Що таке ВІДБУВАЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• happened
• took place
• was
• occurred
• went
• happen
• happens
• happening

Приклади вживання Відбувалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це відбувалось в минулому.
Where it went in the past.

А ось відео про те, як все відбувалось….
Here is the video on how it all went.

І як це відбувалось, якщо так?
How did that happen, if so?

Що відбувалось на Нікейському соборі?
What occurred at the Council of Nicea?

Опитування відбувалось шляхом анкетування.
The survey was conducted by questioning.

Що ж відбувалось на нашій землі в 1918 році?
What was the terrain in 1918?

Я був серед них, і ось як це відбувалось.
I was one of them, and this is how it went.

Щоб це відбувалось у відкритий спосіб.
Let it happen openly.

На минулому тижні відбувалось щось подібне.
Something similar occurred this past week.

Років відбувалось мирним шляхом.
The years went by peacefully.

Останнє оновлення відбувалось понад 20 років тому.
The last upgrade occurred over 20 years ago.

Що ж відбувалось у ті трагічні дні?
What happened on that tragic day?

Здебільшого це відбувалось з особистих причин.
This happens mostly for personal reasons.

Все відбувалось впродовж двох хвилин».
Everything was over in two minutes".

А міліціонери просто стояли й дивились, як це відбувалось.
The police stood and watched it happen.

Як це відбувалось у“Web-Systems Solutions”?
How it was at Web-Systems Solutions?

Вона зовсім не була збентежена тим, що там відбувалось.
Wasn't dazzled at all by what was happening.

Як це відбувалось на конференції 2015 року.
This occurred at the 2015 conference.

А люди, які не були там, дізнаються як все відбувалось.
And let us who weren't able to attend know how everything went.

Це відбувалось так часто, що стало нормою.
It happens so regularly, it becomes normalcy.

Я не знаю жодного обласного центру, де би відбувалось би подібне.
I don't know any other line of work where that would happen.

Усе, що відбувалось у фільмі, було насправді.
And everything that happens in the film really happened.

Тут я відчував себе дуже затишно і спокійно, незважаючи на те, що відбувалось довкола мене.
I felt very comfortable and safe no matter where I went.

Захоплення відбувалось за фактичної мовчазної згоди працівників управління.
The capture occurred at actual acquiescence of office staff.

Найчастіше щось незрозуміле відбувалось саме з виконавицями ролі Злої західної відьми.
Most often, something strange was happening exactly with performers of the role of Evil Western Witch.

І щоб це відбувалось, необхідно мати ефективну систему управління.
To keep this from happening, an effective management system becomes necessary.

Останнє проходження відбувалось в 2004 році, а наступне відбудеться тільки у 2117.
The last transit was in 2004 and the next one will be in 2117.

Голосування відбувалось не за звичним партійним принципом, а поіменно.
Voting was not by preferential ballot but by an ordinary vote-for-one procedure.

Останнє проходження відбувалось в 2004 році, а наступне відбудеться тільки у 2117.
The last transit was in 2004 and the next will not happen until 2117.