Що таке ЯКІ ВСТАНОВЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that set
• that establish
• that are installed
• who install
• which is mounted
• who place

Приклади вживання Які встановлюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти, які встановлюють вініри, дуже швидко звикають до них.
Patients who fix veneers, get used to them very quickly.

Об'єднанням юридичних осіб, які встановлюють, підтримують, сприяють….
Association of legal entities that establish, maintain, promote….

На сайті публікують оголошення реальні продавці, які встановлюють оптимальні ціни.
The site publishes ads from real sellers who set the best prices.

Кожна група має кілька самців, які встановлюють ієрархію домінування між собою.
Each group has multiple males, which establish a dominance hierarchy amongst themselves.

Компаній, які встановлюють поверхи будуть рухатися, але вони будуть стягувати плату за послуги.
Companies who install floors will move it, but they will charge for the service.

Знижки також пропонуються населенню, які встановлюють системи домашньої безпеки.
Discounts are also available to people who install a home security system.

Даний варіант включає в себе трубку, відеоочко і екран, які встановлюють на самі двері.
This embodiment includes a tube, videoglazok and screen, which is mounted on the door itself.

Компанії, які встановлюють приватний ланцюжок блоків, зазвичай встановлюють дозволену мережу.
Businesses that set up a private blockchain will generally construct a permissioned network.

Капітальні надбання також доступні підприємствам, які встановлюють енергозберігаюче обладнання та процеси.
Capital allowances are also available to businesses that install energy-saving equipment and processes.

Треті особи, які встановлюють файли«cookie» через наш веб-сайт, також можуть дізнаватися про ваші інтереси в такий спосіб.
Third parties who place cookies on our website can also discover your interests in a similar way.

Навпаки, Інститут акредитує розробників стандартів, які встановлюють консенсус між кваліфікованими групами.
Rather, the Institute accredits standards developers that will establish consensus among qualified groups.

Треті особи, які встановлюють файли«cookie» через наш веб-сайт, також можуть дізнаватися про ваші інтереси в такий спосіб.
Third parties that set cookies via our website may also try to find out what your interests are in this way.

Досліджуйте унікальні аромати десертів, які встановлюють його в лізі, крім інших європейських десертів.
Explore the unique flavors of the desserts that set it on a league apart from the rest of the European desserts.

Треті сторони, які встановлюють файли cookie через наш веб-сайт, можуть також намагатися дізнатися про Ваші інтереси таким способом.
Third parties who place cookies via our website can also try to find out what your interests in this way.

Це величезні фінансові організації, які встановлюють свої правила, що регулюють торгівлю і рух інформації про неї.
These are huge financial organizations that establish their rules governing trade and the flow of information about it.

Зовнішня реклама представляє собою рекламні конструкції, які встановлюють на фасадах будинків і на вулицях.
Outdoor advertisment includes different advertising structures, that are installed on the facades of houses and on the streets.

Треті сторони, які встановлюють файли cookie через наш веб-сайт, можуть також намагатися дізнатися про Ваші інтереси таким способом.
Third parties that set cookies via our website may also try to find out what your interests are in this way.

Там навіть датчик GPS не треба встановлювати, і інших компонентів, які встановлюють в автономні гарнітури.
There, even the GPS sensor does not need to be installed, and other components that are installed in stand-alone headsets.

Існують стандарти, які встановлюють допуск на точність довжини, проте вони не охоплюють збірку відрізків в довгі ланцюги.
There are standards that establish tolerances for length accuracy, but they do not cover the assembly of segments in long chains.

Участі у роботі відповідних міжнародних організацій, які встановлюють санітарні заходи та стандарти харчових продуктів на регіональному і світовому рівнях;
Participation in the work of relevant international organizations that set sanitary measures and standards of food products at the regional and global levels;

Імплантанти, які встановлюють у нас, дуже важко відрізнити від своїх власних зубів, як на функціональному рівні, так і візуально.
Implants that are installed in us are extremely difficult to distinguish from their own teeth, both functionally and visually.

Наукове дослідження присвячене визначенню основних законодавчих засад, які встановлюють поняття реабілітації інвалідів, його основних ознак та видів.
The scientific research is devoted to the definition of basic legal principles that establish the concept of rehabilitation of the disabled, its key features and species.

Закони, які встановлюють або посилюють відповідальність, що покладають нові обов'язки на громадян чи погіршують їх становище, зворотної сили не мають.
Laws that establish or strengthen liability, impose new duties on citizens or worsen their situation, do not have retroactive effect.

DCINX9K це навчальна програма ILT з 2, призначена для систем та інженерів-виробників, які встановлюють та впроваджують перемикачі Cisco Nexus 9000 в режимі NX-OS.
DCINX9K is a 2-day ILT training program that is designed for systems and field engineers who install and implement the Cisco Nexus 9000 Switches in NX-OS mode.

Одна з речей, які встановлюють Anadrol крім багатьох інших анаболічних андрогенних стероїдів,- це його здатність підвищувати виробництво еритроцитів.
One of the things that set Anadrol apart from many other anabolic androgenic steroids is its ability to boost red blood cell production.

Це включає в себе різні напрями: від досліджень, науки і аналізу нашої культури та історії у використанні і методів, які встановлюють міжнародні тенденції.
This involves different fields: from research, sciences, and the analysis of our culture and history; to the applications and techniques that set international trends.

Великі, складні споруди, які встановлюють на центральних площах міст, парках, алеях, набережних, садах, резиденціях, холах будівель і т. д.
Large, complex structures that are installed in the central squares of cities, parks, alleys, embankments, gardens, residences, halls of buildings, etc.

Концентрація Sunon протягом більш ніж 30 років на дослідження і розробки базової технології двигуна дозволяє їй випускати численні запатентовані продукти, які встановлюють темп промислового тренда.
SUNON's concentration for more than 30 years on the research and development of core motor technology enables it to release numerous patented products that set the pace for the industrial trend.

Впровадження в державах-учасницях СНД стандартів, які встановлюють вимоги до органів з оцінки відповідності, гармонізовані з відповідними міжнародними стандартами.
Implementation of the standards in CIS that establish requirements for conformity assessment bodies and are harmonized with the relevant international standards.