Що таке ЯКІ РЕАЛІЗУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are implemented
• which are realized
• that are sold

Приклади вживання Які реалізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складається з трьох етапів, які реалізуються протягом року та доповнюють один одного.
Consists of three stages that realize within a year.

Ми надаємо велике значення тим реформам, які реалізуютьсяв Україні.
We attach great importance to the reforms that are being implemented(in Ukraine).

Знайти проекти, які реалізуються для вашої громади або можуть бути їй корисними.
Find projects that are implemented for your community or that can be useful for it.

Ми надаємо великого значення тим реформам, які реалізуються(в Україні).
We attach great importance to the reforms that are being implemented(in Ukraine).

Визначено заходи диверсифікації, які реалізуються через сферу бухгалтерського обліку.
Means of diversification that are being implemented through accounting have been defined.

До найбільш дієвих форм міжнародного співробітництва, які реалізуються в академії, належать:.
The most effective forms of international cooperation that are implemented at the Academy include:.

Ми виробляємо тільки здорові продукти, які реалізуються під торговою маркою«Мак-Вар Екопродукт".
We produce only healthy foods that are realized under the“Mak-Var EcoProduct” trade mark.

Різновидів ігор, які реалізуються онлайн і у відділеннях регулярні припадає тисяч сортів.
The varieties of games that are being marketed online and in the regular outlets account for thousand of varieties.

Здебільшого, сучасний світ вимагає видовищ, які реалізуються новинками технічного прогресу.
Basically, the modern world requires spectacles, which are realized by the novelties of technical progress.

Домашні експрес-тести, які реалізуються в аптечних мережах, дуже обмежені і мають вкрай низьку результативність.
Home express tests, which are in the drugstores are limited and have low efficiency.

Однак дієвими можуть стати лише ті зміни, які реалізуються в інтересах суспільства, а не влади.
However, can become effective only those changes that are implemented for the public interest, not the government.

Заздалегідь складається список необхідних покупок, які повинні складатися з товарів, які реалізуються у різних магазинах.
In advance, a list of necessary purchases, which should consist of goods that are sold in various stores.

Серйозною проблемою є бекдори, які реалізуються безпосередньо в апаратних засобах. Але є надія,….
A major problem are backdoors, which are implemented directly in hardware. But there is hope….

Широка мережа волонтерів і співробітників грає істотну роль в забезпеченні різних програм, які реалізуються на постійній основі.
A wide network of volunteers and staff plays an essential role in support of various programs that are implemented on a permanent basis.

У Харкові це будуть перші проекти, які реалізуються студентами UNIT Factory, що навчалися за програмою ucode.
In Kharkiv, these will be the first projects that are implemented by UNIT Factory students who studied following the ucode program.

Одним з основних і пріоритетних напрямків діяльності Центра, є виробництво слухових апаратів, які реалізуються під маркою«Ліра».
One of the main priorities and activities of the center, is the production of hearing aids that are sold under the brand name"Lear.".

Основною метою пізнання є досягнення істинних знань, які реалізуються у вигляді теоретичних положень і висновків.
The main goal of knowledge is to achieve true knowledge, which is realized in the form of theoretical propositions and conclusions.

Широка мережа волонтерів та працівників відіграє суттєво важливу роль у забезпеченні різних програм, які реалізуються на постійній основі.
A wide network of volunteers and staff plays an essential role in support of various programs that are implemented on a permanent basis.

Якщо такого органу в країні немає, тоді мікрочіпи, які реалізуються в такій країні, повинні починатися з коду виробника.
If there is no such authority in the country, then the microchips that are implemented in a country must begin with a manufacturer code.

Це абстрактне поняття пов'язане з реальними функціями, які надані або надаватимуться, класами, які реалізуються в методах класу.
This abstract concept is associated with the real functionalities exposed, or made available, by the classes that are implemented in terms of class methods.

Керівник робочої групи та учасник міжнародних освітніх проектів, які реалізуються у рамках Європейської освітньої програми«Tempus».
Head of the working group and participant in international educational projects, which are implemented within the framework of the European educational program“Tempus”.

Спробую окреслити тут кілька пропозицій, які реалізуються на практиці у сучасних музеях, а також обговорюються у працях музеологів.
I will try here to outline are a few suggestions that are being implemented for real in modern museums, as well as being discussed in the works of museologists.

Виходячи зі зростання міжнародної уваги до«Поясу і шляху», Китай розширює спектр проектів та програм, які реалізуються в його рамках.
Based on the growth of international attention to the“Belt and Road”, China is expanding the range of projects and programs which are being implemented within its framework.

Для численних добровольців існує кілька програм, які реалізуються силами Мобілізаційного управління ЦАХАЛу і Світового Єврейського агентства«Сохнут».
For many volunteers there are several programs that are implemented by forces of the Mobilization Department of the IDF and the world Jewish Agency"Sokhnut".

Котирувальна комісія біржі- створюється для забезпечення котирування(встановлення рівня) цін на товари, які реалізуються на біржі та підлягають котируванню.
Quotation Exchange Commission- created to provide quotes(installation level) prices of goods that are sold on the stock exchange and are subject to quotation.

Супровід програм та проектів, зокрема соціальних програм для молоді, які реалізуються в Україні, визначення перспектив їх соціальної та суспільної значущості.
Support of programs and projects, in particular social programs for youth, that are implemented in Ukraine, the identification of prospects for their social significance.

В той час як секції можуть реалізувати власну діяльність на місцевому рівні, ESN проводить кілька міжнародних проектів, які реалізуються у цілій організації.
While sections are independent to organise their activities on the local level, ESN runs several international projects that are implemented across the Network.

У свою чергу, фахівці КПІ забезпечуватимуть науково-технічну підтримку проектам, які реалізуються на базі підприємств Концерну, а також зроблять свій вклад у вирішення наукових проблем.
In turn, KPI specialists will provide scientific and technical support to projects that are implemented at UOP enterprises, as well as contribute to solving scientific problems.

Мікрофлора кишечника людини є складовою людського організму і виконує багаточисленні життєво важливі функції, які реалізуються як локально, так і на системному рівні.
The microflora of the human intestine is a component of the human body and performs numerous vital functions that are realized both locally and at the system level.

XAMPP містить приклади, написані на мовах програмування PHP та Perl, що дають можливість користувачу вивчити функціональні можливості, які реалізуються на даних мовах.
XAMPP includes the examples written in programming languages PHP and Perl, which enable the user to explore the functionalities which are realized in these programming languages.