Що таке ВІДБУВАЛОСЯ В Англійською - Англійська переклад

• happened in
• took place in
• occurred in
• was going on in
• was in
• was held in
• been done in
• happens in
• happening in
• is going on in
• taking place in

Приклади вживання Відбувалося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувалося в моїй присутності.
This happens in my presence.

Що тоді відбувалося в світі?
What was going on in the world then?

Це відбувалося в моїй присутності.
And this was in my presence.

Затримання відбувалося в рамках роз….
Interment was held in Rose Hill….

Що відбувалося в нашій країні?
What was going on in our country?

Усі знають, що відбувалося в Одесі.
We all know what is going on in Osun.

Щось відбувалося в їхніх душах.
Something happening in their souls.

Ми бачили, що відбувалося в Криму.
We have seen that happening in cricket.

Що відбувалося в Україні того часу?
What was going on in Egypt at that time?

Ви бачили, що відбувалося в Грузії?
Have you seen what's going on in Hebron?

Так відбувалося в нашій Сонячній системі.
Were happening in our solar system.

Що сьогодні відбувалося в Росії?
Now what was going on in Russia at that time?

Іноді це відбувалося в цілковитій темряві.
Often, it happens in complete darkness.

Насправді нічого нового не відбувалося в РФ.
There was really nothing happening in Novato.

Що відбувалося в світі в цей час?
What was going on in the world at this time?

Саме так це відбувалося в інших містах України.
That's what happens in other African cities.

Це лише частина того, що відбувалося в загоні.
This is just part of what was in the box.

Що ж відбувалося в Україні в той період?
What was going on in Egypt at that time?

Прощання зі співаком відбувалося в оперному театрі.
Farewell ceremony with the actor was in the Theater.

Що відбувалося в роздягальні збірної після матчу?
What was going on in your dressing-room after the game?

Розглянемо, що ж відбувалося в конкретних країнах.
Let's look at what is going on in specific countries.

Все це відбувалося в умовах росту ціни на газ.".
All of this was in the context of rising textbook prices.”.

Але найцікавіше- це те, що відбувалося в їх головах.
The exciting thing is then what's going on in their heads.

Що за легендою відбувалося в одному гніздові і водночас”.
What by the legend was in a nest at the same time.".

Щоб не відбувалося в їхньому житті, вони завжди зуміють бачити її яскраву сторону.
No matter what happens in their life they always see the negative side.

Протягом всієї історії, більшість диво навчання відбувалося в сім'ях з високим IQ середній.
Throughout history, most prodigy training occurred in families with high average IQ.

Саме дійство відбувалося в Таїланді, у провінції Нонг Буа Лампху.
The performance was held in Thailand, in province of Nong Bua Lam Phu.

Кодування проводилося вручну трьома професійними кодувальниками і відбувалося в три етапи:.
Coding was conducted manually by the three trained coders and was held in three stages:.

Виробництво відбувалося в майстерні Гораса Сміта у Норвічі штат Коннектикут.
Production was in the shop of Horace Smith in Norwich, Connecticut.

Розвиток міжнародної доставки товарів спочатку відбувалося в досить вільному правовому режимі.
The development of international shipping of goods initially occurred in a fairly free legal regime.