Що таке ЯКІ ВКЛАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who invest
• that put

Приклади вживання Які вкладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є фонди, які вкладають гроші.
There are funds that invest money.

А потім вже залучаються стратегічні інвестори, які вкладають понад 0, 5 млрд доларів.
And then strategic investors are attracted, who invest more than 0.5 billion dollars.

Є люди, які вкладають в клуб душу.
It is people who give a club heart.

Творці даних опціонів просто заробляють на людях, які вкладають свої гроші в проект.
The creators of these options just make money on people who invest their money in the project.

Sia- один з тих артистів, які вкладають в свою роботу всю пристрасть.
He's one of those painters who puts his whole body into his work.

Творці даних опціонів просто заробляють на людях, які вкладають свої гроші в проект. А потім зникають.
The creators of these options just make money on people who invest their money in the project. And then disappear.

Рецензентами є експерти, які вкладають свій час для поліпшення Вашої статті!
Reviewers are experts who invest their time to improve your article!

Бояться банки і того, що відомості про проблемних клієнтів стануть відомі інвесторам, які вкладають свої кошти в цей банк.
Banks are afraid and that information about problem clients will become known to investors who invest their money in this bank.

Коледжі та університети, які вкладають в ці гарантовані кредити- заробляють двічі.
And colleges and universities that invest in these securitized loans profit twice.

Рецензенти, які вкладають свій час для поліпшення Вашої статті, є експертами з тематики наукового дослідження викладеного у статті.
Reviewers who invest time to improve your article are experts on the subject of scientific research outlined in the article.

Я щиро вдячний усім тренерам, які вкладають душу і серце в фізичне виховання наших дітей.
We are grateful for all of those who invest their life into the educational and spiritual formation of our kids.

Гонконгців зараз турбує, чи вплинуть ці протести на економічну ситуацію, чи злякаються інвестори, які вкладають шалені гроші.
Hong Kong is now worried whether these protests will affect the economic situation, or investors who invest huge money are frightened.

Серед користувачів інтернету є безліч людей, які вкладають у нього гроші і користуються послугами фрілансерів.
Among Internet users there are a lot of people who invest money in it and use the services of freelancers.

Люди, які вкладають свій час та особисті якості в рій, роблять це тому, що вони погоджуються з роєм на фундаментальному соціальному рівні.
People who invest their time and identity in the swarm do so because they agree with the swarm on a fundamental social level.

Коли мова йде про окремі стартапи, то існують early stage funds, які вкладають незначну кількість грошей у цікаві ідеї.
When it comes to individual startups, there are early stage funds that invest a small amount of money into interesting ideas.

У нас є кредитори, які протягом багатьох років створювали мережі приватних інвесторів, які вкладають гроші в нерухомість.
We have lenders who have, for many years, built up networks of private investors who invest money in real estate mortgages.

Угоди про партнерство можуть також передбачати наявність«мовчазних партнерів», які вкладають гроші в справу, але не беруть участі в його веденні.
Partnership agreements also may provide for"silent partners," who invest money in a business but do not take part in its management.

Це дуже приємно, що люди там, як ви, які вкладають свій час, документування свої проекти, щоб інші могли дізнатися трохи більше кожен день.
It is a pleasure that people there are like you that invest their time documenting their projects so others can learn a little more every day.

Процедура затвердження типу на території України тракторів світових брендів, які вкладають мільйони в R&D, займає чимало часу.
The procedure for approving the type on the territory of Ukraine of tractors of world brands that invest millions in R& D takes a long time.

У нашій компанії працюють справжні майстри, які вкладають в кожний свій твір не тільки досвід, навички, талант, а й частинку себе, своєї душі.
Our company employs real masters who invest in each of his work is not only the experience, skills and talent, but also a part of himself, of his soul.

FerryTO є першим і тільки онлайн порома служба замовлення квитків я використовував які вкладають свої гроші, де їх рот і з обслуговуванням і ціною.
FerryTO is the first and only online ferry ticket booking service I have used who do put their money where their mouth is with both service and price.

Найбільший потенціал НПКС- це люди, які вкладають у неї свою енергію, талант та віру в ефективність спільної діяльності заради досягнення спільних цілей.
The greatest potential of the CKPP is people who invest their energy, talent and faith in the effectiveness of joint activities for achieving common goals.

Ми використовуємо природний мову, повний ідіом, культурних відсилань і флексу, які вкладають набагато більше значення слова, ніж їхні літературні визначення.
We use"natural language" full of idioms, cultural references and inflections that infuse far richer meaning into our words than their literal definitions.

Суглоби- це анатомічні структури, які вкладають дві або більше кісток у взаємний контакт і є фундаментальними для функцій підтримки і рухливості людського скелета.
The joints are anatomical structures that put two or more bones in mutual contact and are fundamental for the support and mobility functions of the human skeleton.

Інші”- це команда перфекціоністів в менеджменті освітніх заходів, які вкладають серце в розробку та організацію кожного заходу, в незалежності від його розміру чи бюджету.
Inshi” is a team of perfectionists that pours hearts into the development and organization of each event, regardless of its size or budget.

Це оцінка тих, які вкладають мільярди доларів для того, щоб Україна відбулася як успішна держава, і готові далі підтримувати курс і реформи країни.
This means the contribution of those who invest billions of dollars to Ukraine to make it a successful state, and who are ready to prolong keeping stable the exchange rate and reforms in the country.

Татуювання з даними специфічним зображенням підійде людям, позбавленим забобонів з приводу значення і виникнення малюнка, тим особистостям, які вкладають в татуювання особистий сенс.
A tattoo with this particular image will suit people who are devoid of prejudices about the meaning and origin of the drawing, those individuals who put personal meaning into the tattoo.

Це результат професійної роботи команди дизайнерів, які вкладають в розробку проекту знання про колірному поєднанні, маркетингових фішках, которые позволяют успешно продвигать продукт.
This is the result of professional work of the design team, who invest in the development of the project knowledge about the color combination, marketing chips, которые позволяют успешно продвигать продукт.

Компанії, які вкладають в місці кращі плани і інструменти для захисту даних набагато рідше пройти суєти відновлення, означає, що вони витрачають менше часу на даних і більше часу на отримання доходу.
Companies that put in place the best plans and tools to protect data are much less likely to go through the hassles of recovery, meaning they spend less time on data and more time on generating revenue.

Що дійсно нове, так це збільшення нерегулярних бойових дій і технологічні зміни, які вкладають постійно зростаючу руйнівну силу в руки маленьких груп, які в минулі часи заплатили б чималу ціну за масивне руйнування.
What is new is the increase in irregular combat, and the technological changes that put ever-increasing destructive power in the hands of small groups that would have been priced out of the market for massive destruction in earlier eras.