Що таке ВІДБУВАЛОСЯ У Англійською - Англійська переклад

• happened in
• took place in
• occurred in
• was going on in
• happens in
• was held in

Приклади вживання Відбувалося у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувалося у Росії.
What happened in Russia.

Цього року воно відбувалося у смт.
This year it was held in he UAE.

Що відбувалося у 70-х роках?
What occurred in the 1970s?

Засідання відбувалося у закритому….
The meeting took place in a closed….

Усе відбувалося у дружній атмосфері.
All this happened in a friendly atmosphere.

Згадайте, що відбувалося у вашому сновидінні.
See what happens in your dreams.

За сценарієм фільму, все відбувалося у Мексиці.
All filming took place in Mexico.

Але що відбувалося у даній ситуації.
But what happened in this situation.

Складання салонів відбувалося у Петербурзі.
The developing of the plates took place in Petersburg.

Зібрання відбувалося у Будинку художника.
The conversation took place in the painter's home.

Так можу зрозуміти, що відбувалося у нього в голові.
I could imagine what was going on in her head.

Все це відбувалося у присутності місцевої поліції.
This happened in the presence of local police.

Я лише писала про те, що відбувалося у моєму житті.
I just wrote about what was going on in my life.

Згадайте, що відбувалося у вашому сновидінні.
Think about what happened in your dream.

Подальший розвиток балету відбувалося у Франції.
Further development of ballet took place in France.

Подібне відбувалося у багатьох іншим містах та селах.
This happens in many other towns and villages.

Я лише писала про те, що відбувалося у моєму житті.
I simply wrote about whatever was going on in my life.

Все це відбувалося у присутності місцевої поліції.
All this took place in the presence of the police.

Будівництво церкви відбувалося у декілька етапів.
The construction of the church took place in several phases.

Це все відбувалося у Tier A-1 протягом нічної зміни.
And it all happened in a single place, Tier 1-A, on the night shift.

Треба подивитися на те, що відбувалося у Європі десь у 1930-х роках.
We must not forget what happened in Europe during the 1930s.

Що відбувалося у мозку за секунду до спускання курка?
What was going on in your brain one second before you pulled that trigger?

Спілкування відбувалося у неформальній атмосфері.
The conversation was held in an informal atmosphere.

Підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС відбувалося у два етапи.
The signing of the Association Agreement between Ukraine and the EU took place in two stages.

Востаннє таке відбувалося у 2013 і тривало 16 днів.
This last occurred in 2013 for a period of 16 days.

Все це відбувалося у швидкому ритмі, і працювати було цікаво.
All this happened in a fast rhythm, and it was interesting to work.

Востаннє таке відбувалося у 2013 і тривало 16 днів.
The last one took place in 2013, and lasted for 16 days.

Рік тому це відбувалося у Вінницькій області, зараз у Чернігівській.
A year ago this occurred in Vinnytsia region, now in Chernigov.

У нас знали про те, що відбувалося у світі на початку цього року.
We all know what happened in this country in early 2008.

І обговорення відбувалося у строках, визначених українським законодавством.
And the discussion took place in the terms determined by the Ukrainian legislation.