Що таке WHICH ARE IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• які реалізовані
• які впроваджує

Приклади вживання Which are implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The complex was built 436 apartments, most of which are implemented.
У комплексі побудовано 436 квартир, велика частина з яких реалізована.

IMS consists of 3 major parts, which are implemented in the relevant software modules:.
СУІ складається з 3-х основних частин, які реалізовані у відповідних програмних модулях:.

UfaFabrik and“Promprylad” are different according to the scale and location in the city, according to approaches and model, under conditions, which are implemented.
UfaFabrik і«Промприлад»- різні: за масштабом та місцем розташування у місті, за підходами й моделлю, за умовами, в яких реалізовуються.

Awareness on SME support programs, which are implemented in Ukraine by international institutions.
Інформованість щодо програм підтримки МСБ, що реалізуються в Україні міжнародними інститутами.

The Order of interaction of state control bodies during conducting check of ecological indicators of oil products which are implemented by wholesale and retail trade.
Взаємодії органів державного контролю під проведення перевірки екологічних показників нафтопродуктів які реалізуються шляхом оптової та роздрібної торгівлі.

Awareness of SME support programs, which are implemented in Ukraine by international institutions -3.94.
Інформованість щодо програм підримки МСБ, що реалізуються в Україні міжнародними інститутами-3 94.

These social media services also collect their own personal data, for example via the profile you created there or via so-called social plug-ins which are implemented in websites of third parties.
В цих послугах соціальних мереж також збираються персональні дані, наприклад, про профіль, який ви створили, або через так звані соціальні плагіни, які реалізуються на сторонніх веб-сторінках.

A major problem are backdoors, which are implemented directly in hardware. But there is hope….
Серйозною проблемою є бекдори, які реалізуються безпосередньо в апаратних засобах. Але є надія,….

In the words of the representative of the RF Ministry of Foreign Affairs, in 2017 the Intergovernmental Russian-Chinese Commission for Investment Cooperation determined 73 joint projects, which are implemented in accordance with the adopted plans.
За словами представника МЗС РФ, у 2017 році Міжурядова російсько-китайська комісія з інвестиційного співробітництва визначила 73 спільних проектів, які реалізуються відповідно до прийнятих планів.

Our mission and ideology determine the following objectives which are implemented by UE"Institute for Development of Kremenchuk" staff:.
Наші покликання і ідеологія обумовлюють наступні цілі, які впроваджує колектив КП«Інститут розвитку Кременчука»:.

We want to make a convenient and correct interface for users to comfortably use the national card, and the interface functionality was not inferior to the best practices, which are implemented by international payment systems.
Ми хочемо зробити зручний і правильний інтерфейс, щоб користувачам було комфортно користуватися національної карткою, а функціонал інтерфейсу не поступалася найкращим практикам, які реалізовані у міжнародних платіжних систем.

Related rights are rights derived from copyright, which are implemented in the form of performances, phonograms and broadcasts.
Суміжні права це права похідні від авторського права, які здійснюються у формі виконання, фонограми і трансляції.

In order to increase public awareness, establish a constructive dialogue with stakeholders, improve business procedures, develop a strategic approach to cooperation, the"Stakeholders Engagement Plan” was developed, the principles of which are implemented by the holding companies.
З метою підвищення громадської поінформованості, встановлення конструктивного діалогу із зацікавленими сторонами, вдосконалення процедур, становлення стратегічного підходу до співпраці, розроблено«План взаємодії із стейкхолдерами агропромхолдингу Астарта», засади якого реалізуються підприємствами холдингу.

Our vocation and ideology determine these objectives which are implemented by the PU“Kremenchuk Invest” staff:.
Наші покликання і ідеологія обумовлюють наступні цілі, які впроваджує колектив КП«Кременчук Інвест»:.

Biometric(fingerprints and face photos), which are implemented according to international standards ICAO Doc 9303, e-Gate type control systems, video surveillance systems for secure area and the reading of vehicle license plates.
Біометричних(відбитки пальців та фото обличчя), що впроваджуються відповідно до міжнародних стандартів ICAO Doc 9303, систем контролю типу"е-Gate", систем відеоспостереження за режимними об'єктами та зчитування номерних знаків автотранспорту.

Database of international technical assistance projects(programs), which are implemented in the Kherson region.
Проекти(програми) міжнародної технічної допомоги, що реалізуються в Херсонській області.

