Що таке ЯКІ РЕГУЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that regulate
• that govern
• that adjust
• that regulates
• that control

Приклади вживання Які регулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гени, які регулюють спадковість;
Genes, which govern heredity;

Низька концентрація Ca2+ в цитозолі відкриває«ворота», які регулюють TTSS.
The low Ca2+ concentration in the cytosol opens the gate that regulates T3SS.

Правових актах, які регулюють землекористування, визначаються як.
And the actual planning schemes which govern how land is used is.

Держави погоджуються на моделі відносин, які регулюють комерційний обмін між ними.
States agree a pattern of relationships which govern trade between both.

Після цього угоди, які регулюють членство, більше не будуть застосовні до Британії.
After that, the treaties which govern membership would no longer apply to Britain.

Диван оснащений механізмом"Дельфін" і підйомниками, які регулюють подушки спинок по глибині.
The sofa has a mechanism"Dolphin" and lifts, which adjust the cushions of the backs in depth.

Ці норми, які регулюють потоки інформації в конкретних умовах, і вони визначаються трьома параметрами:.
These are norms that govern the flows of information in specific settings, and they are determined by three parameters:.

Сьогодні програмісти будують платформи, які регулюють те, що мільйони людей щодня бачать.
Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day.

Ключовим фактором є нирки, які регулюють об'єм крові, визначаючи, скільки води затримається в організмі, а скільки буде виведено.
The decisive factor is the kidney, which regulates how much water is retained in the body and how much is excreted.

Міжнародне приватне право є системою юридичних норм, які регулюють приватноправові відносини з іноземним елементом.
Private international law is the body of rules which regulates private legal relations with a foreign element.

На цій сторінці описані умови, які регулюють використання матеріалів компанії Ecodevelop, які публікуються на сайті WEB.
This page describes the conditions that govern the use of Ecodevelop company materials, which are published on the site WEB.

Будь ласка, уважно прочитайте ці умови використання, які регулюють використання цього веб-сайту(далі-"Умови використання").
Please read carefully these Terms of Use which govern the use of this Website(hereinafter the“Terms of Use”).

По визначенню, мораль- це сукупність сталих в даному суспільстві неписаних норм поведінки, які регулюють відносини між людьми.
By definition, morality is the totality of the unwritten norms of behavior established in a given society that regulates relations between people.

Гіпоталамус є обителлю наших«внутрішніх біологічних годин», які регулюють наш сон і цикли пробудження в 24-годинному графіку.
The hypothalamus is dwelling to our‘inner biologic clock', which regulates our sleep and wake cycles on a 24-hour schedule.

Правила, які регулюють налаштування мережі та зв'язок, ґрунтуються на міжнародному стандарті під назвою Ethernet(також відомий як IEEE 802. 3).
The rules that govern the network setup and the communication are based on an international standard called Ethernet(also known as IEEE 802.3).

У всіх законодавствах так званих цивілізованих націй чоловік вписав закони, які регулюють долю жінок під безжальним епіграфом:.
In the codes of all the nations which are called civilized, man has written the laws which govern the destiny of women in these cruel terms:.

Інструмент Twinning містить рамки, які регулюють співпрацю між державним органом(бенефіціаром) та органом-партнером від країни-члена ЄС.
The Twinning tool includes the framework that governs cooperation between the public authority(the beneficiary) and the partner authority of the EU member state.

З латинського режиму режим є політичною і соціальною системою, яка керує певним регіоном і набором норм, які регулюють річ або діяльність.
From latin regĭmen, the regime is the political and social system that governs a certain region and all of the rules that govern a thing or activity.

Усвідомлюючи різні умови, які регулюють набуття, утримання, комерційне та некомерційне розведення та передачу домашніх тварин, а також торгівлю ними;
Aware of the different conditions which govern the acquisition, keeping, commercial and non-commercial breeding and disposal of and the trading in pet animals;

Дослідники стверджують, що кофеїн впливає на вивільнення кількох нейротрансмітерів, включаючи дофамін і серотонін, які регулюють настрій і вираженість депресії.
The researchers argue that caffeine affects the release of several neurotransmitters, including dopamine and serotonin, which regulate mood and severity of depression.

Компьютерно-контрольовані змінні водяні насоси, які регулюють кількість охолоджуючої рідини, яка проходить через двигун, в залежності від температури, швидкості та умов керування.
Computer-controlled variable water pumps that adjust the amount of coolant flow, based on temperature, speed and driving conditions.

Цікаво, стандарти, що застосовуються в дослідженнях проти Airbus не обов'язково одні й ті ж стандарти, які регулюють відносини між Airbus і його агентами.
Interestingly, the standards applicable in the investigations against Airbus are not necessarily the same standards which govern the relationship between Airbus and its agents.

Тому наразі єдиними документами, які регулюють сплату судового збору, є Кодекс адміністративного судочинства України та Закон України“Про судовий збір”.
Therefore at the present time the only document which regulates the payment of is the Code of Administrative Proceedings of Ukraine and the Law of Ukraine“On the Court Fee”.

Право збройних конфліктів(також відоме як міжнародне гуманітарне право) представлене набором законів, які регулюють поведінку в міжнародних і неміжнародних збройних конфліктах.
International humanitarian law, also known as the laws of war, is the body of law that regulates conduct in international and non-international armed conflicts.

Компьютерно-контрольовані змінні водяні насоси, які регулюють кількість охолоджуючої рідини, яка проходить через двигун, в залежності від температури, швидкості та умов керування.
Computer-controlled variable water pumps that adjust the amount of coolant flowing through the engine, based on temperature, speed and driving conditions.

Для вашого тіла, щоб добре функціонувати гормонального рівня у вашому тілі повинна підтримуватися тому, що це ті, які регулюють сигнали між різних клітинок у вашому тілі.
For your body to function well, the hormonal levels in your body must be maintained because these are the ones which regulate signals between various cells in your body.

Ви будете розвивати експертне розуміння сучасного регуляторного стану та законів, які регулюють його функціонування, щоб ви могли інформувати кращу державну політику та практику.
You will develop an expert understanding of the modern regulatory state and the laws that govern its operation so that you can inform better public policy and practice.

Право збройних конфліктів(також відоме як міжнародне гуманітарне право) представлене набором законів, які регулюють поведінку в міжнародних і неміжнародних збройних конфліктах.
The law of armed conflict(also known as international humanitarian law) is the body of law that regulates conduct in international and non-international armed conflicts.

Ця програма надає вам можливість розробити глибокі знання про закони та правила, які регулюють корпоративну та комерційну діяльність через національні кордони…[-].
This programme provides you with the opportunity to develop an in-depth knowledge of the law and regulations which govern corporate and commercial activities across national borders.

Ця програма надає вам можливість розвинути глибоке знання закону та нормативних актів, які регулюють корпоративну та комерційну діяльність через національні кордони.
This programme provides you with the opportunity to develop an in-depth knowledge of the law and regulations which govern corporate and commercial activities across national borders.