Приклади вживання Все пройшло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як все пройшло?
How did it go?Все пройшло погано.
It was bad.Як все пройшло?
How would it go?Все пройшло добре?
Did it go well?Чула, все пройшло добре.
Як вчора все пройшло?
How did it go yesterday?Все пройшло в приємній дружній а.
It comes at a friendly and.Цього року все пройшло спокійно.
This year everything has gone calmly.Все пройшло добре, як і очікувалося.
It went well, as we expected.Технічно все пройшло надзвичайно добре.
Technically, it went quite well.Чи все пройшло так, як ви планували?
Did everything go as you planned?Технічно все пройшло надзвичайно добре.
Technically, it went exceedingly well.І все пройшло, пропав і слід.
And all went, Загалом, все пройшло дуже добре.
Все пройшло катастрофічно, як і очікувалося.
It was as disastrous as expected.Але в цілому все пройшло дуже добре».
In general, everything has gone very well.”.Якщо все пройшло успішно- ти мужик.
У Криму ж не було війни, все пройшло без шуму й пилу.
Як все пройшло іншого гравця з вашого клубу?
How did it go another player from your club?Не хвилюйтесь, ми прослідкуємо аби все пройшло ідеально.
Don't worry we will be there to make sure everything goes smoothly.Все пройшло гладко, і ми оцінили оновлення!
All went smoothly, and we appreciated the upgrade!Організація прекрасна, шикарний маршрут, все пройшло на високому рівні.
Great organization, great route, all passed at high level.Як все пройшло, дивіться в нашому короткому фотозвіт.
Watch how it went in our short photo report.Як правильно дихати при сутичках і пологах, щоб все пройшло відмінно!
How to breathe correctly during labor and childbirth so that everything goes perfectly!Якщо все пройшло успішно, просто продовжуєте покупки.
If all goes well, you proceed with the purchase.Необхідно організувати роботу таким чином, аби все пройшло відповідно до плану.
It's important to brief your staff so that everything goes according to plan.Все пройшло на вищому рівні, спасибі за організацію і хорошу роботу.
All passed high-level, thank you for organization and good job.Заздалегідь продумайте, як розсаджувати гостей по автомобілям, щоб все пройшло без затримок.
Think of ways to get your guests in cars so that everything goes smoothly.Якщо все пройшло успішно, то Ви побачите відповідне інформаційне повідомлення.
If all went well, you will see this information message.Все пройшло досить мирно",- заявив прес-секретар поліції Мітсі Грассо.