Evaluation- the science about the system research of social changes, activities concerned with the support of scientific and social programs, which are implemented by adopted criteria, sociological tools and models of assessment, with the purpose of their improvement, development or a better understanding, early detection of defects of the program and their correction, as well as to control the distribution of means and immaterial resources for the implementation of the program.
Евалюація- наука про системне дослідження соціальних змін, діяльність з супроводу наукових та соціальних програм, яка реалізується за допомогою прийнятих критеріїв, соціологічних інструментів та моделей оцінювання, з метою їх удосконалення, розвитку або кращого розуміння, завчасного виявлення дефектів програми і їх коригування, а також з метою контролю за розподілом коштів та нематеріальних ресурсів, виділених на реалізацію програми.

Due to the semantic and grammatical features of languages, proper translation requires completely different software algorithms which are implemented as separate modules and dictionaries in some programs.
Через семантичної і граматичної різниці між окремими мовами для перекладу між ними потрібні зовсім різні програмні алгоритми, які реалізовані в деяких програмах у вигляді окремих модулів і супутніх словників.

In classification, we stop at the main characteristics, which are implemented in modern designs and tillers are extremely important in their operation.
При класифікації ми зупиняємося на головних характеристиках, які реалізовані в сучасних конструкціях мотоблоків і які вкрай важливі при їх експлуатації.

To be able to provide ideal presentations and features, the development of our service is based on A/B tests and multivariate analyses, which are implemented using the Optimizely web analytics service from Optimizely Inc.
Щоб надавати ідеальні презентації та функції, розробка нашого сервісу спирається на A/B-тестування та багатовимірний аналіз, які реалізуються за допомогою служби веб-аналітики Optimizely від Optimizely Inc.

They will also discuss the innovations in the Ukrainian legislation, which are implemented on January 1, 2013 and concern those people who are affected by such phenomena as human trafficking.
Йтиметься також про новації в українському законодавстві, які запроваджуються з 1 січня 2013 року стосовно тих людей, які постраждали від такого явища як торгівля людьми.

Setting the taxes the state seeks primarily to secure the necessary material base for the implementation of the tasks assigned to it, which are implemented by means of tax policy, which, in turn, is a part of the state financial policy.
Держава, встановлюючи податки, прагне насамперед забезпечити собі необхідну матеріальну базу для здійснення покладених на нього завдань, які реалізуються за допомогою податкової політики, яка є частиною фінансової політики держави.

Projects of houses with a living space of 300 to 500 square meters are the main mass of cottages, which are implemented in the real estate market, so in our catalog of finished projects, they paid special attention.
Проекти будинків із житловою площею від 300 до 500 квадратних метрів є основною масою котеджів, які реалізуються на ринку нерухомості, тому в нашому каталозі готових проектів їм приділено особливу увагу.

It will become a multichannel facility that will be able to concentrate on its territory both offline and online sales, will become the embodiment of world retail trends, which are implemented in CEETRUS shopping centers thanks to the most innovative digital solutions.
Він стане багатоканальним об'єктом, який зможе сконцентруватися на своїй території як в автономному, так і в онлайн-продажі, стане втіленням світових тенденцій роздрібної торгівлі, які реалізуються в торгових центрах CEETRUS завдяки найбільш інноваційним цифровим рішенням.

TUTKOVSKY provides services to the bodies of local self-government on the independent expert evaluation of projects of other companies, which are implemented or planned for implementation in the given territory relative to the impact on the surrounding medium, health, economic and social situation, habitual way of life and a method of activity of the population.
TUTKOVSKY надає послуги органам місцевого самоврядування з незалежної експертної оцінки проектів інших компаній, які реалізуються або плануються до реалізації на даній території щодо впливу на навколишнє середовище, здоров'я, соціально-економічний стан, звичний уклад життя і спосіб діяльності населення.

Head of the working group and participant in international educational projects, which are implemented within the framework of the European educational program“Tempus”.
Керівник робочої групи та учасник міжнародних освітніх проектів, які реалізуються у рамках Європейської освітньої програми«Tempus».

Plunge into a unique world of beauty and remaining particles of history with the help of excursions, which are implemented in the individual form for each tourist with a comfortable time schedule.
Поринути в унікальний світ краси і збережених частинок історії можна за допомогою екскурсій, що реалізуються в індивідуальній формі для кожного туриста зі зручним тимчасовим графіком.

This so-called social engineering, which is implemented by well-trained various psychological techniques people.
Це так званий соціальний інжиніринг, який здійснюють добре навчені різним психологічним прийомам люди.

This was a carefully orchestrated political and cultural process, which was implemented in successive stages.
Це був ретельно організований політичний та культурний процес, який здійснювався послідовно.

You Will be able to make video material information about the product, which is implementing.
Ви Зможете зробити інформаційний відео матеріал про продукт, який реалізуєте.