Приклади вживання Які ставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці пісні, які ставлять на.
Людей, які ставлять себе вище інших.
Ви входите в число людей, які ставлять етику понад усе?
Це люди, які ставлять цілі і йдуть до них.
Життя- це ряд можливостей, які ставлять людину перед вибором.
Керівники, які ставлять амбітні цілі з побудови сучасних виробничих систем.
Managers who set ambitious goals in building up modern production systems.Люблю людей, які ставлять собі питання.
I love people that ask questions.ТОП-10 багатозначних англійських слів, які ставлять нас у глухий кут Матеріали.
TOP-10 multi-valued English words, which put us into a dead end.Люблю людей, які ставлять собі питання.
Ще одна з ознак свята- Сантони- дерев'яні чи глиняні фігурки, які ставлять біля ялинки.
One of the hallmarks of the holiday- Santon-Wooden or clay figures that place near trees.Люблю людей, які ставлять собі питання.
I just love people who ask questions.По-друге, з темпом і ритмом техніко-технологічних перетворень, які ставлять до підлітків нові вимоги.
Firstly, to the tempo and rhythm of the technical and technological changes that are bringing teenagers lots of new demands.Це стосується фільмів, які ставлять питання, а не дають відповіді.
I try to make films that ask questions, but which do not give answers.Ікони, які ставлять виграти і втратити з'являються у верхній частині карти, і в ці ікони з'являться карти, коли ви починаєте гру.
Icons that put win and lose appear at the top of the cards and in these icons will appear cards when you begin the game.Серйозні дефекти, які ставлять під загрозу безпеку, мають бути негайно усунені.
Serious issues that pose a safety risk should be corrected immediately.Це пов'язано, по-друге,з темпом і ритмом техніко- технологічних перетворень, які ставлять до підлітків нові вимоги.
This Оздоблювальні свердла, які ставлять футболісти в ситуаціях, коли вони потрібні для використання конкретних оздоблювальні навички та методи.
Finishing drills that place footballers in situations where they are required to use specific finishing skills and techniques.Повітря акторський склад попередньо завищені клітини, які ставлять тиск світла на кістки, що сприяє загоєнню за рахунок збільшення притоку крові до області.
An air cast has pre-inflated cells that put light pressure on the bone, which promotes healing by increasing blood flow to the area.Не дозволяйте, які ставлять вас, ви повинні прагнути, щоб отримати слюсар після чого повернутися до нього це дійсно те, де відданість приходить дюйма.
Do not let that put you off; you should aim to get fitter after which go back to it this really is where the dedication comes in….Психолог Джонатан Фрідман стверджує, що люди, які ставлять собі довгострокові і короткострокові цілі, зазвичай щасливіші за тих, хто цього не робить.
Psychologist Jonathan Freedman claims that people who set objectives for themselves are happier than those Їх прихильність до навчання показує на шляху викладачі працюють в тісному контакті зі студентами за межами класної кімнати,на проекти, які ставлять теорію в дію.
Their commitment to teaching shows in the way professors work closely with students beyond the classroom,on projects that put theory into action.Наші двері завжди відчинені для ініціативних, творчих людей, які ставлять перед собою мету зробити внесок у розвиток компанії і побудувати кар'єру.
Our doors are always open to enterprising, creative people, who set a goal to make a career and contribute to the development of the company.А тим часом, мідь має ряд переваг, які ставлять її на ступінь вище за інші покрівельні матеріали для тих, хто звик надійно і вигідно вкладати гроші.
Meanwhile, copper has a number of advantages that put it on the stage above the other roofing materials to those used to secure and profitable to invest money.Ці лекції мають практичну цінність і розраховані на людей, які ставлять перед собою чітку мету, прагнуть досягти успіху і економлять свій час.
These lectures really do have practical value and primarily target people who set themselves clear goals, strive to achieve success and value their time.Психолог Джонатан Фрідман стверджує, що люди, які ставлять собі довгострокові і короткострокові цілі, зазвичай щасливіші за тих, хто цього не робить.
The psychologist Jonathan Freedman claims that people who set objectives for themselves- whether it's short-term or long-term- are happier than those Оскільки 2007 inkahinkaya довіряла місії навчати студентів,то ми завжди забезпечували програми, які ставлять наших студентів на шлях особистого та професійного успіху.
Since 2007 Şahinkaya has been trusted with the mission to educate students, to do so,we have always provided programmes that put our students on the road for personal and professional success.Астерс- це команда талановитих та унікальних особистостей, які ставлять високі цілі та досягають їх завдяки роботі, наполегливій праці та постійному навчанню.
Asters is also a team of talented and remarkable personalities who set big goals and achieve them through hard work and continuous learning.Таким чином, джиу-джитсу відрізняється від тих бойових мистецтв, які ставлять себе в жорсткі рамки певного стилю або розраховані спеціально для змагань.
Thus, Ju-Jutsu is different from those martial arts that place themselves within strict limits of a certain style or designed specifically for competition.Методологія дослідження включає в себе інструменти або процедури, які ставлять одне або кілька питань, на які можуть відповісти або які можуть залишити без відповіді.
Survey methodology includes instruments or procedures that ask one or more questions Методологія дослідження включає в себе інструменти або процедури, які ставлять одне або кілька питань, на які можуть відповісти або які можуть залишити без відповіді.
Survey methodology consists of instruments or treatments that ask one or more concerns 
