Що таке WHICH GO Українською - Українська переклад

• які йдуть
• що виходять
• які проходять
• які їздять
• що суперечать

Приклади вживання Which go Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which go hand in hand.
Які переходять з рук в руки.

They are like waves which go here and there.
Це як хвилі, що рухаються туди-сюди.

A lot of the roads you will travel down will be rural roads which go for miles.
Багато доріг, на які ти ходитимеш, буде сільські дороги, які йдуть на милі.

Try to avoid the actions, which go beyond the point of no return.
Намагайтеся уникати дій, які йдуть за точкою неповернення.

KAFOs, which go from the thigh to the toes, are created for kids using a mold of their leg.
KAFOs, які йдуть від стегна до кінчиків пальців, створені спеціально для дітей, використання форм їх ногою.

We are working on some ideas which go in this direction!
Ми обговоримо тут деякі ідеї, що йдуть в цьому напрямку!

The trains which go to Russia, are unable to go to Europe because of the difference in track width,” Kava explained to Hromadske.
Потяги, які їздять у Росію, не можуть їздити в Європу через різницю в ширині колії»,- пояснив Кава Громадському.

Poles need to have persuasive instruments which go beyond complaining.
Нам потрібно мати переконливі інструменти, які виходять за рамки скарг.

There is a"team", which go only to entertainment or"sport" ride.
Є"команди", які їздять тільки в розважальні або"спортивні" поїздки.

We are very disappointed at Laurent's actions which go against our instructions.
Ми дуже розчаровані діями Лорана, які йдуть врозріз з нашими інструкціями.

Developing highly effective methods which go beyond the boundaries of conventional wisdom and treat each patient as an individual.
Розробка високоефективних методів, що виходять за рамки загальноприйнятої мудрості і ставляться до кожного пацієнта як особистості.

However, there are considerable costs involved, which go far beyond engineering.
Проте, існують значні витрати, які виходять далеко за рамки просто техніки.

Why stationary communication satellites through which go transmission of world television, are not always go in this case, from a narrow directional diagram receiving antennas on the Earth?
Чому стаціонарні супутники зв'язку, через які йдуть передачі світового телебачення, постійно не виходять в цьому випадку з вузьких діаграм спрямованості приймальних антен на Землі?

The trouble is not only in your constant running to the toilet, but your loss of useful nutrients, which go away from the organism.
Біда не тільки вашої постійної працює в туалет, але ваші втрати корисних поживних речовин, які йдуть з організму.

According to experts, they are like black holes, which go deep into the satellite, and their study is very important for science.
За словами фахівців, вони схожі на чорні діри, які йдуть углиб супутника, а їх вивчення дуже важливо для науки.

Globalisation requires that global solutions and a global dialogue be established which go beyond OECD and G20 countries.
Глобалізація вимагає встановлення загального діалогу між країнами та прийняття рішень, що виходять за межі діяльності країн ОЕСР та G20.

In these conditions there are also changes of a management system which go in the direction of creation of the corresponding structural links, requiring entering of new economic conditions.
В цих умовах відбуваються і зміни системи управління, які йдуть в напрямку створення відповідних структурних ланок, вимагаючи введення нових економічних умов.

As a result of the processing of raw materials, fats and fat-soluble components are obtained here, which go mainly to cosmetology and pharmaceuticals.
В результаті переробки сировини тут отримують жири і жиророзчинні компоненти, які йдуть, переважно, в косметологію і фармацевтику.

As well as buses from the bus station"Horse market", which go via a stop in Odessa on vasyshcheve, faith, serpents and the Lizogubovka.
А також автобусами від автостанції"Кінний ринок", які йдуть через зупинку Одеська на Васищеве, Хорошево, Зміїв і Лизогубовку.

Having a superb product, soaring sales and stupendous customer service are undoubtedly some of the things which go into making a successful business.
Маючи чудове продукту, стрімким зростанням продажів та обслуговування stupendous клієнтів, безсумнівно, деякі з речей, які йдуть в ухваленні успішний бізнес.

And also by buses from the Horse Market bus station, which go through the Odessa stop to Vasyshcheve, Khoroshevo, Zmiiv and Lizogubovka.
А також автобусами від автостанції"Кінний ринок", які йдуть через зупинку Одеська на Васищеве, Хорошево, Зміїв і Лизогубовку.

Consociationalists are criticized for focusing too much on the set up of institutions and not enough on transitional issues which go beyond such institutions.
Консоціоналізм критикують за те, що він занадто сфокусований на встановленні інституцій і недостатньо сфокусований на перехідних питаннях, що виходять за рамки таких інституцій.

Often the attitudes of teachers, academics and students, which go against those of the authorities, get repressed.
Часто позиції педагогів, академіків та студентства, що суперечать провладній, наражаються на репресії.

As a result of the above phrase is often used in colloquial use to refer to those issues which go well, successful in a very short time.
Внаслідок вищезазначеної фрази часто використовується в розмовному використанні для позначення тих питань, які проходять успішно, за дуже короткий час.

As a result, organic materials appear- biosolides, 30% of which go for fertilizers, the rest goes to landfills.
В результаті з'являються органічні матеріали- біосоліди, 30% з яких йдуть на добрива, решта йде на звалища.

The grey board is obtained as a result of processing of selective recycling fibers(waste paper), which go through precise cycle of paperboard formation.
Коробковий картон нашого виробництва отримується внаслідок переробки відбірних вторинних волокон(макулатури), які проходять ретельний цикл формування картону.

The preconditions for it are the great geopolitical ambitions of the current Russian leader, which go far beyond the strategic objectives of exploiting all kinds of Ukrainian resources.
Передумовами для нього є великі геополітичні амбіції нинішнього російського керівництва, що виходять далеко за межі стратегічних цілей експлуатації всіх видів українських ресурсів.

The grey board is obtained as a result of processing of selective recycling fibers(waste paper), which go through precise cycle of paperboard formation.
Scatola di cartone nostra produzione ottenuta dalla trasformazione di fibra secondaria selezionata(rifiuti di carta), які проходять ретельний цикл формування картону.

In everyday life, the word absurd is used to describe concepts or actions, which go beyond rational thinking and are meaningless.
У повсякденному житті слово абсурд використовується для опису понять або дій, що виходять за рамки раціонального мислення і позбавлених змісту.

The growing importance of specialized MBA programs for senior management means the necessity to develop educational offers which go beyond meeting the needs of the IT, HR and financial sectors.
Зростаюча значимість спеціалізованих програм МВА для вищого керівництва означає необхідність розробки освітніх пропозиції, що виходять за рамки задоволення потреб ІТ, HR і фінансового секторів.