Що таке ВСЕ ВІДБУВАЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• everything happened
• everything went
• it all came

Приклади вживання Все відбувалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як все відбувалось?
How are things going?

Цього року все відбувалось у Празі.
This year it took place in Prague.

Це все відбувалось в лікарні.
All happened in the hospital.

Цього разу все відбувалось в Польщі.
This time it has occured in Poland.

Все відбувалось впродовж двох хвилин».
It all happened in two minutes.".

А ось відео про те, як все відбувалось….
Here's Video of How It Happened.

Все відбувалось швидко та наче уві сні.
It happened fast and like a dream.

А ось відео про те, як все відбувалось….
Here is the video on how it all went.

Все відбувалось впродовж двох хвилин».
Everything was over in two minutes".

А ось відео про те, як все відбувалось….
Here's a video showing how it all went….

Все відбувалось спокійно, без паніки.
It was all done calmly, without panic.

Навіть поділилась яким чином все відбувалось.
They even shared how it all came about.

Все відбувалось спокійно, без паніки.
All this happened quite calmly and without any panic.

Ще одне пояснення, як все відбувалось.
And one more to explain how it all came about.

Це все відбувалось за присутності працівників міліції.
This has been because of the presence of refugees.

Мабуть, причина в тому, що все відбувалось дуже швидко.
Perhaps because everything happened so quickly.

Все відбувалось так, як розповідають у казках.
But everything happened just as they are described in the stories.

Мабуть, причина в тому, що все відбувалось дуже швидко.
Perhaps it was because it all happened so fast.

А люди, які не були там, дізнаються як все відбувалось.
And let us who weren't able to attend know how everything went.

Все відбувалось за активного сприяння мера міста Анатолія Кушніра, а значить ініціативи«агентів культурних змін» скоро ставатимуть реальними.
And all that happened with the active assistance of Mayor Anatoly Kushnir, so the initiatives from‘Cultural Agents of Change' soon can become real.

Однією з особливостей події було те, що все відбувалось вночі.
My only issue here was that everything took place at night.

Оскільки я працюю з аналогами, і не редагую вже готові фотографії, мені потрібно, щоб все відбувалось насправді. Незважаючи на те, що сьогодні, завдяки ретушуванню можна створити практично все.
Because I work with analogues, and I don't make any digital manipulations to my photographs, I need everything to take place in reality, in spite of the fact that nowadays, digitally, you can create pretty much everything..

Воно все відбувалося в останню хвилину.
Everything happened in the last minute.

Не всюди все відбувалося гладко.
Not everything went smoothly everywhere.

Все відбувалося так швидко, а потім раптом настав кінець.
Everything happened so quickly and now it's over.

Це все відбувалося як би само собою.
Everything happened as if by itself.

Світ був би ідеальний, якби все відбувалося так, як ми плануємо.
It would be perfect if everything went as we planned.

Все відбувалося дуже спонтанно і природно.
It all came very spontaneously and naturally.

Все відбувалося, коли мене не було в Криму.
Everything happened when I was outside Crimea.

Все відбувається від нього і все повертається до нього.
It all came from Him, and it's all going back to Him.