Що таке EVERYTHING TURNED OUT Українською - Українська переклад

• все вийшло
• все виявилося
• все склалося

Приклади вживання Everything turned out Англійська мовою та їх переклад на Українською

But everything turned out differently.
Але все виявилося інакше.

You will see that everything turned out.
Ви побачите, що все вийшло.

So that everything turned out, it's enough just to want.
Щоб все вийшло, досить просто захотіти.

He thought he knew them well, but in reality everything turned out the opposite.
Він думав, що відмінно знає їх, але насправді виявилася все навпаки.

However, everything turned out differently.
Однак все склалося інакше.

We have received the CD with the recovered photos on it. Everything turned out great.
Ми отримали компакт-диск з відновленими фотографій на ньому. Все вийшло здорово.

However, everything turned out to be much simpler.
Однак все виявилося набагато простіше.

On this issue there were no serious disputes and disagreements, everything turned out by itself.
З цього питання не було якихось серйозних суперечок і розбіжностей, все вийшло само собою.

In reality, everything turned out a lot tougher.
В реальності все вийшло багато жорсткіше.

But given that the sound was developed in conjunction with JBL, in the end everything turned out more than excellent.
Але з огляду на, що звук розроблявся спільно з JBL, в результаті вийшло все більш ніж добре.

As a result, everything turned out beautifully and interestingly.
У підсумку, вийшло все красиво і цікаво.

Working on this song, we were convinced that it sings Freddie Mercury(look very similar), but everything turned out differently.
Працюючи над цією піснею, ми були переконані, що її співає Фредді Мерк'юрі(послухайте, дуже схоже), але все виявилося не так.

You're so lucky everything turned out okay!
Ти виглядаєш таким щасливим, що все вийшло!

But everything turned out to be much more complicated than planned.
Але все виявилося набагато складніше, ніж планувалося.

But with star KIC 8462852 everything turned out quite differently.
Але з зіркою KIC 8462852 все виявилося зовсім по-іншому.

If everything turned out, then now you know how to draw a skeleton.
Якщо все вийшло, то тепер ви знаєте, як намалювати скелет.

Thanks for the photos, everything turned out super. Very happy".
Спасибі за фотографії, вийшло все супер. Дуже задоволена".

If everything turned out, half the job is done. We pass to the next stage.
Якщо все вийшло, половина справи зроблена. Переходимо в наступного етапу.

Mukhina persevered in the program, but not everything turned out, because of what the coach only more out of himself.
Мухіна наполегливо відпрацьовувала програму, але не все виходило, через що тренер тільки ще більше дратувався.

Everything turned out as in the colorful book 15 years ago. Beautiful and romantic.
Все вийшло так, як у тій барвистій книжці 15-річної давності. Красиво і романтично.

Dima studied the course over, the first beauty of the institute practically did not achieve, everything turned out on its own and quite by accident.
Діма навчався курсом старше, першої красуні інституту практично не домагався, все вийшло само і абсолютно випадково.

Everything turned out not that bad,” is a rather popular kind of feedback on the Internet.
Усе виявилося не так уже й погано»,- досить популярний тип коментаря від публіки в Мережі.

Before coming there, I expected to see a motley oriental sophistication, but everything turned out to be very restrained, balanced and beautiful.
До виїзду туди я очікував побачити кольорову східну вишуканість, а усе виявилось дуже стримано, збалансовано і красиво.

And did not disappoint- everything turned out exactly as promised at the preliminary stage, and even more.
І не розчарував- все виявилося рівно так, як обіцяли на попередньому етапі, і навіть більше того.

However, everything turned out far from the way he wanted, which entailed many curious and ridiculous situations.
Однак вийшло все далеко не так, як він хотів, що спричинило за собою багато курйозних і смішних ситуацій.

However, in modern warfare, everything turned out today- today in battle automatic fire driven by machine guns only.
Однак в сучасних бойових діях все виявилося не так- сьогодні в бою автоматичний вогонь ведеться тільки кулеметами.

Of course, not everything turned out, not all plans failed to realize until the end, but this work should be continued.
Звичайно, не все вийшло, не все задумане вдалося реалізувати до кінця, але ця робота має тривати.

But in the case of Moffy, everything turned out exactly the opposite- thanks to her squint, she succeeded in the fashion world.
Але у випадку з Моффи все виявилося навпаки- завдяки своєму косоокості вона досягла успіху в світі моди.

If in your life everything turned out well, sleep with earrings speaks about the coming of the pleasant news, unexpected happy event.
Якщо у вашому житті все склалося добре, сон з сережками говорить про прихід приємної новини, несподіваного радісної події.

However, in this case everything turned out perfectly and the client's vision completely coincided with the vision of the designers of our architectural company.
Проте у даному випадку все склалося ідеально і бачення Клієнта повністю співпало із баченням дизайнерів нашої архітектурної компанії.