Що таке ЯКІ ВИЗНАЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that determine
• that define
• that specify
• that identify
• that govern
• that outline
• that guide
• that shape
• that set
• which dictate
• that establish
• that constitute
• that measure

Приклади вживання Які визначають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є люди, які визначають епоху.
All things that defined an era.

Ті, які визначають, хто говорить китайською мовою.
Those that identify who speaks Chinese.

Правила, які визначають Ваш успіх!
Principles that determines your success!

Ті, які визначають, хто говорить китайською мовою.
Those which identify who speaks Chinese.

Існують також терміни, які визначають ступінь або глибину.
There are also terms that specify the degree or depth.

Це люди, які визначають майбутнє України.
It is these women who will determine Africa's future.

Не існує жорстких правил, які визначають учителя заздалегідь.
There is no fixed rule which defines the teacher in advance.

Є теги, які визначають початок і зупинку глава документа і тіла.
There are tags that dictate the start and stop of the document head and body.

Саме ці уявлення, які визначають ймовірність вашого успіху.
It's these perceptions that are determining the likelihood of your success.

Ми керуємося чотирма основними принципами, які визначають наші пріоритети.
We follow four core principles which defines us as an Organization.

Існують різні фактори, які визначають вартість очищення басейну.
There are different aspects that identify the cost of swimming pool cleansing.

Ми живемо в епоху інноваційних технологій, які визначають майбутнє.
We are currently living through a technological age that delineates the future.

У кожній країні є закони, які визначають мінімальний вік укладення шлюбу.
Most countries around the world have laws that set a minimum age of marriage.

Наші цінності засновані на чотирьох основних свободах, які визначають наше кредо.
Our values are based on four essential freedoms that define who we are.

Щороку приймаються нові правила, які визначають фінансовий стан територій.
Every year there is a Finance Act which determines the tax laws of the country.

Всі відповіді, які визначають розум у кімнаті, є версіями«системної відповіді».
All of the replies that identify the mind in the room are versions of"the systems reply".

Також корисно поглянути на принципи, які визначають стратегічний ненасильницький рух.
It's also worth looking at the principles that guide strategic nonviolence.

Проаналізуймо біомаркери, які визначають наявність деяких захворювань або інших змін в організмі.
Let's take the analogy of biomarkers that identify the presence of some disease or other change in the body.

Такі елементи є загальними характеристиками, які визначають постмодерністське мистецтво.
Such elements are common characteristics of what defines postmodern art.

IP-адреси- рядки числа, які визначають комп'ютери або сервери в мережі.
IP addresses are strings of number which recognise computers or servers on a network.

Курси в цій галузі зосереджені на законах, які визначають взаємодію однієї країни з іншою.
Courses in this field focus on the laws that govern how one country interacts with another.

Це розширення може керувати параметрами, які визначають, чи можуть сайти використовувати такі можливості, як файли cookie, JavaScript і плагіни.
This extension can manipulate settings that specify whether websites can use features such as cookies, JavaScript, and plug-ins.

Всім відомо, що в нашому Всесвіті діють матеріальні закони природи. Але існують ще і духовні закони, які визначають Ваші взаємини з Богом!
Just as there are physical laws that govern the physical universe, so are there spiritual laws that govern your relationship with God!

Ми розробляємо чіткі плани, які визначають можливості зростання бізнесу наших клієнтів.
We develop precise plans that identify growth opportunities for our clients.

Адвокатів по кримінальних справах в Австрії повинні працювати при певних основоположних принципів, які визначають випадки на чолі з державних обвинувачів, і з участю присяжних засідателів, суддів і магістратів.
Criminal lawyers in Austria must work under certain fundamental principles that guide cases led by state prosecutors and involve juries, judges and magistrates.

Зараз на місці працюють інженери, які визначають шкоду, заподіяну літаку, але вже попередні звіти дають зрозуміти, що двигуни доведеться замінювати.
Now there are engineers that specify the damage caused to the plane, but preliminary reports have been given to understand that the engines have to be replaced.

Професійна поведінка та якості, які визначають професійних бухгалтерів як членів професії[5].
The professional behavior and characteristics that identify professional accountants* as members of a profession.

У Статті 21 обговорюються принципи, які визначають зовнішню політику ЄС, у тому числі узгодження зі Статутом ООН, розвиток всесвітньої торгівлі, гуманітарної підтримки і глобального управління.
Article 21 deals with the principles that outline EU foreign policy; including compliance with the UN charter, promoting global trade, humanitarian support and global governance.

Порівняно значення основних показників, які визначають межі стану розвитку регіону за різними методиками.
It conducts comparison of main indicators that identify limits of the state of development of the region using different methods.

Є становлення провідних принципів і елементів, які визначають загальний зміст інтегрованого звіту, а також пояснення фундаментальних концепцій, які лежать в їх основі.
It establishes the Guiding Principles and Content Elements that govern the overall content of an integrated report, and explains the fundamental concepts that underpin them.