Приклади вживання Які гарантують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уникайте адвокатів, які гарантують успіх.
Avoid lawyers who guarantees of winning.Чи є закони, які гарантують їхні права?
Is there no law that protects their rights?Уникайте адвокатів, які гарантують успіх.
Avoid a lawyer who guarantees of winning.Чи є закони, які гарантують їхні права?
Are there laws now that protect their rights?Уникайте адвокатів, які гарантують успіх.
Beware of the lawyer who guarantees you success.Є закони, які гарантують людям пільги.
There is a law that guarantees sunshine for the people.Уникайте адвокатів, які гарантують успіх.
Краще все-таки наш чат Послуга, які гарантують, що запити гравця розглядаються швидко і ефективно.
Better still are our Live Chat services that ensure Виконаний з високоякісних УФ стійких матеріалів які гарантують довгу і надійну службу плавзасобу.
Made of high-quality UV-resistant materials that ensure long and reliable service craft.Ми працюємо з надiйними компанiями доставки, які гарантують, що Ваше замовлення дійде до Вас благополучно та в найкоротші терміни.
We are working with secure shipping companies that ensure Довіртеся нашим досвідченим транспортним менеджерам, які гарантують Вам найкращий контроль за перевезенням.
Trust our experienced Transport Managers, who guarantee the best-possible transport monitoring.У країні також прийняті закони, які гарантують, що кожен університет оснащений вивчення об'єктів, таких як бібліотеки та інші.
The country has also enacted laws that ensure Проте, це наші власні здібності, які гарантують наш найграндіозніший успіх!
Nonetheless, it is our own abilities that will ensure our most grand success!Для цього використовується спеціальний препарат або інші засоби, які гарантують швидку і безболісну смерть.
For this purpose,a special drug or other remedy is used that guarantees a quick and painless death.Компанія має власні запатентовані системи, які гарантують безпечне і комфортне використання об'єктів.
Прагматична адаптація цього виду перекладу-невід'ємна частина процедур перекладу, які гарантують необхідний рівень еквівалентності.
Pragmatic adaptation of this kind of translationis an integral part of translation procedures that guarantee the necessary level of equivalence.Багато імен для гри з дуже простими правилами, які гарантують багато веселощів для молодих та старих.
Many names for a game with very simple rules that guarantees lots of fun for young and old.Міжнародна організація зі стандартизації(ISO)-це найбільший в світі розробник і видавець міжнародних стандартів, які гарантують якість продукції та послуг.
The International Standardization Organization(ISO)is the world's largest standard developer and authority that guarantees the quality of products and services.Вивчення науки призводить до збору нових знань, які гарантують надійність та тривалі результати.
Studying science leads to gathering new knowledge that guarantees reliability and long-lasting results.Органічне виробництво слід будувати на відносинах, які гарантують справедливість з урахуванням загального навколишнього середовища й життєвих можливостей.
Organic Agriculture should build on relationships that ensure fairness with regard to the common environment and life opportunities.Ми працюємо з виробниками повсьому світу, проводячи сотні тестів сумісності, які гарантують відповідність пристрою вимогам з безпеки Android.
We work with manufacturers across theglobe to run hundreds of compatibility tests that ensure devices adhere to the Android security and permissions model.Аборціоніст воліють використовувати ті методи, які гарантують смерть дитини, наприклад хірургічний аборт, що супроводжується розчленуванням.
Abortionists prefer to use those methods that guarantee the death of a child, such as surgical abortion, accompanied by dismemberment.Згідно із законопроектом, компанії можуть використовувати кошти,які вони зібрали для фінансування тільки проектів, які гарантують їх здатність викуповувати токени.
According to the draft, companies can use the funds theyhave raised to finance only projects that guarantee their ability to buy back the tokens.Ми пропонуємо нашим клієнтам тільки грамотно виконані проекти, які гарантують довгу та безаварійну роботу внутрішніх і зовнішніх мереж.
We offer our customers only competently executed projects that ensure long and trouble-free operation of internal and external networks.Тому робота з аналізу та відновленню інформації з серверапроводиться з використанням апаратних блокаторів запису, які гарантують захист початкових дисків від змін.
Therefore, analysis and subsequent recovery of data from the server isperformed by using hardware record protectors that ensure original discs protect against any changes.В рамках енергетичних рішень Wilo-Energy Solutions ми представляємо 6 моделей, які гарантують оптимальну енергоефективність майже в усіх випадках використання.
Under Wilo-Energy Solutions we present 6 models which provide optimum energy efficiency for almost every application.Обслуговування у комфортних та відокремлених офісах, які гарантують Вам конфіденційність та комфорт під час спілкування з персональним Преміум-менеджером.
Service in a comfortable and secluded offices that ensure your confidentiality and comfort while communicating with a personal Premium Manager.Вони часто включають логін іперсоналізовані представлення для різних користувачів, які гарантують, що доступна інформація найбільш корисна для їх конкретних потреб.
They often involve a login andpersonalized views for different users that ensure the information that's accessible is most useful to their particular needs Результат визначається встановленими правилами, які гарантують, що тільки ті духи, вібрації яких піднято, зможуть просуватися до Вознесіння.
The outcome is governed by rules that ensure 
