Що таке ВІДБУВАЛОСЯ З Англійською - Англійська переклад

• happened to
• happens to
• occurred with

Приклади вживання Відбувалося з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувалося з ліфтом?
What happened with the lift?

Однак протилежне відбувалося з чоловіками.
The opposite happened with the men.

Ось що відбувалося з Мойсеєм.
That's what happened with Moses.

Відбувалося з ними в минулому.
What happened with them in the past.

Ось що відбувалося з Мойсеєм.
This was what happened with Moses.

Однак протилежне відбувалося з чоловіками.
And the opposite happened for the men.

Що ж відбувалося з системою надалі?
What is happened with the system now?

І щось дивне відбувалося з промовою.
Something strange occurred with this gesture.

Що ж відбувалося з валютним курсом?
What has happened to the exchange rate?

Особливо якщо це погане відбувалося з кимось іншим.
Especially if they happen to someone else.

Що ж відбувалося з системою надалі?
What has happened to the system since then?

Що у цей час відбувалося з Вашою родиною?
So what was happening with your family at this time?

Особливо якщо це погане відбувалося з кимось іншим.
Especially when it happens to someone else.

Теж саме відбувалося з нашою сонячною системою.
This also happens in our solar system.

Я навіть не міг собі уявити, що відбувалося з моїми батьками.
I couldn't imagine anything ever happening to my parents.

Теж саме відбувалося з нашою сонячною системою.
The same thing happened with our solar system.

Важко переоцінити те, що відбувалося з нашим автором.
It is not difficult to account for what happened to our Author.

Про те, що відбувалося з ним під час війни.
It is not known what happened to him during the war.

Наше завдання- зробити, щоб це не відбувалося з нашими позиціями.
My concern is that we shouldn't let this happen to our struggles.

Те, що відбувалося з нами, це комічна ситуація.
What happened with me was a common-sense situation.

Докладно про те, як це відбувалося з 2005 року, можна прочитати тут.
Details of how this occurred since 2005 can be read here.

Саме це і відбувалося з нами протягом останніх двох століть.
And that's exactly what happened to us over the past two weeks.

Ніхто толком не знав, що відбувалося з хлорофілом в цей процесі.
No one really knew just what happens to the chlorophyll in this process.

Саме це і відбувалося з нами протягом останніх двох століть.
That's been what's happening with us in the last two days.

Ми не володіємо інформацією про те, що відбувалося з нашою зіркою до цього.
We do not have information about what happened to our star before.

Що відбувалося з ним після розп'яття Христа, нічого не відомо.
What happened to him after the crucifixion of Christ, nothing is known.

Тарас Володимирович, що відбувалося з компанією у період з 2010 по 2013 роки?
Taras Volodymyrovych, what happened to the company from 2010 to 2013?

Що відбувалося з єврейським народом у вашій країні під час Другої світової війни?
What happened to Jewish people in your country during the Second World War?

Те, що відбувалося з цією організацією останнім часом, дуже неприємно.
Everything that has happened with this organization over the past few months is just really sad.