Приклади вживання Які пройдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кандидати, які пройдуть ці….
Кудамоскоу в курсі всіх подій, які пройдуть в Москві.
Kudamoskou aware of all the events that will be held in Moscow.Ми ідентифікували кілька зірок, які пройдуть дуже близько до Сонця в наступний мільярд років.
We have identified a number of stars that will pass very close to the Sun within the next[billion years].Що ви здійснюєте добру справу для людей, які пройдуть після вас.
Астрономи виявили 97 зірок, які пройдуть в межах 150 трильйонів кілометрів, а 16- в межах 60 трильйонів кілометрів.
Stars were found that will pass within 150 trillion kilometers, while 16 come within about 60 trillion km.
Люди також перекладають
Участь є повністю безкоштовною для учнів, які пройдуть відбір.
Participation Представники молодіжних рад, які пройдуть такий фільтр доброчесності, зможуть обиратись членами правління спілки.
Representatives of youth councils who pass such an integrity filter will be able to be elected members of the board of the association.Пропонуємо вашій увазі наступні події які пройдуть найближчим часом.
На сьогодні,закон передбачає можливість відшкодування витрат на політичну агітацію для партій, які пройдуть до парламенту.
Today, the law provides for thepossibility of political campaigning reimbursement for the parties that will get into the parliament.Мій наступний тур- це фітнес-вихідні в Підмосков'ї, які пройдуть з 23 по 26 вересня.
My next tourЗавантажуйте необхідні медіа файли, які пройдуть перевірку якості, після чого їх зможе проглянути онлайн і підтвердити рекламне агентство.
Upload the required media files, which go through quality check and can then be viewed online and confirmed by the ad agency.Пропонуємо вашій увазі наступні категорії заходів які пройдуть найближчим часом.
We offer the following categories of activities that will be held in the near future sometimes.Тим проектам, які пройдуть київський етап, нададуть фінансову та матеріально-технічну підтримку для впровадження своїх ідей.
Those four projects that will pase Kyiv stage У цього гірськолижника є всі шансистати учасником Зимових Олімпійських Ігор, які пройдуть у Сочі в 2014 році.
It skier has all chances tobecome a member of the Olympic Winter Games, which will be held in Sochi 2014 year.Посольство Росії розповсюдило коментар з приводу заходів, які пройдуть в Ризі у День легіонерів(16 березня).
The Russian Embassy issued a comment about the events that will take place in Riga on the Day of Legionnaires'(March 16).Під планкою, спортивні ставки починаються всерйоз з серією вкладок,присвяченій різними матчами, які пройдуть найближчим часом.
Under the sliding bar, sports betting begins in earnest with aseries of tabs dedicated to the various matches that will take place soon.У цьому ранньому творі вперше позначені образи ісмисли, які пройдуть через весь наступний творчість поета.
In this early work for the first time images andmeanings that will pass through all subsequent creativity of the poet are designated.Тому, на його думку,набагато важливіше виборів президента США підсумки виборів в Конгрес, які пройдуть паралельно.
Therefore, in his opinion,much more important than the US presidential elections the results of elections to Congress, which will be held in parallel.А цього року, на Четвертих Іграх Нескорених, які пройдуть в австралійському Сіднеї з 20 по 27 жовтня, дебютантом стане команда з Польщі.
And this year, at the fourth Invictus Games, which will be held in Australian Sydney from October 20 to 27, the team from Poland Про це він сказав на прес-конференції,присвяченій культурним подіям осені 2017 року, які пройдуть за підтримки посольства.
He said this at a press conferencededicated to the cultural events of the autumn of 2017, which will be held with the support of the Embassy.Розвиток економіки, тенденції внутрішньої ізовнішньої політики можуть істотно змінитися після президентських виборів, які пройдуть в 2019 році.
Economic development, domestic andforeign policy trends may change significantly after the presidential election, which will be held in 2019.Отримати більш детальну інформацію про культурні події, які пройдуть в Санкт-Петербурзі наприкінці лютого-початку березня ви можете на порталі WEB/.
Get more detailed information about cultural events that will take place in St. Petersburg in late February-early March, you can in the portal WEB/.Всі ці дії були спеціальнорозраховані на те, щоб вплинути на результати загальних виборів, які пройдуть 8 червня",- заявила вона.
All of these acts have been deliberatelytimed to affect the result of the general election that will take place on 8 June," the prime minister said.Літаки ВПС США візьмуть участь увійськових міжнародних навчаннях Чисте небо-2018, які пройдуть у Хмельницькій і Вінницькій областях.
Planes of the U.S. air force Конгрес США асигнував штатам загалом 380 мільйонів доларів назабезпечення безпеки майбутніх виборів у Конгрес, які пройдуть у листопаді.
US Congress appropriated a total of$ 380 million to the states toensure the security of upcoming Congressional elections that will take place in November.Усі учасники одеських тестувань будутьзапрошені до участі в Національних Іграх Нескорених, які пройдуть в Києві 8 вересня- фінальної частини відбору.
All participants in the Odessa tests Планові стрибки особового складу батальйону відбуваються наетапі підготовки до міжнародних навчань«Сі-Бриз 2019», які пройдуть в липні.
Planned jumps in the battalion personnel Європарламент не відправлятиме своїх спостерігачів на президентські і парламентські вибори, які пройдуть в Туреччині 24 червня.
The European Parliament announced Wednesday 
