Що таке ЯКІ РЕГЛАМЕНТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• which regulate
• that govern
• which regulates

Приклади вживання Які регламентують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, правила які регламентують.
For example, the rules that apply.

Видає накази, які регламентують діяльність університету.
It makes decisions which govern the College's activities.

Розробити основні документи, які регламентують діяльність школи.
Approving key policies that regulate how the school operates.

Нормативні акти, які регламентують створення та діяльність НРАТ.
Regulatory Acts that regulates the creation and operation of NRAT.

Пропонуємо ознайомитись з документами, які регламентують нашу діяльність.
We are serious about the documents that govern our cooperation.

Нормативні акти, які регламентують діяльність НРАТ.
Regulatory Acts that regulates the creation and operation of NRAT.

Документи, які регламентують основні принципи корпоративної діяльності.
Documents that regulate the basic principles of corporate activity.

Прийнято ряд законів, які регламентують діяльність системи.
There are a number of laws that govern the behaviour of systems.

Перелік норм, які регламентують роботу мікрофінансової організації.
List of norms, which regulate the work of microfinance organizations.

Інструкція: вказівки/правила, які регламентують яку-небудь детальність.
Instructions: Instructions/rules that govern any detail.

Керівник як офіційна особа повинен добре знати законодавчі, нормативні акти, які регламентують діяльність соціальних організацій.
The head as the official shall know well legislative, regulations which regulate activities of the social organizations.

На Алясці є правила, які регламентують розмір купальника.
In Europe there is a standard, which regulates the criteria of clothing size.

Саме тому вони стають керівними положеннями, які регламентують і регулюють діяльність.
That is why they become guidelines that regulate and regulate activities.

Досліджено найважливіші нормативні акти, які регламентують порядок ведення бухгалтерського обліку інноваційної діяльності.
It studies most important regulatory acts that regulate the order of innovation activity business accounting.

Важливо пам'ятати, що необхідно розробити політику процедур, які регламентують порядок обробки та передачі даних.
It's important to remember that it's necessary to develop the policy which will regulate the procedure for data processing and transmission.

Прийнято 8(з 9 необхідних) постанов КМУ, які регламентують роботу Фонду, підписано 3 міжнародних угоди щодо фінансування.
(out of 9 necessary) resolutions of the CMU, which regulate the work of the Fund, were signed, as well as 3 international agreements on the financing.

Установлення місць включення в електромережу та вимикачів потрібно проводити у відповідність до державних стандартів і СНиП, які регламентують ці процедури.
Work on the equipment connection point to the grid and switches required to carry out in accordance with GOST and SNIP, which regulate the procedures.

Це один з основних корпоративних документів, які регламентують діяльність компанії з питань екології.
It is one of the main corporate documents that regulate Company's activities concerning ecological issues.

У SCADA системах прийнято домовленості, які регламентують вимоги по створенню уніфікованого інтерфейсу ВУ, що нормально сприймається більшістю людей.
In SCADA systems, arrangements have been made that regulate the requirements for creating the unified UI interface, which is normally perceived by most people.

Це стане кроком до виконання вимог Мінських угод, які регламентують здійснення обміну за формулою«всіх на всіх».
This would be a step forward to fulfilling the requirements of the Minsk Agreements, which regulate the exchange under the“all for all” formula.

Наразі ще не прописані закони, які регламентують дещо інший спектр проблем- зокрема, персональний захист журналіста, а також захист інформаційного поля.
The laws are not developed yet, which regulate other questions: in particular, the personal protection of journalists and the protection of informational sphere.

Розробки та впровадження корпоративних стандартів, які регламентують встановлені в компанії вимоги до процесів та виконання робіт;
Development and implementation of corporate standards, which regulate the company's requirements to the processes and services.

Проблема формування льотних екіпажів та інших авіаційних колективів з високою ефективністю взаємодії“: Документи, які регламентують процес формування льотних екіпажів.
The problem of forming flight crew and other aviation groups with high collaboration in it": The document, which regulate the formation flight crews.

Відповідно до нормативно-правових актів України, які регламентують контроль за здійсненням нами господарської діяльності в області голографічного захисту, Gammagrafik Ltd.
In accordance with the regulations of Ukraine, which regulate the monitoring of our business activities in the field of holographic protection, Gammagrafik Ltd.

Присутні мали можливість дізнатися про усі чинні на даний момент в Україні національні стандарти, які регламентують оформлення книжкових навчальних, наукових та інших видань.
Those present had the opportunity to learn all the national standards currently in force in Ukraine that regulate the design of books for educational, scientific and other publications.

Договір повинен містити необхідні положення, які регламентують обов'язок орендодавця компенсувати ремонт в практично будь-яких випадках, крім тих, які виникнуть з вини нашого Клієнта.
The contract must stipulate the essential provisions which regulate the liabilities of the landlord to refund the improvements virtually in all cases, except those arising from the fault of our client.

Усі операції слід виконувати в повній відповідності з технологіями та існуючих стандартів, які регламентують вимоги до правильності здійснення сільськогосподарського процесу.
All operations should be performed in full compliance with technologies and existing standards that reglamentary requirements for the correct implementation of the agricultural process.

К третьої групи можна віднести норми, які регламентують видачу працівникам спецодягу та інших засобів індивідуального захисту, мийних та знешкоджувальних засобів і забезпечення лікувально-профілактичним харчуванням(ст. 9,10).
To the third group it is possible to take norms, which regulate delivery the workers of overall and other facilities of individual defence, washings off and defuzings facilities and providing a treatment-profilactation feed(9,10).

Тому одним з важливих напрямків є удосконалення існуючих законодавчих норм України, які регламентують розповсюдження інформації у українському сегменті всесвітньої мережі Інтернет.
Therefore one of important directions there is an improvement of existent legislative norms of Ukraine, that regulate distribution of information in the Ukrainian segment of world network the Internet.

У нашій Компанії розроблені і впроваджені стандартні операційні процедури, які регламентують процеси виявлення, збору, обліку та подальшої передачі інформації Компетентним органам про:.
We have developed and implemented standard operating procedures that govern the processes of identifying, collecting, recording and transmitting information to the competent authorities with regard to:.