Що таке ВСЕ ВИЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• everything turned out
• everything worked out
• it all happened
• everything went
• everything is out
• all came forth

Приклади вживання Все вийшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все вийшло добре.
It turned out well.

У неї все вийшло.
At it all turned out.

Але зрештою все вийшло.
But eventually, they did.

Все вийшло з-під контролю.
Everything is out of control.

Ви побачите, що все вийшло.
You will see that everything turned out.

Все вийшло, як я і розрахував.
All went as I had calculated.

Що ти відчував, коли все вийшло?
How did you feel when it all happened?

Але все вийшло набагато краще!
But things got so much better!

З другої спроби все вийшло.
At the second attempt everything worked out.

Все вийшло майже само собою.
Everything happened almost by itself.

Практично все вийшло з-під контролю.
Practically everything is out of control.

Це все вийшло відмінно підходить для мене!
It all worked out great for me!

Ти виглядаєш таким щасливим, що все вийшло!
You're so lucky everything turned out okay!

Все вийшло несподівано і спонтанно.
It all happened unexpectedly and spontaneously.

Але, як бачите, все вийшло зовсім інакше.
But as you see, it all turned out differently.

Я вважаю, що в цілому все вийшло добре».
I think all in all it went very well.”.

В реальності все вийшло багато жорсткіше.
In reality, everything turned out a lot tougher.

Щоб все вийшло, досить просто захотіти.
So that everything turned out, it's enough just to want.

(Оплески) Я думаю, що все вийшло досить непогано.
(Applause) I think it went pretty well.

Все вийшло так, як ви думали, більш-менш.
It all went like you thought it would, more or less.

Але я його ні до чого не примушувала, все вийшло само.
I didn't ask for it, it all just happened.

Все вийшло з першої спроби, за що ми дуже їй вдячні.
He got it on the first attempt, which I am grateful for.

Знаю, кіпрського вина; що робити- все вийшло минулого.
I know, Cyprus wine; what to do- everything went last.

Все вийшло, і відтоді протягом восьми років там і граю.
All turned out, and since then, for eight years there and play.

Чи потрібно робити якісь дії, щоб все вийшло?
Or does one need to actively do something to make it all happen?

Але на практиці все вийшло не так ідеально, як в проекті.
But in practice it turned out not so perfect as in the draft.

Дозвольте навести вам кілька прикладів, коли все вийшло.
Let me tell you about a few examples where this has actually worked.

Якщо все вийшло, то тепер ви знаєте, як намалювати скелет.
If everything turned out, then now you know how to draw a skeleton.

Було і страшно, і хвилююче, але все вийшло відмінно!
It was both thrilling and terrifying, but it turned out great!

Щоб все вийшло потрібно вести активну фізичну діяльність.
To get it all you need to conduct active physical activity.