Що таке ВІДБУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• happened
• took place
• occurred
• was
• was going
• unfolded
• happens
• happening
• happen
• occurs
• is going
• takes place
• were
• occurring
• taking place
• take place
• been
• is
• occured
• is gone

Приклади вживання Відбувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це відбувалося лише в.
But this occurs only in.

Це відбувалося в розгар УБК!
This takes place at dusk!

Якщо голосування відбувалося.
When voting takes place.

А що відбувалося після гри?
Then what occurs after the game?

Можете собі уявити, що відбувалося?
Could you imagine what occurs?

Я не знаю, що відбувалося з її серцем.
I don't know what is going on with my heart.

Вони не розуміють того, що тут відбувалося.
They don't understand what is going on here.

Створення світу відбувалося шість днів.
The creation of the world occurs over 6 days.

Відбувалося щось подібне з кимось з її оточення?
Didn't something like that happen with someone on ROTN?

Що за легендою відбувалося в одному гніздові і водночас”.
What by the legend was in a nest at the same time.".

Але дуже важливо, щоб це відбувалося по всій Україні!
It would be great to see this happening all over Indonesia!

Все це відбувалося в умовах відсутності національної держави.
This all unfolded in the absence of a state.

Як ви підтримуєте це відбувалося з мозковий штурм?
How do you keep this from happening with your brainstorming session?

Час- це те, що заважає тому, щоб усе відбувалося одночасно».
Time is what prevents everything from happening at once.”.

Запишіть все, що відбувалося, це буде сценарієм невдачі.
Write down everything that happens, it will be a failure scenario.

Ця тенденція не є чимось новим, так відбувалося по всьому світу.
This is nothing new, this is going on worldwide.

Я бачив, що це відбувалося декілька разів, і це відбувається зараз.
I have seen this happen several times now and it works.

У цих переселеннях і війнах відбувалося перемішування племен і родів.
In theserefuges and the war was mixing of tribes and genera.

Коли це відбувалося, відповідь була лише одна: масова міграція.
When that happens,“there's only one response- mass migration.”.

Ніхто толком не знав, що відбувалося з хлорофілом в цей процесі.
No one really knew just what happens to the chlorophyll in this process.

Щоб це відбувалося, ми маємо знищити в Україні«радянську армію».
To make this happen we must destroy the“Soviet army” in Ukraine.

Не хочу, щоби подібне відбувалося в Росії або якійсь іншій країні світу.
I do not want to see this happen in England or any other country.

І Девід казав, що там багато дивних речей відбувалося на танцполі.
And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor.

Я бачив, що це відбувалося декілька разів, і це відбувається зараз.
I have seen it happen a number of times and it still happens today.

Сплановано заходи таким чином, щоб одночасно відбувалося не більше одної події.
It must be scheduled so that no other event takes place simultaneously.

Виробництво відбувалося в майстерні Гораса Сміта у Норвічі штат Коннектикут.
Production was in the shop of Horace Smith in Norwich, Connecticut.

Обговорення перспектив розвитку співробітництва відбувалося двома мовами українською та англійською.
The perspectives for development of cooperation were discussed in two languages: Ukrainian and English.

З часом копіювання відбувалося найчастіше без дозволу західних автозаводів.
Over time, the copying occurs most often without the permission of the Western factories.

Як відбувалося посилення Сардинського королівства та перетворення його на центр об'єднання Італії?
How was strengthening Sardinian kingdom and its transformationCenter for Italian unification?

Відновлення місцевої влади відбувалося через призначення Всеукрревкомом губернських революційних комітетів.
Restoration local government was through the appointment of provincial Vseukrrevkomom revolutionary committees.