Що таке WHICH IS GUARANTEED Українською - Українська переклад

• який гарантовано
• яка гарантована
• що гарантовано

Приклади вживання Which is guaranteed Англійська мовою та їх переклад на Українською

CosmoBody is the latest innovation in fitness which is guaranteed to get you fit.
CosmoBody- це найновіша новинка у фітнесі, яка гарантовано підійде вам.

This is not normal when in the country with free healthcare, which is guaranteed by the Constitution, half of the population can not afford it,- states Volodymyr Kurpita, the Head of the Expert Council of the Strategic Advisory Group on the reform of the health care system.
Це ненормально, коли в країні з безкоштовною медициною, яка гарантована Конституцією, половина населення не може собі її дозволити,- стверджує Володимир Курпіта, голова експертної ради Стратегічної дорадчої групи з питань реформування системи охорони здоров'я.

Boiler SAB combines great quality: reliability, long life with high efficiency, which is guaranteed by:.
Котел SAB поєднує в собі чудові якості: надійність у роботі, великий термін служби при високому ККД, що гарантується наявністю:.

There is a relatively large“green” tariff, which is guaranteed by the State by January 1, 2030.
Діє відносно великий«зелений» тариф, що гарантований державою до 01 січня 2030 року.

Rather than leaving matters completely to chance, it makes sense to implement a tried and tested method which is guaranteed to work.
Замість того щоб надати питаннях повністю на волю випадку, має сенс реалізувати випробуваний і перевірений метод, який гарантовано працює.

The editors always try to keep the links up to date, which is guaranteed for you, so that you order for the lowest costs as well as the best delivery conditions.
Редактори завжди намагаються підтримувати оновлені посилання, що гарантовано для вас, так що ви замовляєте найнижчі витрати, а також найкращі умови доставки.

If we consider the structure of modern windows, it is quite possible to choose the best option, which is guaranteed to last you a couple of decades.
Якщо розглянути структуру сучасних вікон, то цілком реально підібрати найкращий варіант, який гарантовано прослужить вам пару десятиліть.

It is often in the name of a one-sided interpretation of the right to freedom of expression, which is guaranteed in Article 10 of the European Convention on Human Rights, that the media invade people's privacy, claiming that their readers are entitled to know everything about public figures.
Часто через однобічну інтерпретацію права на свободу слова і самовираження, яке гарантоване статтею 10 Європейської конвенції з прав людини, медіа порушують приватність людей, посилаючись на те, що їхні читачі мають право знати все про публічних осіб.

Though the premiums for such countries are higher, such plans are a better choice because of the convenience of claiming for your compensation, which is guaranteed in this case.
Хоча страхові внески для таких країн, вище, такі плани є кращим вибором за зручності звернення стягнення на вашої компенсації, яка гарантується в цьому випадку.

Discounts for accelerated payment- A measure of reducing the standard sell-off chain, which is guaranteed if payment is made earlier than the deadline set by the parties.
Знижки за прискорення оплати- міра зниження стандартної відпускної ціпи, яка гарантується, якщо оплата здійснюється раніше терміну, встановленого сторонами.

Active increase of insurers' BISL investments that started in 2016, continued in 2017 for the same reasons. More companies have rated BISL for its high profitability and safety, which is guaranteed by the Ministry of Finance of Ukraine.”.
Активне зростання інвестицій страховиків у державні цінні папери, яке почалося у 2016 році, продовжилось у 2017-му з тих же причин-- усе більше компаній оцінили надійність ОВДП, погашення і виплати за якими гарантує Міністерство фінансів України, та їх високу дохідність.

Discounts for complex purchases of goods- decrease in the standard selling price, which is guaranteed to the buyer if he purchases the goods with other complementary products of this company.
Знижки при комплексної закупівлі товарів- зниження стандартної продажної ціни, яка гарантується покупцю, якщо він купує товар з іншого доповнює продукцією цієї фірми.

Where asset and off-balance-sheet items are given a lower weighting because of the existence of explicit guarantees or collateral acceptable to the competent authorities, the lower weighting shall apply only to that part which is guaranteed or which is fully covered by the collateral.
Коли активам та позабалансовими статтям надається нижчий коефіцієнт зваження через існування явних гарантій або забезпечення, яке відповідає ви­могам компетентних органів, нижчий коефіцієнт зваження повинен застосову­ватись лише до тієї частини, яка гарантована, або повністю покрита забезпе­ченням.

