Що таке ЯКІ ГАРМОНІЙНО Англійською - Англійська переклад

• which harmoniously
• which perfectly

Приклади вживання Які гармонійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповнююча Пара- двоє людей з різними ТІМ, які гармонійно доповнюють один одного.
Complementing Couple- two people with different TIM, which harmoniously complement each other.

Виготовляє сучасні віденські стільці, які гармонійно поєднують в собі демократичну вартість і відмінна якість.
It makes modern Viennese chairs, which harmoniously combine democratic value and excellent quality.

Все що потрібно- це рослини, вилучені з дикої природи, які гармонійно доповнюють один одного.
All you need are plants, taken from the wild, which perfectly complement each other.

Тут ви будете насолоджуватися найсвіжішими новинками електронної музики, які гармонійно переплітаються з хітами, перевіреними часом і дали поштовх до сьогоднішнього прогресу в світі танцювального саунду.
Here you will enjoy the freshest novelties electronic music that blend harmoniously with the hits, time-tested and gave an impetus to the current progress in the world of dance sound.

Організм людини- це складний симбіоз систем і органів, які гармонійно взаємодіють між собою.
The human body- is a complex symbiosis systems and organs, which harmoniously interact.

Фахівці відділення застосовують методи діагностики і лікування, які гармонійно поєднують в собі використання сучасного обладнання та технологій з дбайливим ставленням до індивідуальних особливостей кожного пацієнта.
Specialists offices used methods of diagnosis and treatments, which harmoniously combines the use of cutting-edge equipment and technology with a care to the individual needs of each patient.

Найбільш грамотно доповнювати горобину трав'янистими багатолітниками, які гармонійно складають композицію з даними деревом.
Most competently to complement Rowan perennials, which perfectly make the composition with this tree.

Ми поєднали сучасні технології з традиціями, які гармонійно доповнюють один одного- так вийшов ідеальний, затишний і зручний дитячий альбом для фотографій«Привіт, крихітко!», Стилізований під техніку скрапбукінг.
We have combined modern technologies with traditions that harmoniously complement each other- this is how an ideal, cozy and convenient children's album for photos“Hello, baby!” Stylized as a scrapbooking technique came out.

Продовжуючи наш майстер клас, розповімо про те, якзробити вусики, які гармонійно доповнять ваш букет або виноградне дерево.
Continuing our master class, let's talk about howMake the antennae that harmoniously complement your bouquet or grape tree.

В оформленні фасаду використовуються виключно натуральні матеріали: камінь, дерево і метал, які гармонійно доповнюють один одного.
In the design of the facade, exclusively natural materials are used- stone, wood and metal, which harmoniously complement each other.

Тут ви можете почути російськомовні та зарубіжні композиції 90-х, які гармонійно переплітаються з сучасними хітами і казахської музикою.
Here you can hear the Russian-speaking and foreign composition 90, which blend harmoniously with contemporary hits and Kazakh music.

Прекрасні пейзажі, старовинні квартали, що збереглися з минулих століть і, звичайно, сучасні вулички, які гармонійно вписалися серед давніх районів міста.
Beautiful views, old neighborhoods that were saved from past centuries and of course modern streets that harmoniously combining among ancient city districts.

Російське на частоті 98, 9 FM ви почуєте кращі російські хіти 70-х і 80-х, які гармонійно переплітаються з музикою 90-х та нового покоління.
Russian 98,9 FM frequency you will hear the best Russian hits of the 70s and 80s, which blend harmoniously with the music of the 90s and the new generation.

Невеликі кошики квітів, які професійно оформляють кваліфіковані флористи інтернет-магазину«Квіточка»- це розкішні і оригінальні елементи сучасного інтер'єру, які гармонійно увіллється в будь-який будинок, котедж або квартиру.
Small baskets of flowers that decorate professionally member skilled florists online store'Quote'- a luxurious and original features a modern design that harmoniously integrates into any house, cottage or apartment.

