Що таке WHICH GOVERN Українською - Українська переклад

• які регулюють
• які керують
• які управляють
• якими регулюється
• які регламентують
• що визначають

Приклади вживання Which govern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laws which govern them.
Законів, які управляють ними.

Knowledge of the laws which govern.
Знання законодавства, що регламентує.

Genes, which govern heredity;
Гени, які регулюють спадковість;

This something is also the set of physical laws which govern that universe.
Це також історія про закони фізики, які керують цим світом.

Which govern the life of the community;
Що регулюють життя суспільства;

It makes decisions which govern the College's activities.
Видає накази, які регламентують діяльність університету.

The objects of the society are to collect and diffuse a knowledge of the laws which govern the universe.
Провідна мета Товариства була позначена як«збирання і розповсюдження знань про закони, які керують Всесвіту».

The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
Команди, що керують цим процесом, мають бути абсолютно вичерпно точними.

And the actual planning schemes which govern how land is used is.
Правових актах, які регулюють землекористування, визначаються як.

But we are talking about the limitation of the veto and the strict observance of the requirements of the UN Charter, which govern this question.
Але йдеться про обмеження права вето і про чітке дотримання тих вимог Статуту ООН, які регулюють це питання.

After that, the treaties which govern membership would no longer apply to Britain.
Після цього угоди, які регулюють членство, більше не будуть застосовні до Британії.

Before using this website, you should carefully read the following terms and conditions which govern the use of this website.
Перед використанням цього веб-сайту, ви повинні уважно прочитати наступні положення та умови, які регулюють використання цього сайту.

Please read carefully these Terms of Use which govern the use of this Website(hereinafter the“Terms of Use”).
Будь ласка, уважно прочитайте ці умови використання, які регулюють використання цього веб-сайту(далі-"Умови використання").

The work of Oliver Williamson and others has led to a greater understanding of the factors which govern what a firm does and how it does it.
Праці Олівера Вільямсона та інших авторів спонукали до більшого розуміння чинників, які керують тим, що робить фірма і як вона це робить.

Variation in national rules which govern the validity and acceptability of e-invoices in legal, financial and administrative terms.
Зміни в національних правилах, що визначають законність і прийнятність e-invoices в юридичному, фінансовому та адміністративному сенсах.

States agree a pattern of relationships which govern trade between both.
Держави погоджуються на моделі відносин, які регулюють комерційний обмін між ними.

Aware of the different conditions which govern the acquisition, keeping, commercial and non-commercial breeding and disposal of and the trading in pet animals;
Усвідомлюючи різні умови, які регулюють набуття, утримання, комерційне та некомерційне розведення та передачу домашніх тварин, а також торгівлю ними;

It embraces the entire global system of rules and principles which govern the exercise of constitutional authority.
Вона включає всю систему норм і принципів, що визначають виконання конституційної влади.

To them, their ability to be immune from the laws, which govern everyone else is a sign of just how important they seem to be.
Для них, їх здатність бути вільними від законів, які управляють кожним, ще тільки ознака того, наскільки вони важливі для них.

In the codes of all the nations which are called civilized, man has written the laws which govern the destiny of women in these cruel terms:.
У всіх законодавствах так званих цивілізованих націй чоловік вписав закони, які регулюють долю жінок під безжальним епіграфом:.

The Bank is owned by its 188 member countries, which govern the institution through a Board of Directors.
До Фонду входять 188 держав, які керують організацією через Раду Директорів.

Interestingly, the standards applicable in the investigations against Airbus are not necessarily the same standards which govern the relationship between Airbus and its agents.
Цікаво, стандарти, що застосовуються в дослідженнях проти Airbus не обов'язково одні й ті ж стандарти, які регулюють відносини між Airbus і його агентами.

In European countries, the responsibility for setting out the general principles which govern access to archives lies with the legislature and, therefore, shall be governed by an act of parliament.
У європейських країнах відповідальність за викладення загальних принципів, які керують доступом до архівів, покладена на законодавство і саме тому повинна регулюватися актами парламенту.

All admit that we do not understand the nature of matter, the laws which govern it, or the language by which it can be described.
Всі визнають, що ми не розуміємо природу матерії, законів, які управляють нею, мови, якою вона може бути описана".

Have they insufficient roots in the motives which govern the evolution of political society?
Може бути, вони мають недостатні коріння в тих мотивах, які керують політичним розвитком суспільства?

Impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them in the true spirit of sportsmanship.
З повною неупередженістю, поважаючи і дотримуючись правил, які управляють ними, в істинному дусі спортивної майстерності.

Everyone admits that we dont understand the nature of matter, the laws which govern it, the language with which it can be described"[12].
Всі визнають, що ми не розуміємо природу матерії, законів, які управляють нею, мови, якою вона може бути описана".

This programme provides you with the opportunity to develop an in-depth knowledge of the law and regulations which govern corporate and commercial activities across national borders.
Ця програма надає вам можливість розробити глибокі знання про закони та правила, які регулюють корпоративну та комерційну діяльність через національні кордони…[-].

This programme provides you with the opportunity to develop an in-depth knowledge of the law and regulations which govern corporate and commercial activities across national borders.
Ця програма надає вам можливість розвинути глибоке знання закону та нормативних актів, які регулюють корпоративну та комерційну діяльність через національні кордони.