The Russian authorities must stop trampling on the public's right to information, which is guaranteed by the Russian constitution and the European Convention on Human Rights.”.
Російська влада повинна припинити зневажати право громадян на інформацію, яке гарантоване Конституцією та Європейською конвенцією про захист прав людини і основних свобод”.

After that, describe in detail the requirements for your work to get the perfect result, which is guaranteed to bring you a positive assessment.
Після цього детально опишіть вимоги до вашої статті, щоб отримати ідеальний результат, який гарантовано принесе вам позитивну оцінку.

He believes that the creation of the“Crimean dossier” violates the right of people to their own opinion, which is guaranteed by the Constitution of the Russian Federation and various international documents.
Він вважає, що створення«кримського досьє» порушує право людей на власну думку, яке гарантовано Конституцією РФ і міжнародними документами.

The European Union is supporting biotech company Bavarian Nordic with a €30m loan from the European Investment Bank(EIB) which is guaranteed under the European Fund for Strategic Investments(EFSI).
Європейський Союз підтримує біотехнологічну компанію Bavarian Nordic з кредитом у розмірі € 30 від Європейського інвестиційного банку(EIB), який гарантується Європейським фондом стратегічних інвестицій(EFSI) Плану Юнкера.

Contribution to the minimum age pension, the minimum pension payment, which is guaranteed in some cases, long-service pensions, all are paid now by the Pension Fund.
Доплата до мінімального розміру пенсії за віком, мінімальна пенсійна виплата, яка гарантується в окремих випадках, виплата пенсій за вислугу років- це все робиться зараз за рахунок Пенсійного фонду.

The studio develops sites with a bright and memorable design and convenient functionality, which is guaranteed to be a good impetus for further advancement on the Internet.
Студія розробляє сайти з яскравим і незабутнім дизайном і зручним функціоналом, що гарантовано стане хорошим поштовхом для подальшого просування в інтернеті.

Guarding the long-running operation is built-in battery with a capacity of 6.7 mAh, which is guaranteed to prolong the battery life during conversations, watching videos and listening to music.
На варті довгограючого функціонування варто вбудована батарея ємністю в 6, 7 мАг, що гарантовано продовжує час роботи пристрою під час розмов, перегляду відео та прослуховування музики.

The European Union is supporting biotech company Bavarian Nordic with a €30 million loan from the European Investment Bank(EIB) which is guaranteed under the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments(EFSI).
Європейський Союз підтримує біотехнологічну компанію Bavarian Nordic з кредитом у розмірі € 30 від Європейського інвестиційного банку(EIB), який гарантується Європейським фондом стратегічних інвестицій(EFSI) Плану Юнкера.

The implementation of the Minsk agreements, which are guaranteed by the leaders of the key EU countries- Germany and France- is not moving.
Реалізація Мінських угод, гарантами яких виступають лідери ключових країн ЄС- Німеччини і Франції,- не рухається.

This implies that the price which was guaranteed by the hedger can differ from the cash price at the time of purchase of the futures contract.
З цього випливає, що ціна, яка була гарантована хеджером, може відрізнятися від готівкової(спотової) ціни під час покупки ф'ючерсного контракту.

Such verification of documents violates the frames of personal freedom which are guaranteed with the article 29 of the Constitution of Ukraine.
Ця перевірка документів порушує межі особистої свободи, які гарантуються статтею 29 Конституції України.

Accounts of other members of those markets or make prices for them and which are guaranteed by.
Рахунки інших учасників цих ринків або зробити ціни на них і які гарантовані.

This is unlike the standard sequential minimal optimization(SMO)-based algorithms employed by SVMs, which are guaranteed to find a global optimum.
Це відрізняється від стандартних алгоритмів на основі послідовної мінімальної оптимізації(ПМО), що використовують ОВМ, які гарантують знаходження глобального оптимуму(для опуклої задачі).

Thesenegative features of the economy countrycompensated by the presence of colonial possessions, which were guaranteed markets and a source of cheapraw materials.
Ці негативні риси економіки країни компенсувалися наявністю колоніальних володінь, які були гарантованим ринком збуту і джерелом дешевої сировини.

That seems to have been the approach of Bitconnect, which was guaranteeing fixed returns and has since been hit with its second class action lawsuit claiming an investment scam.
Прикладом може послужити Bitconnect, який гарантував фіксований дохід і з тих пір отримав позов другого класу, який висуває звинувачення в організації інвестиційної афери.