Що таке ЯКІ РОЗМІЩУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who post
• who place
• who allocate
• that host

Приклади вживання Які розміщують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для клієнтів, які розміщують вклади на суму від.
For the customers who allocate deposits for the amount from.

EX2 дешеві пропозиції веб-хостингу, які розміщують цей сайт.
EX2 cheap webhosting offers who is hosting this site.

Навіть треті сторони, які розміщують додаток, отримують схожі повідомлення.
Even third-parties that host the app are getting similar notices.

Беріть участь в розмові на Facebook з друзями, які розміщують свій текст англійською мовою.
Engage in a conversation on Facebook with friends who post in English or find an English speaking one.

Для клієнтів, які розміщують вклади(не менш ніж на 3 місяці) на суму від.
For the customers who allocate deposits(for at least 3 months) for the amount from.

Багато програмістів користуються послугами спеціалізованих сайтів, які розміщують нові ігри чи програми за винагороду.
Many programmers use services of the specialized websites which place new games or programs for compensation.

Кукуси-боро- наколки, які розміщують на внутрішній стороні стегна або в пахвових западинах.
Kukushi-boro- tattoos, which are placed on the inner side of the thigh or in the armpits.

Жінки, які розміщують фото на сайтах знайомств в інтернеті, отримують в два рази більше повідомлень, ніж ті, хто цього не робить.
Women who post a photo on Internet dating sites receive twice as many email messages as women who don't.

Або, можливо, ви один із тих людей, які розміщують газильйони фотографій своєї маленької людини.
Or maybe you are one of those people who posts a gazillion pictures of your own little person.

Учасники ринку- які розміщують замовлення- вказують, чи є торгівля покупкою або продажем; мінімальну кількість; і межу ціни.
Market takers- who place the orders- specify whether the trade is a buy or sell; the minimum quantity; and a price limit.

Вона здійснюється з допомогою світильників, які розміщують на фасаді, а їх надмірна кількість зіпсує загальний вигляд будівлі.
It is with the lights, which are placed on the facade, and their excessive amount of spoil the overall look of the building.

Жінки, які розміщують свою фотографію на сайтах знайомств, отримують в два рази більше повідомлень, ніж ті, які цього не роблять.
Women who post a photo on Internet dating sites receive twice as many email messages as women who don't.

На жаль, не так багато місць, які розміщують корисну інформацію, і хоче бачити, що жоден partitcipe.
Unfortunately there are not many places that host useful information, and I see that none wants to partitcipe.

Для студентів, які розміщують в рівнях TLC 1-5, програма включає інтенсивне аудіювання, говоріння, граматика, читання і написання курсів.
For students who place in TLC levels 1-5, the program consists of Intensive listening, speaking, grammar, reading, and writing courses.

Однак суди більше приймають покази, які розміщують Десять заповідей у більш широкому історичному контексті розвитку права.
The courts have been more accepting, however, of displays that place the Ten Commandments in a broader historical context of the development of law.

Може бути, ви, природно, що виявляють інтерес до роботи через викрікну моїм друзям, які розміщують фото і відео їх режим тренувань кожен день.
Maybe you're naturally motivated to work out- shout out to my friends who post pics and videos of their training regimen each day.

Це спосіб доступу до сайтів, які розміщують файли cookie та видаляють будь-яку ділову інформацію, коли ви закриваєте сеанс перегляду.
This is a way to access sites that place cookies and delete any business information when you close the browsing session.

Для такого оформлення використовуються восьмикутна плитка і маленькі квадратні плашки, які розміщують між плитками в домінантному забарвленні.
For this design, octagonal tiles and small square dies are used, which are placed between the tiles in the dominant color.

Я бачу багато людей, які розміщують непристойні фотографії на Facebook, які могли б в якийсь момент, щоб покласти їх у поганому становищі.
I see a lot of people who post indecent pictures on Facebook that might at some point to put them in a bad posture.

Ми надаємо гарантії безпеки та конфіденційності, чого не можуть зробити господарі квартири, які розміщують свої оголошення на різних сумнівних форумах.
We provide guarantees of security and confidentiality, what owners of apartment, who place their ads on various suspicious forums, can not do.

Це спосіб доступу до веб-сайтів, які розміщують файли cookie та видаляють будь-яку інформацію відвідувача, коли сеанс веб-перегляду закрито;
This is an option to access sites that place cookies and delete any information from visitors after the browsing session closes.

Знаючи право трюки і поради онлайн безкоштовні оголошення відділятимуть вас із сотень, які розміщують тисячі оголошень без отримання будь-яких результатів.
Knowing the right tricks and tips of online free classified ads will separate you from the hundreds who post thousands of ads without getting any results.

Для клієнтів, які розміщують депозит на день свого народження(або протягом місяця з дня народження) строком від 12 місяців+ 0, 25%.
For the customers who allocate a deposit on their birthday(or over the period of one month from their birthday) for the period of 12 months+ 0,25%.

Якщо раніше серед вкладників були переважно заможні клієнти, то тепер послугами банку активно користуються люди, які розміщують вклади на суму 30-50 тис. грн.
If earlier depositors included mostly wealthy clients, now the bank's services are actively used by the people who place deposits in the amount of 30-50 thousand UAH.

Так само існують майданчики, які розміщують рекламну інформацію про Ваш сайт на платній основі, точно так само, як розміщують її рекламні агентства на білбордах.
There are also areas, who place advertisements on your site for a fee, just itself, as it is placed on billboards advertising agencies.

Файли Torrent і магнітні посилання використовуються для пошуку інших користувачів у мережі, які розміщують потрібний файл або файли, але фактично не розміщують ці файли для завантаження.
Magnet links and torrent files are used to find users on the network who host the needed files, although they don't host those files.

Є великі спільноти та фани в Facebook, які розміщують оголошення про мучеництво видатних і місцевих сирійців, які загинули під час боїв за уряд.
There are hundreds of community and fan Facebook pages which post martyrdom announcements for prominent and local Syrians killed while fighting for the government.

Так само існують майданчики, які розміщують рекламну інформацію про Ваш сайт на платній основі, точно так само, як розміщують її рекламні агентства на білбордах.
There are also sites that place advertising information about your site on a paid basis, just as it is placed on billboards advertising agencies.

Міждисциплінарні проекти, такі як«Хакатон» та«Каліпсо», які розміщують в учнів інноваційне середовище навчання там, де вони стикаються з реальними проблемами та ситуаціями побудови команди.
Cross-disciplinary projects such as the Hackathon and Kalypso, which place students innovative learning environments where they are confronted with real-life challenges and team-building situations.

На даний момент ряд аграріїв, які розміщують свої акції на закордонних майданчиках висловили своє бажання і готовність опублікувати свою звітність, яку вони публікую на іноземних біржах.
There are currently a number of landowners who place their shares on foreign sites have expressed their willingness to publish their statements that they publish in foreign markets.