Ми допоможемо підібрати стелажі і ящики для бакалійних товарів, які гармонійно доповнять інтер'єр магазину і при цьому будуть зручні у використанні.
We will help you choose the equipment for groceries, which harmoniously complements the interior of the store and at the same time will be convenient to use.

Вишитими хрестом листям можна прикрасити невеликі декоративні подушечки, які гармонійно впишуться в інтер'єр вашої вітальні:.
Embroidered cross leaves can decorate small decorative pads that harmoniously fit into the interior of your living room:.

В цю розкішну композицію увійшли зворушливі троянди і ніжні альстромерії, які гармонійно переплітаються в дружній дует.
This luxurious composition includes touching roses and delicate Alstroemeria, all of which blend harmoniously in a friendly duet.

Музичну частину ефіру займають плейлисти кращих пісень кінця прийшлого тисячоліття, які гармонійно переплітаються з новинками музичної індустрії.
The musical part of the ether occupy playlists best songs end alien Goals, which blend harmoniously with the latest music industry.

Храм вражає своєю неовізантійською архітектурою, яка гармонійно поєднує в собі новаторські елементи.
The cathedral impresses with its neo-byzantine architecture, which harmoniously combines the innovative elements.

Підвіска з різнокольорових намистин, яка гармонійно виглядає на тлі білої берези.
The suspension of colored beads, which is harmonious on the background of white birch.

Київ, який гармонійно сусідить із Дніпром, що подарував місту життя, а не відокремлюється від величної ріки автомагістралями.
Kyiv city which harmoniously neighbours Dnipro river that has given life to the city doesn't separate itself from imperial river with highways.

Золоті піски є одним з найбільш відомих і популярних курортів Болгарії, в якому гармонійно казкове море, золоті берега, багаторічні ліси, мінеральні лікувальні джерела.
Golden Sands is one of the most famous and popular resorts in Bulgaria, which harmoniously combines a fabulous sea, golden beaches, centuries-old forests, mineral healing springs.

У самому серці Львова розташувався готель"Панорама Львів", а саме в елегантному будинку класичного стилю, який гармонійно доповнює атмосферу стародавнього та історичного міста.
At the heart of the city located hotel"Panorama Lviv", namely in an elegant classical style, which perfectly complements the atmosphere of the ancient and historical city.

Далеко не бідна країна, з високо розвиненою туристичною інфраструктурою, яка гармонійно поєднала в собі самобутність південно-американської культури і всі здобутки цивілізованого світу.
Is not a poor country, with a highly developed tourist infrastructure, which harmoniously combines originality of the South American culture and all the achievements of the civilized world.

Хутряна обробка є родзинкою вироби, яка гармонійно вписується практично в будь-який образ, підкреслюючи жіночність і елегантність.
Fur trim is the highlight of the product, which harmoniously fits into almost any image, emphasizing femininity and elegance.

Вони хотіли створити унікальний і компактний седан, який гармонійно б вписався в стилістику марки.
They wanted to create a unique and compact sedan, which harmoniously would fit into the style of th….

Отже, сподіваємося, ці нехитрі поради допоможуть вам підібрати те зображення, яке гармонійно доповнить дизайн.
So, we hope, These uncomplicated tips will help you to choose the image, which harmoniously complement the design.

Так само ця зона відповідає за духовний ріст, якому гармонійно підходить облаштування невеликого саду каменів.
This area is responsible for spiritual growth, which harmoniously fits smaller rock garden.

Досвідчені дизайнери фірми«Мед» допоможуть вибрати найбільш підходящий варіант банної споруди, який гармонійно впишеться саме у Вашу садово-дачну ділянку.
Experienced designers of the firm"Med" will help to choose the most suitable option bath facilities, which harmoniously fit it into your garden and countryside.

Вже в ранньому дитинстві хлопчик виявляв інтерес до природничих наук, який гармонійно переплітався з природними художніми здібностями.
Already in early childhood the boy showed interest to natural sciences which harmoniously intertwined with inherent artistic abilities.