Що таке ЩО ТРАПИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that happened
• that occurred

Приклади вживання Що трапилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що трапилися з ним:.
What happened to you:.

Події, що трапилися 14 січня:.
Interesting things that happened January 14th:.

Що трапилися з ним:.
What happened to him:.

Трагічні і страшні історії, що трапилися на Хелловін!
Tragic and sickening, what happened in Hortonville!

Що трапилися з ним:.
What happened to them:.

Трагічні і страшні історії, що трапилися на Хелловін!
Terrible, terrible shame what has happened to Cleveland!

Залізничні транспортні події- події, що трапилися на.
Accidents in railway transport is an event which occurred in the.

Я записую по п'ять хороших речей, що трапилися зі мною впродовж цього дня.
Think about 5 good things that happened to you today so far.

Як багато з вас думають про неприємні речі, що трапилися давно?
How many of you have memories of things that happened years ago?

Я записую по п'ять хороших речей, що трапилися зі мною впродовж цього дня.
So I write down five good things that happened the last week.

Як багато з вас думають про неприємні речі, що трапилися давно?
How often do you think about unpleasant things that happened long ago?

Вона відповідає за ті події, що трапилися лише кілька хвилин назад.
He has trouble remembering things that happened just a few minutes earlier.

Чи можемо ми витягти для себе якісь уроки з подій, що трапилися п'ять століть назад?
Can we learn something from this event that happened 50 years ago?

А історії, що трапилися в моїй практиці, з моїми замовниками, були найрізноманітніші.
And the stories that happened in my practice, with my customers, were very different.

Журналіст проводить аналіз подій, що трапилися за останні дні.
The journalist analyzes the incidents that have occurred in recent days.

А для виявлення брехні потрібно задавати специфічні питання про конкретні події, що трапилися в певний час.
And to identify the lie, you need to ask specific questions about specific events that happened at a certain time.

Я записую по п'ять хороших речей, що трапилися зі мною впродовж цього дня.
I wrote down the five best things that happened to me that day.

Прокурор послався на термін давності передбачуваних злочинів, що трапилися на початку 90-х років.
The Prosecutor referred to the period of limitation for alleged crimes that occurred in the early 90-ies.

Я записую по п'ять хороших речей, що трапилися зі мною впродовж цього дня.
I will also write down five good things that happened that day.

Останні події, як правило, виявляються більш важливими, ніж ті, що трапилися багато років тому.
Events that are happening now are always more interesting than the ones that happened years ago.

Картина була знята на реальних подіях, що трапилися в 1952 році в Новій Зеландії.
The picture was based on real events that occurred in 1952 in New Zealand.

Прокурор округу Лос-Анджелес послався на термін давності ймовірних злочинів, що трапилися на початку 90-х років.
The district attorney of Los Angeles referred to the period of limitation for alleged crimes that occurred in the early 90-ies.

Я записую по п'ять хороших речей, що трапилися зі мною впродовж цього дня.
At the end of the day, I wrote down 5 good things that happened throughout the day.

Травматичні події, що трапилися, коли ви були дитиною, продовжують впливати на рівень стресу і здоров'я в цілому і в зрілому віці.
Traumatic events that happened when you were a kid can continue to affect your stress levels and overall health into adulthood.

Я записую по п'ять хороших речей, що трапилися зі мною впродовж цього дня.
I'm sharing five impactful things that have happened to me since that date.

Важливо уникати питань, які можуть спричинити за собою нескінченний потік голосінь або історій про проблеми, що трапилися три роки тому.
It's important to avoid questions that invite a litany of woes or stories about problems that occurred three years ago.

Адже і не дивно більше половини випадків екологічних забруднень, що трапилися в Китаї за минулий рік, припала якраз на водоймища.
It is not surprising because more than half the cases of environmental contamination that occurred in China over the past year, have fallen just at the reservoirs.

Світовий Конгрес кримських татар із співпереживанням зустрів новини про загиблих і поранених у вибухах, що трапилися у російському місті Санкт-Петербурзі.
The World Congress of Crimean Tatars received with grief the news about the dead and wounded in the explosions that occurred in the Russian city of St. Petersburg.

Її повна назва:«Відомості про військових і інших справах, гідних знання і пам'яті, що трапилися в Московському державі і в інших навколишніх країнах».
The original name-"Bulletin of the military and other matters worthy of knowledge and memory that occurred in Muscovy and in other neighboring countries.".

Перший номер газети носив назву«Відомості про військових та інших справах, гідних знання і пам'яті, що трапилися в Московському Державі і в інших навколишніх країнах».
The original name-"Bulletin of the military and other matters worthy of knowledge and memory that occurred in Muscovy and in other neighboring countries.".