Що таке ЩО ВІДБУВАЛОСЯ У Англійською - Англійська переклад

• what happened in
• what was going on in

Приклади вживання Що відбувалося у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувалося у Росії.
What happened in Russia.

Згадайте, що відбувалося у вашому сновидінні.
See what happens in your dreams.

Що відбувалося у 70-х роках?
What happened in the 70s?

Всі бачили, що відбувалося у Хмельницькому.
We all saw what happened in Rivers.

Що відбувалося у 70-х роках?
What occurred in the 1970s?

Згадайте, що відбувалося у травні з Трампом.
Remember what happened in the Swamp.

Що відбувалося у 70-х роках?
What has happened in the 70's?

Згадайте, що відбувалося у вашому сновидінні.
Remember what you did in the dream.

Що відбувалося у закладах культури цього тижня?
What Happened in Museums this Week?

Всі ми бачили, що відбувалося у Тімішоарі.
And we all saw what happened in Palmyra.

Але що відбувалося у даній ситуації.
But what happened in this situation.

Всі ми бачили, що відбувалося у Тімішоарі.
We have all seen what happened in Townsville.

Що відбувалося у кожний із днів творіння?
What happened on each of God's Creation days?

Згадайте, що відбувалося у вашому сновидінні.
Think about what happened in the dream.

Що відбувалося у кожний із днів творіння?
What happened on each of the days of Creation?

Ми бачили що відбувалося у Львові минулого року.
You saw what happened in Libya a month ago.

Що відбувалося у інших людей, які це зробили?
What happened to the other people who did it?

Пам'ятаєте, що відбувалося у запорізькому«Макдоналдсі»?
Remember what happened at McDonald's?

Так можу зрозуміти, що відбувалося у нього в голові.
I could imagine what was going on in her head.

Що відбувалося у мозку за секунду до спускання курка?
What was going on in your brain one second before you pulled that trigger?

Так можу зрозуміти, що відбувалося у нього в голові.
Well, I can tell what was happening in his head.

Ви ж бачили, що відбувалося у залі парламенту в четвер, наприклад.
Look at what happened at the Airport road on Thursday for instance.

Вчора ми побачили, що відбувалося у Верховній Раді.
Look at what happened at the High Court yesterday.

Що відбувалося у 90-ті роки і що відбувається в це десятиріччя?
What's been happening in the 1990s and in the present decade?

Хочете пам'ятати, які книги читали і що відбувалося у кожній з них?
Do you want to remember what books you read and what happened in each one?

Для того щоб розуміти процеси, які відбуваються у сучасному мистецтві, потрібно знати що відбувалося у минулому.
In order to know the trio in the present you need to know what they went through in the past.

І все, що відбувалося у державі у цьому й минулому роках,- це скоординовані дії влади та велике бажання суспільства змінити життя на краще.
And everything that has happened in our country this and last year was a coordinated government action, society's great desire to change life for the better.

Не уявляю, що відбувалося у них в головах після п'яти днів у такому місці, та ще й у спекотну погоду,- зазначив співробітник поліції Марк Балфур.
I have no idea what happened in their minds after five days in this place, but still happy with the hot weather, said the police officer mark Balfour.