Що таке ЯКІ ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which are installed
• which are established
• that are set
• which shall be

Приклади вживання Які встановлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось деякі види озброєння, які встановлюються на Су-34:.
Here are some types of weapons that are installed on the Su-34:.

Якщо щільна, можна обмежитися окремими стовпчиками, які встановлюються за рівнем.
If dense, we can restrict the individual columns, which are installed on a level.

Однак існують і інші варіанти, які встановлюються на корпус самих меблів.
However, there are other options that are installed on the body of the furniture.

Є моделі, які кріпляться до стіни і ті, які встановлюються окремо.
There are models that are mounted to the wall and those who are set apart.

Порцелянові, які встановлюються тільки на один зуб і не поступаються керамічним по терміну.
Porcelain, which are installed only on one tooth and not inferior to ceramic in time.

З листа фанери вирізають бічні елементи, які встановлюються на опорні бруски.
Of cut plywood sheet side elements, which are installed on the supporting bars.

Передні і задні парктроніки в більшості випадків мають по 4 датчики в комплекті, які встановлюються на бампер.
The front and rear parking sensors in most cases have 4 sensors in the kit, which are installed on the bumper.

Вирізаються з стільниці врізні конструкції, які встановлюються в гарнітури з різних матеріалів.
Mortise cut from countertop structure, which are installed in sets of various materials.

Тільки замість чалд є спеціальні капсули з кавою, які встановлюються в машину.
Only instead of pods there are special coffee capsules that are installed in the machine.

Такі перегородки кріпляться до рейок, які встановлюються на підлозі, стінах чи стелі.
Such walls are attached to the rails which are installed on the floor, walls or ceiling.

Твій голос дуже важливий для того, щоб змінити вимоги до перевізників, які встановлюються місцевою владою.
Your voice is very important for changing the requirement to the carriers, which are established by municipal authorities.

Ще існують ігри для КПК і смартфонов, які встановлюються на машинному рівні прямо в операційну систему КПК.
Still have toys for PDAs and smartphones which are installed on the machine level directly into the operating system of PDAs.

Кращим засобом сьогодні вважаються москітні сітки, які встановлюються на вікна та двері.
The best tool today are mosquito nets, which are installed on the windows and doors.

Керування відбувається через виносні термостати, які встановлюються в кожну окрему кімнату, регулюючи від однієї до 6-ти панелей одночасно.
You can control it with thermostats, which are installed in every room, controlling from one to 6 panels at the same time.

Однак вона вимагає дотримання нормативів і вимог, які встановлюються законодавством.
However, it requires compliance with standards and requirements, which are established by legislation.

Така можливість налаштування не охоплює ті кукі-файли, які встановлюються під час відвідування інтернет-сторінок інших провайдерів.
The preference setting does not apply to cookies that are set during your visit on third party internet pages by other providers.

Але все ж, як і будь-який лікарський препарат, обліпиховий свічки можуть мати побічні ефекти, які встановлюються індивідуально для кожного пацієнта.
But still, like any medicine, sea buckthorn candles can have side effects that are set individually for each patient.

Оригінальні запчастини, які встановлюються на гітари Woodstock, є якісними, надійними і позитивно впливають на іграбельність та звучання гітари.
Original parts which are installed on Woodstock guitars are proved and have high quality. They provide playability and positive sound.

Саме для того добре використовувати насосні підстанції, які встановлюються в колодязь або свердловину.
It is for good use pumping substations, which are installed in a well or borehole.

Норми зворотних відходів, які встановлюються дослідним шляхом і затверджуються вищестоящою організацією(необхідні для розрахунку робочих рецептур).
Norms of returnable waste, which are established empirically and approved by a higher organization(necessary for the calculation of working recipes).

Вбудовувані компоненти- це рідкісний тип кухонних агрегатів, які встановлюються виключно майстром. Мають більш високу вартість.
Embedded components- a rare type of kitchen units, which are established only master. Are more expensive.

Вирушаючи на риболовлю з човном, слід пам'ятати про діючі заборони на риболовлю з човна, які встановлюються на законодавчому рівні.
Going fishing with a boat, you should be aware of the existing prohibitions on fishing with the boats that are set at the legislative level.

Важливо знати, що постачання теплової енергії здійснюється за тарифами, які встановлюються держ. органами або органами місцевого самоврядування.
It is important to know that the supply of heat energy is carried out per the tariffs that are set by state agencies or local authorities.

Крім того, наша команда юристів з багаторічним досвідом роботи проконсультує вас і розповість вимоги, які встановлюються для того, щоб отримати патент.
In addition, our team of lawyers with years of experience will advise you and tell you the requirements that are set to get a patent.

Договірні відносини, які встановлюються в Україні між подружжям, медиками та сурогатною матір'ю, не є 100%-ою гарантією виконання сторонами їх зобов'язань.
Contractual relations which are established in Ukraine between spouses, doctors and the surrogate mother are not a 100% guarantee of performance of their obligations by parties.

Наше підприємство виготовляє жироуловлювачі в поліпропіленовому корпусі продуктивністю від 1 до 5 л/с, які встановлюються в стандартних залізобетонних колодязях.
Our enterprise manufactures grease traps in polypropylene case with capacity from 1 to 5 l/s, which are installed in standard ferro-concrete wells.

Норми втрат сухих речовин(в перерахунку на сухі речовини) при виготовленні 1 т напівфабрикатів і готових виробів^ які встановлюються дослідним шляхом.
Norms of loss of dry substances(in terms of dry substances) in the manufacture of 1 t semi-finished and finished products^ which are established by experience.

Відбувається процес за допомогою різноманітних насадок від віночків і дисків до ножів, які встановлюються на дні ємності або закріплюються на кришці.
There is a process using a variety of baits from beaters and discs to the blades, which are installed at the bottom of the tank or fixed to the cover.

Масове застосування стало можливим після появи недорогих лінійних світильників- гнучкого неону та світлодіодних лінійок, які встановлюються з певним інтервалом по фасаду.
Mass application became possible after the appearance of low-cost linear fixtures- a flexible neon and LED arrays, which are installed at regular intervals along the facade.

Управління подіями повинно швидко відновлювати службу відповідно до будь-яких SLA, які встановлюються, хоча управління проблемами вимагає вбивства корінних джерел епізодів.
Occurrence management needs to rapidly reestablish service in accordance with any SLAs that are set up though problem management needs to kill the root sources of episodes.