Що таке WHICH ARE PLACED Українською - Українська переклад

• які розміщені
• які розміщуються
• які поміщаються
• які розміщують
• які поміщені
• що містяться
• які розміщено
• які поміщають

Приклади вживання Which are placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each box contains twelve portions, which are placed in two levels.
Кожен ящик містить дванадцять порцій, які розміщені в два яруси.

The same which are placed in a bathroom usually call sinks.
Ті ж, які розміщуються у ванній кімнаті, зазвичай називають роковинами.

Now in Zemessardze battalions 18, which are placed on three edges.
Зараз в Земессардзе 18 батальйонів, які розміщені за трьома краях.

Nalyvaychenko, which are placed in a number of Ukrainian web-based media.
Наливайченка, що розміщені в низці українських Інтернет-видань.

To do this, use complex mineral fertilizers, which are placed on a pre-moistened soil.
Для цього використовують комплексні мінеральні добрива, які поміщають на попередньо зволожений грунт.

Products which are placed separately, but with the other elements of furniture are combined.
Вироби, які розташовуються окремо, але з іншими елементами меблів поєднуються.

It consists of polystyrene granules, which are placed on a special form and sintered.
Складається вона з гранул пінополістиролу, які поміщають на спеціальну форму і спекают.

After the same way(pulling up), the lid is removed, thus opening access to the main fuses, which are placed in a row.
Після аналогічним чином(витягуванням вгору) знімається кришка, відкриваючи тим самим доступ до основних запобіжників, які розміщені в ряд.

Compact devices, which are placed in the cupboard, conceals the vent pipe.
Компактні пристрої, які поміщаються в кухонну шафу, приховує вентиляційну трубу.

Tablets"Bronchorus" are contained in the cell contour packs, which are placed in cardboard boxes.
Таблетки«Бронхорус» містяться в осередкових контурних упаковках, які поміщаються в картонні коробочки.

Kukushi-boro- tattoos, which are placed on the inner side of the thigh or in the armpits.
Кукуси-боро- наколки, які розміщують на внутрішній стороні стегна або в пахвових западинах.

For sale"Pantohematogen" liquid comes in bottles of 250 or 100 ml, which are placed in cardboard packages.
У продаж«Пантогематоген» рідкий надходить у флаконах по 250 або 100 мл, які поміщені у картонні упаковки.

Unlike“cookies”, which are placed on the hard drive, GIF-files are built-in on web pages.
На відміну від “cookies”, які розміщуються на жорсткому диску, GIF-файли вбудовані на веб-сторінках.

Especially effective is the use of drugs with chlorhexidine, which are placed in the periodontal pockets.
Особливо ефективним є застосування препаратів з хлоргексидином, які поміщаються в пародонтальні кишені.

It is with the lights, which are placed on the facade, and their excessive amount of spoil the overall look of the building.
Вона здійснюється з допомогою світильників, які розміщують на фасаді, а їх надмірна кількість зіпсує загальний вигляд будівлі.

Peacemakers bear service on 15 stationary posts and checkpoints, which are placed on the key areas of a security zone.
Службу миротворці несуть на 15 стаціонарних постах та КПП, які розміщені на ключових ділянках зони безпеки.

In the US, all devices which are placed in the uterus to prevent pregnancy are referred to as Intra-Uterine Devices(IUDs).
У США, всі пристрої, що містяться в матку, щоб запобігти вагітності називають внутрішньоматкові пристрої з(ВМС) і внутрішньоматкових контрацептивних засобів(IUCDs).

The upper end profile elements are made incisions, in which are placed mounting rails and fasten hangers.
У верхніх елементах торцевих профілів виробляються надрізи, в які поміщаються несучі шини і кріпляться підвісами.

And finally, don't forget about the classics of the genre- bonsai, which effectively looks in small containers, which are placed on the supports.
Ну і наостанок, не забуваємо про класику жанру- бонсай, який ефектно виглядає в невеликих контейнерах, які розміщуються на підставках.

Calculate the number of braids, which are placed on the canvas and spend adjustment.
Розраховують кількість кіс, які поміщаються на полотні і проводять коригування.

In addition the driver is obliged to comply with traffic rules, to respond to the signs, which are placed all over the city, in its surroundings.
Крім того водій зобов'язаний дотримуватися правил руху, реагувати на знаки, які розміщені по всьому місту, в його околицях.

The heat transfer fluid circulates in probes, which are placed either in the soil or in a natural body of water.
Теплоносій циркулює в зондах, які поміщені або в грунт, або в природну водойму.

The picture has been made one of three black-and-white cameras which are placed onboard the Mercury Transfer Module module.
Знімок був зроблений однією з трьох чорно-білих камер, які розміщуються на борту модуля Mercury Transfer Module.

Kitchen in a modern style, select the spotlights, which are placed on the ceiling of the area and on the kitchen table.
Для кухні в сучасному стилі виберіть точкові світильники, які розміщуються по площі стелі і над кухонним столом.

For this design, octagonal tiles and small square dies are used, which are placed between the tiles in the dominant color.
Для такого оформлення використовуються восьмикутна плитка і маленькі квадратні плашки, які розміщують між плитками в домінантному забарвленні.

Commodity offers and offers of services which are placed the Participant(Seller) on Expo-Online.
Товарні пропозиції та пропозиції послуг, які розміщуються Учасником(Продавцем) на веб-порталі Expo-Online.

Cookies are small text files- usually consisting of letters and numbers- which are placed on your device when you visit a website.
Файли сookie є маленькими текстовими файлами, які в основному складаються з рядку символів, які поміщаються на ваш пристрій у випадку, якщо Ви відвідуєте один або більше наших веб-сайтів.

The sensor itself consists of two magnets which are placed opposite on the movable and immovable of the window or door.
Сам датчик складається з двох магнітів, які розміщуються навпроти, на рухомої і нерухомої частини вікна чи двері.

Depending on the type, the golf course can be either nine or eighteen holes, which are placed in strict order on special sites and have their own serial number.
Залежно від типу, на гольф полі може бути дев'ять або вісімнадцять лунок, які розміщені в строгому порядку на спеціальних майданчиках і мають свій порядковий номер.

The Prosphora itself is actually two small pieces of dough which are placed one on top of the other and baked together to form one loaf.
Сама просфора- це насправді два невеликі шматочки тіста, які розміщені одна поверх іншого, і спечені разом, щоб сформувати одну буханку.