодні, саме цього дня, цієї неділі”,- зазначив Святослав Шевчук.

With great trepidation we are following the events which are happening today, especially on this day, this Sunday,” noted UGCC Head.
З великою тривогою спостерігаємо за тими подіями, що відбуваються, зокрема, цієї неділі»,- зазначив глава церкви.

I also place this in context of other things which are happening around the earth;
Я також розміщую це в контексті інших речей, що відбуваються навколо Землі;