Що таке ВІДБУВАЛОСЯ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• it happened
• this occurred

Приклади вживання Відбувалося це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувалося це в Естонії.
It took place in Estonia.

Причому відбувалося це майже кожен робочий день!
This happened every single working day!

Відбувалося це в Естонії.
That happened in Estonia.

Віра Христова засвоювалася нашими предками і приносила рясні плоди, але відбувалося це в дуже непростих умовах.
Faith in Christ was inculcated in our forefathers and brought forth abundant fruit, yet it happened in the most difficult of circumstances.

Відбувалося це в середині….
It happened in the middle….

Тягловою силою змін на краще стала не держава, а активна громадськість, і відбувалося це найчастіше в протистоянні обох підходів, що привело до окремих здобутків.
The main force for change for the better came from the active public rather than the state, and this happened most often during the confrontation between the two approaches, resulting in individual achievements.

Відбувалося це в основному в Європі.
It occured mainly in Europe.

Тобто після обговорення коаліцією кандидата в прем'єр-міністри та на посади міністрів було поданий список на затвердження і відбувалося це протягом дня, а не«за три хвилини» без обговорень та виступів.
It means that after the coalition discussed the candidate for the Prime Minister and the candidates for the Cabinet of Ministers, the list was given for approval, and it happened within a day, not“in three minutes”, without speeches or discussion.

Відбувалося це в основному в Європі.
It happened mainly in Europe.

Відбувалося це за зачиненими дверима.
It happened behind closed doors.

Відбувалося це у період Великого посту.
That happened during the Great.

Відбувалося це в трьох основних напрямках.
It happened in three main ways.

Відбувалося це в трьох основних напрямках.
This occurred in three main ways.

Відбувалося це в присутності журналістів.
This was done in the presence of the media.

Відбувалося це в присутності журналістів.
This happened in the presence of journalists.

Відбувалося це, як правило, на місці їх поховання.
Usually, that happens at your funeral.

Відбувалося це в період колективізації.
This took place in the December collection period.

Відбувалося це у вельми неформальній обстановці.
So it's been happening in a very informal capacity.

І відбувалося це частіше з тими, у кого були найвищі рівні ACE2.
It occurred more often in those with the highest ACE2 levels.

Відбувалося це теж, очевидно, не без участі офіційної влади.
It happened, too, obviously, not without the participation of official authorities.

Відбувалося це за розпорядженням султана, який брав за це чималі гроші.
This happened by order of the Sultan, who took good money for it.

Відбувалося це в заздалегідь обговоренное час з іншим учасником експерименту- доктором Д.
It happened at an agreed time to the other participant of the experiment- Dr. D.

Відбувалося це, насамперед, завдяки тому, що другом молодості імператора був.
What had happened was that, the same day that the emperor's young son had..

Відбувалося це під час гонінь, організованих на християн імператором Максиміліаном.
This happened during the persecutions organized by the Emperor Maximilian against Christians.

Відбувалося це на території військової частини 3027 в селі Нові Петрівці(Вишгородський район, Київська область).
This occurred on the territory of the military unit 3027 in the village Petrivtsi(Vyshgorod district, Kyiv region).

І відбувалося це знову же через резонанс, коли частота власних коливань скляних виробів збігалася з частотою акустичних хвиль, відтворюваних співаком.
And it happened again through resonance when the natural frequency of the glass coincides with the frequency of the acoustic waves produced by the singer.

Відбувається це непрямим чином.
That happens indirectly.

І відбувається це цілком природно.
And that happens very naturally.

Відбувається це приблизно через 6 днів після запліднення.
That happens approximately in 6 days after conception.

Відбувається це тоді, коли їжі для них не вистачає!
But that happens when they are short of food!