Що таке ЩО ВІДБУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• what happened
• what was going
• that occurred
• that took place
• what was
• what happens

Приклади вживання Що відбувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувалося навколо них.
What was around them.

Отже, давайте подивимося, що відбувалося.
So let's watch what happens.

Що відбувалося перед спектаклем?
What Happens Before the Show?

Я не знаю, що відбувалося з її серцем.
I do not know what was in his heart.

Що відбувалося на навчаннях"Репід….
What happens in rehearsal….

Згадайте, що відбувалося у вашому сновидінні.
See what happens in your dreams.

Що відбувалося в нашій країні?
What was going on in our country?

Ми не могли заплющити очі на все, що відбувалося.
We can't just shut our eyes to what was.

Що відбувалося перед спектаклем?
What happens prior to the show?

А чи знаєте Ви, що відбувалося 7 жовтня раніше?
And do you know what happens on October 1st?

Що відбувалося після приватизації?
What happens after privatization?

Ми не можемо навіть уявити, що відбувалося тоді!
I can't even imagine what was going on back then!

Що відбувалося особисто з вами?
What was going on with you personally?

Я писав про все, що відбувалося на цих територіях.
I have written about what happens in those groups.

Що відбувалося на Черкащині в січні?
What happens on the farm in February?

Я чув і відчував, що відбувалося навколо машини.
I watched and heard what was going on around my body.

Що відбувалося в світі в цей час?
What was going on in the world at this time?

Хто бачив, що відбувалося насправді, подію не взнав.
Anyone that really saw what was going on didn't understand it.

Що відбувалося в роздягальні збірної після матчу?
What was going on in your dressing-room after the game?

І кожного разу під час повені, здогадайтеся, що відбувалося.
Every time you dive into the memory, guess what happens.

Мені хотілося зрозуміти, що відбувалося у Ділана в голові в той момент.
I wonder what was going on in Paul's mind at the time.

І кожного разу під час повені, здогадайтеся, що відбувалося.
Whenever somebody sneezes over there, guess what happens?

Що відбувалося у мозку за секунду до спускання курка?
What was going on in your brain one second before you pulled that trigger?

По-перше, нам потрібно чітко усвідомити, що відбувалося на Нікейському….
But first we needed to find out what was going on in Musina….

Ніхто толком не знав, що відбувалося з хлорофілом в цей процесі.
No one really knew just what happens to the chlorophyll in this process.

Хлібна вулиця, ви зможете сказати, що відбувалося там 300 років тому.
Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.

Хай би що відбувалося далі, Януковичеве президентство згадуватимуть як катастрофу.
No matter what happens now, the Yanukovych presidency will likely be remembered as a disaster.

Максим Тимочко: Усі ми знаємо, що відбувалося під час окупації в березні 2014 року.
Deitchman: I think all that took place in February-March.

Порушення пам'яті, неможливість згадати те, що відбувалося напередодні, під час п'янки;
Blackouts; inability to remember events that occurred while drinking.

Мені хотілося зрозуміти, що відбувалося у Ділана в голові в той момент.
I was trying to think what was going on in Finn's head at this point.